background image

Summary of Contents for TV-55LE75T2

Page 1: ...HR Upute za uporabu Jamstveni list Servisna mjesta BIH Garantni list Servisna mjesta SR Garantni list Servisna mesta CG Garantni list Servisna mjesta MAK 16 LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu LED TV 16 LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 4: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...First Time Setup Prvo podesavanje Upravljanje izbornikom 27 USB Izbornik za fotografije 28 Izbornik glazbenih zapisa 29 Izbornik video zapisa 30 Izbornik teksta Text Menu 31 Problemi s uredajem 32...

Page 8: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 9: ...jenim u USB ure aju Podr ani format uklju uje dat vob mpg and avi video formate Tako er i jpg bmp and mp3 2 12 13 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Multimedijalno su elje visoke definicije Napomena Prihvatljivi video...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...INPUT OK OK EXIT...

Page 13: ......

Page 14: ...Upravljanje izbornikom Izbornik kanala MENU Enter Enter Automatsko uga anje Enter...

Page 15: ...Upravljanje izbornikom ATV ru no uga anje...

Page 16: ...DTV ru no uga anje Enter Enter Ure ivanje programa Enter DTV ru no uga anje...

Page 17: ...Lista rasporeda Enter Informacije o signalu Informacija o signalu Enter...

Page 18: ...Izbornik za uga anje slike MENU PICTURE OK MENU Na in prikaza slike...

Page 19: ...Upravljanje izbornikom Kontrast Svjetlina Boja Nijansa O trina Kontrast Osvjetljenje Boja Nijansa O trina Temperatura boje OK Hladno Cool Normalno Normal Toplo Warm Redukcija uma OK...

Page 20: ...Isklju eno Slabo Umjereno Jako Zadano Izbornik za uga anje zvuka MENU SOUND SOUND Enter 3 Enter 4 Na in reprodukcije zvuka Enter T...

Page 21: ...SMODE Napomena Balans Automatsko pode avanje glano e SPDIF na in rada AD prebacivanje NAPOMENA Balans Balance Automatsko pode avanje glasno e Auto Volume...

Page 22: ...Izbornik za uga anje vremena MENU TIME VRIJEME Enter Vremenska zona Enter Samoisklju e...

Page 23: ...MENU Lock Zaklju avanje OSD Timer Automatsko LOCK SYSTEM Enter...

Page 24: ...ustava Zaklju avanje kanala Set Password Zaklju avanje Pritisnite tipku za odabir Zaklju avanja kanala zatim pritisnite Enter za ulazak u podizbornik Pritisnite zelenu tipku kako biste zaklju ali ili...

Page 25: ...Roditeljsko zaklju avanje Parental Guidance Key Lock...

Page 26: ...Izbornik hotelskog na ina rada Hotel mode Enter MENU Hotelski na in rada Hotel mode Zaklju avanje izvora Zadani izvor Zadani program Maksimalna glasno a Poni tenje zaklju avanja 20...

Page 27: ...Upravljanje izbornikom Izbornik osnovnih postavki________ SETUP Enter Enter OSD jezik TT jezik...

Page 28: ...Audio jezik Enter Jezik podnaslova Podnaslovi s informacijama Hearing Impaired Enter PVR sistemska uga anja PVR File System...

Page 29: ...Omjer slike Aspect Ratio Enter Plavi zaslon Blue Screen Prva instalacija First Time Installation Vra anje izvornih postavki Reset A uriranje softvera Software Update USB HDMI CEC...

Page 30: ...ik za uga anje zaslona SCREEN MENU Enter Enter Automatsko uga anje Auto Adjust Enter H Offset H Offset V Offset V Offset Veli ina Size Phase Vrati zadani polo aj Position Reset Position Reset Enter Na...

Page 31: ...USB...

Page 32: ...Izbornik za fotografije Exit...

Page 33: ...Izbornik glazbenih zapisa Exit...

Page 34: ...Izbornik video zapisa Exit...

Page 35: ...Izbornik teksta Text Menu Exit...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ...SR BIH CG LED TV 16 LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 39: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...esavanje Upravljanje izbornikom USB Izbornik za fotografije Izbornik glazbenih zapisa Izbornik video zapisa Izbornik teksta Text Menu Problemi s uredajem 65 34 34 36 37 38 39 41 42 43 60 61 62 63 64 B...

Page 43: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 44: ...enim u USB ure aju Podr ani format uklju uje dat vob mpg and avi video formate Tako er i jpg bmp and mp3 2 12 13 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Multimedijalno su elje visoke definicije Napomena Prihvatljivi video...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ...INPUT OK OK EXIT...

Page 48: ......

Page 49: ...Upravljanje izbornikom Izbornik kanala MENU Enter Enter Automatsko uga anje Enter...

Page 50: ...Upravljanje izbornikom ATV ru no uga anje...

Page 51: ...DTV ru no uga anje Enter Enter Ure ivanje programa Enter DTV ru no uga anje...

Page 52: ...Lista rasporeda Enter Informacije o signalu Informacija o signalu Enter...

Page 53: ...Izbornik za uga anje slike MENU PICTURE OK MENU Na in prikaza slike...

Page 54: ...Upravljanje izbornikom Kontrast Svjetlina Boja Nijansa O trina Kontrast Osvjetljenje Boja Nijansa O trina Temperatura boje OK Hladno Cool Normalno Normal Toplo Warm Redukcija uma OK...

Page 55: ...Isklju eno Slabo Umjereno Jako Zadano Izbornik za uga anje zvuka MENU SOUND SOUND Enter 3 Enter 4 Na in reprodukcije zvuka Enter T...

Page 56: ...SMODE Napomena Balans Automatsko pode avanje glano e SPDIF na in rada AD prebacivanje NAPOMENA Balans Balance Automatsko pode avanje glasno e Auto Volume...

Page 57: ...Izbornik za uga anje vremena MENU TIME VRIJEME Enter Vremenska zona Enter Samoisklju e...

Page 58: ...MENU Lock Zaklju avanje OSD Timer Automatsko LOCK SYSTEM Enter...

Page 59: ...ustava Zaklju avanje kanala Set Password Zaklju avanje Pritisnite tipku za odabir Zaklju avanja kanala zatim pritisnite Enter za ulazak u podizbornik Pritisnite zelenu tipku kako biste zaklju ali ili...

Page 60: ...Roditeljsko zaklju avanje Parental Guidance Key Lock...

Page 61: ...Izbornik hotelskog na ina rada Hotel mode Enter MENU Hotelski na in rada Hotel mode Zaklju avanje izvora Zadani izvor Zadani program Maksimalna glasno a Poni tenje zaklju avanja 20...

Page 62: ...Upravljanje izbornikom Izbornik osnovnih postavki________ SETUP Enter Enter OSD jezik TT jezik...

Page 63: ...Audio jezik Enter Jezik podnaslova Podnaslovi s informacijama Hearing Impaired Enter PVR sistemska uga anja PVR File System...

Page 64: ...Omjer slike Aspect Ratio Enter Plavi zaslon Blue Screen Prva instalacija First Time Installation Vra anje izvornih postavki Reset A uriranje softvera Software Update USB HDMI CEC...

Page 65: ...ik za uga anje zaslona SCREEN MENU Enter Enter Automatsko uga anje Auto Adjust Enter H Offset H Offset V Offset V Offset Veli ina Size Phase Vrati zadani polo aj Position Reset Position Reset Enter Na...

Page 66: ...USB...

Page 67: ...Izbornik za fotografije Exit...

Page 68: ...Izbornik glazbenih zapisa Exit...

Page 69: ...Izbornik video zapisa Exit...

Page 70: ...Izbornik teksta Text Menu Exit...

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ...MAK LED TV 16 LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 74: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ...66 66 68 69 70 71 72 73 75 92 93 94 95 96 97...

Page 78: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 79: ...B dat vob mpg avi jpg bmp mp3 2 12 13 HDMI1 HDMI2 HDMI3 480P 576P 720P 1080 1 3 VGA 15 D 4 SCART Scart 5 CI CI 6 AV AV R L 7 VGA AUDIO 8 COAXIAL 9 RF IN T TV 10 SLU ALICE 11 Y Pb Pr Y Pb Pr LED TV 55L...

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ...INPUT OK OK EXIT...

Page 83: ......

Page 84: ...MENU Enter Enter Enter...

Page 85: ...ATV...

Page 86: ...DTV Enter Enter DTV Enter...

Page 87: ...Enter Enter...

Page 88: ...MENU PICTURE OK MENU...

Page 89: ...OK Cool Normal Warm OK...

Page 90: ...I Slabo Jako MENU SOUND SOUND Enter 3 Enter 4 Enter T...

Page 91: ...SMODE SPDIF AD Balance Auto Volume...

Page 92: ...MENU TIME Enter Enter...

Page 93: ...OSD Timer MENU Lock LOCK SYSTEM Enter...

Page 94: ...Set Password Enter...

Page 95: ...Parental Guidance Key Lock...

Page 96: ...Hotel mode Enter MENU Hotel mode 20...

Page 97: ...___ SETUP Enter Enter OSD TT...

Page 98: ...Audio Enter Hearing Impaired Enter PVR PVR File System...

Page 99: ...Aspect Ratio Enter Blue Screen First Time Installation Reset Software Update USB HDMI CEC...

Page 100: ...SCREEN MENU Enter Enter Auto Adjust Enter H Offset H Offset V Offset V Offset Size Phase Position Reset Position Reset Enter a...

Page 101: ...USB...

Page 102: ...Exit...

Page 103: ...Exit...

Page 104: ...Exit...

Page 105: ...Text Menu Exit...

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ...AL Udh zime p r shfryt zim LED TV 16 LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 109: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ...98 98 100 101 102 103 105 106 107 124 125 126 127 128 129...

Page 113: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 114: ...ne USB Formati suportues p rfshin dat vob mpg and avi video formate Gjithashtu dhe jpg bmp and mp3 2 12 13 HDMI1 HDMI2 HDMI3 Nd rfaqet multimediale me cil si t lart Sh nim Sinjali videoi pranuesh m 4...

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ...INPUT OK OK EXIT...

Page 118: ...Vendosje automatike...

Page 119: ...Menuja e kontrollit Menuja e kanaleve MENU Enter Enter Vendosja automatike Enter...

Page 120: ...Menuja e kontrollit ATV vendosja manuale...

Page 121: ...DTV vendosje manuale Enter Enter Rregullim programi Enter vendosje manuale DTV...

Page 122: ...Lista sked Enter Informacione mbi sinjalin Enter...

Page 123: ...Menu p r vendosjen e figur s MENU PICTURE OK MENU M nyra e paraqitjes s figur s...

Page 124: ...Menuja e kontrollit Kontrasti Ndri imi Ngjyra Nuanca Mpreht sia Kontrasti Ndri imi Ngjyra Nuanca Mpreht sia Temperatura e ngjyr s OK Ftoht Cool Normale Ngroht Warm ee Normal Reduktim zhurmash OK...

Page 125: ...Fikur Dob t E moderuar Fort By default Menu p r vendosjen e z rit MENU SOUND SOUND 2 Enter 3 Enter 4 M nyra e riprodhimit t z rit Enter T...

Page 126: ...SMODE Sh nim Balanca Vendosje automatike e z rit SPDIF m nyr pun AD kalim SHENIM Balanca Balance Vendosja automatike e volumit Auto Volume...

Page 127: ...Menu p r vendosjen e or s MENU TIME ORA Enter 3 4 Zona kohore Enter Fikje...

Page 128: ...MENU Lock Ky je OSD Timer Automatik LOCK SYSTEM Enter...

Page 129: ...Ky je sistemi Ky ja e kanaleve Vendosja e Ky ja e Shtypni butonin p r t zgjedhur Ky je kanalesh m pas shtypni Enter p r t hyr n n nmenu Shtypni butonin jeshil q t ky ni ose bllokoni kanalin...

Page 130: ...Parental Guidance Key Lock...

Page 131: ...Menuja e hotelit si m nyr pune Hotel mode Enter MENU M nyra e pun s s hotelit Hotel mode Ky ja e burimit Burimi bydefault Programi default Volumi maksimal Anullimi i ky jes 20...

Page 132: ...Menuja e kontrollit Menuja e cil simeve baz _________ SETUP Enter Enter OSD gjuha TT gjuha...

Page 133: ...Gjuha audio Enter Gjuha e titrave Titrat me informacion Hearing Impaired Enter PVR vendosje sistemi PVR File System...

Page 134: ...P rmasat e figur s Aspect Ratio Enter Ekrani blu Blue Screen Instalimi i par First Time Installation Kthimi i cil simeve baz Reset P rmir simi i softuerit Software Update USB HDMI CEC...

Page 135: ...n e ekranit MENU SCREEN Enter p r vendosje Enter Vendosje automatike Auto Adjust Enter H Offset H Offset V Offset V Offset Madh sia Size Phase Kthe pozicionin baz t vendosur Position Reset Position Re...

Page 136: ...USB...

Page 137: ...Menuja p r fotot Exit...

Page 138: ...Menuja e list s muzikore Exit...

Page 139: ...Menuja e videos Exit...

Page 140: ...Menuja e tekstit Text Menu Exit...

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ...EN User manual LED TV 16 LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 144: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ...130 130 132 133 134 135 137 139 156 157 158 159 160 161...

Page 148: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 149: ...LED TV 55LE75T2 LED TV 65LE74T2...

Page 150: ......

Page 151: ......

Page 152: ......

Page 153: ......

Page 154: ......

Page 155: ......

Page 156: ......

Page 157: ......

Page 158: ......

Page 159: ...Select standard white balance...

Page 160: ......

Page 161: ......

Page 162: ......

Page 163: ......

Page 164: ......

Page 165: ......

Page 166: ...20...

Page 167: ......

Page 168: ......

Page 169: ......

Page 170: ......

Page 171: ......

Page 172: ......

Page 173: ......

Page 174: ......

Page 175: ......

Page 176: ......

Page 177: ......

Page 178: ...OvimjamstvomMSANGrupakaodavateljjamstvauRepubliciHrvaWVNRM MDP L EHVSODWDQ SRSUDYDN...

Page 179: ...VIVAX m Adresa Telefon Vladimira Nazora 14 043 225 245 Dr Vinka Zganca 11 040 866 779 Zagrebacka 6 040 688 188 Gunduliceva 11 043 331 003 K Zvonimira 22 095 907 6904 Kolodvorska 47 031 632 640 Obala P...

Page 180: ...ajanja popravka 10 Garancija se priznaje samo uz ratun a kupnji te uz ovaj garantni list koji mora biti ispravno popunjen odnosnomora sadl Zavati datum prodaje pecat i potpis prodavatelja 11 Davalac g...

Page 181: ...RYL 6 BanjaLuka KodIviceszrrtvservis VR GRYD ND LKD LJLWDO XUL G R R RYD HYL D LKD OHNWURQLN G R R TUJ 6ORERGH Doboj 5 6 7521 G R R RERMVNH EULJDGH UD DQLFD LQQHW G R R Kamenicabb Gradi ka 3HUL V U V...

Page 182: ...dana bi6e zamijenjen novim Pravo na reklamaciju se priznaje uz fiskalni raCun a kupovini iuz ovu izjavu o saobraznosti koja mora biti ispravno popunjena odnosno morasadrzati datum prodaje pecati potpi...

Page 183: ...ineikondenzacije Za titaodraznihvrstaelektromagnetnihzra enja 4 Daobezbedistabilanizvormre nognapajanja varijacijenaponamax 10 varijacijeu estanostimax 3 0 5 Daobezbediuzemljenuelektroinstalaciju dab...

Page 184: ...rotehna 1 maj 154 020 337 250 Novi Sad Spektar Branimira CosiCa 23 021 477 80 44 Obrenovac SZERPionir MiloSa Obrenovi6a 23 011 8721 386 Obrenovac Market servis Zlatko Vuka Karadzica 105 011 87 24 214...

Page 185: ...rao D NOLPD XUH DMH Redovnigodi njiservisva egklimaure aja omogu avaure ajusiguranikvalitetnijirad Ukolikoobavitepojedangodi njiservisu narednedvegodine automatskisti etepravo naservisiranje reklamaci...

Page 186: ...KaTa 4 rapaIIQHjaTa ce rrpH3HaBa CaMO co IIpHJIO IcyBaH e CMeTKa 3a xyrryBaH e H co OBOjrapmrreH JIHCT KOj Mopa D a 6H e HCIIpaBHO IIOIIOJIHeT 0 11 rrpo ll aBaqm 0 J IIOCHO Mopa n a I1 CO lp lKH n aT...

Page 187: ...TompOHIIKC AyA11o B11Aeo V eo nana P116ap 20 033 273 038 KyM3H0B0 EneKTpO n110H11p AyA11o B11AeO noK Ta6aKaHa 6p 12 031 432 339 K1148BO Q11n1ran EneKTpOHIIKC AyA11o B11AeO 6no naMen11 188 045 226 399...

Page 188: ...I IzH jngF X e c eF I nXj ngVH gzH e nXj ngVH AnHeF FX I H Zg Fg I I HeFIzgVH IzH jngCHF n nXj nXcX SZ cI zV cI zH FX I S n eCXgeX Fg I zV VH jIn gVI SZ ZHe H nXj nXcX n eCXgeX IzV I H eZgV n H Ic cH...

Page 189: ...is Kosova Electronic Service Center Emin Duraku Nr 8 10 000 Prishtine Kosove tel 381 38 518 408 377 44 123 466 386 49 123 466 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX TV LCD Plasma centralni...

Page 190: ...or 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potro nja energije kWh godi nje na osnovi potro nje elektri ne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365...

Page 191: ...for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used Potro nja energije kWh godi nje na osnovi potro nje elektri ne energije televizora koji je u funkciji 4h dnevno 365...

Page 192: ...www VIVAX com...

Reviews: