manualshive.com logo in svg

Vivax TV-32LE113T2S2SM V2, Instruction Manuals

The Vivax TV-32LE113T2S2SM V2 is a top-notch television offering exceptional performance and stunning visuals. To help you effortlessly navigate its features, we provide a comprehensive Instruction Manual that you can conveniently download for free from our website manualshive.com. Explore the endless possibilities of this incredible product!

Share
Download
background image

VIVAX 

MK

 

14 

ЗАДЕН ДЕЛ НА ТЕЛЕВИЗОРОТ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

НАПОМЕНА

 

Сликата

 

е

 

само

 

за

 

пример

. 

Проверете

 

ја

 

позицијата

 

и

 

типот

 

на

 

слот

 

при

 

поврзување

. 

Слабата

 

врска

 

може

 

да

 

предизвика

 

проблем

 

со

 

сликата

 

или

 

звукот

. 

Проверете

 

дали

 

врската

 

е

 

цврста

 

и

 

сигурна

.  

Немаат

 

сите

 A/V 

уреди

 

можност

 

за

 

поврзување

 

на

 

телевизор

. 

Ве

 

молиме

 

погледнете

 

го

 

корисничкиот

 

прирачник

 

на

 

Вашиот

 A/V 

уред

 

за

 

да

 

ја

 

проверите

 

компатибилноста

 

за

 

поврзување

.  

Пред

 

поврзување

 

на

 

надворешната

 

опрема

 

исклучете

 

го

 

кабелот

 

од

 

штекер

. 

Тоа

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

струен

 

удар

. 

 

 

Summary of Contents for TV-32LE113T2S2SM V2

Page 1: ...isna mesta CG RULVQLþNR XSXWVWYR Garantni list Servisna mjesta MAK ɍɩɚɬɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Гарантен лист Цервисни места AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancioni Qendrat e servisimit EN Instruction Manuals LED TV 40LE113T2S2SM V2 LED TV 32LE113T2S2SM V2 И005 20 И035 22 TV 40LE113T2S2SM V2 TV 32LE113T2S2SM V2 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BiH CG Upute za uporabu LED TV 40LE113T2S2SM V2 LED TV 32LE113T2S2SM V2 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 4: ...HR VIVAX 1 ...

Page 5: ...bornika 30 Channels Kanali 30 TV Options TV Opcije 30 Channel Kanal 31 Picture Mode Mod Slike 32 Display Mode Mod Prikaza 32 Speakers Zvučnici 32 Power Napajanje 32 CI Card CI Kartica 33 Advanced Options Napredne opcije 33 Settings Postavke 33 Record Snimanje 34 Settings Postavke 34 Network Mreža 35 Channel settings Postavke Kanala 35 Device Prefferences Postavke uređaja 36 Date Time Datum i Vrije...

Page 6: ...niku Kontrolirajte sve funkcije pomoću jednog daljinskog upravljača Priključite vaš televizor direktno na zemaljsku ili kabelsku mrežu te uživajte u sadržajima u najvišoj kvaliteti Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja kutije i instalacije uređaja provjerite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnički priručnik s jamstvenom izjavom Daljinski upravljač Baterije x2 Nogice stal...

Page 7: ...cirani i ovlašteni serviser ima znanje i iskustvo za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijamnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će biti u pripravnosti za rad standby Nepravilna zamjena baterije uključujući zamjenu druge baterije sličnog ili istog tipa može dovesti do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toplini poput sunče...

Page 8: ...li druge ozljede 5 Voda i vlaga Uređaj nemojte izlagati kapanju ili prskanju tekućina Ne stavljajte nikakve posude i predmete koji su napunjeni vodom poput vaza 6 Postavljanje Ne postavljajte televizor na nestabilna kolica stalke ili stolove Postavljanje televizora na nestabilnu površinu može dovesti do pada televizora te prouzrokovati ozbiljne ozljede i oštećenje uređaja Koristite samo kolica sta...

Page 9: ... vanjske antene posebnu pozornost posvetite da se kablovi slučajno ne dotiču pošto kontakt s njima može biti fatalan 12 Preopterećenje Nemojte preopteretiti zidne utičnice i produžne kabele jer to može dovesti do požara ili strujnog udara 13 Ulaz predmeta i tekućina Nikada ne gurajte nikakve predmete u otvore televizora pošto oni mogu doći u dodir sa mjestima opasnog napona ili izazvati kratki spo...

Page 10: ...nalni dijelovi Neovlaštene zamjene mogu dovesti do požara strujnog udara ili drugih opasnosti 18 Sigurnosna provjera Nakon završetka servisa ili popravka televizora zamolite servisere da provjere uređaj na sigurnost 19 Grijanje i toplina Uređaj treba postaviti dalje od izvora topline kao što su radijatori pećnice ili drugi proizvodi uključujući pojačala koji proizvode toplinu Televizor se ne smije...

Page 11: ... mogućoj opasnosti zbog penjanja po namještaju kako bi dohvatili televizor i njegove kontrole Ukoliko premještate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputa 23 Ovaj aparat nije namjenjen da ga koriste osobe uključujući i djecu sa umanjenim tijelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korištenje aparata osim ako nisu p...

Page 12: ...HR VIVAX 9 POSTAVLJANJE UREĐAJA Postavite TV prijamnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili plafona ...

Page 13: ...iju stvarni proizvod može se neznatno razlikovati u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice prije postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor zaslonom okrenutim prema dolje na ravnu i mekanu površinu kako bi izbjegli oštećenje zaslona ili kućišta Pratite donje ilustracije i tekstualne upute kako bi pričvrstili nogice na uređaj 1 Oprezno izvadite TV prij...

Page 14: ...vača ili ovlašteni servis Kako biste spriječili ozljede TV mora biti čvrsto pričvršćen sukladno uputama za instalaciju nosača Koristite vijke i dimenzije dane u uputi za ugradnju nosača Zidni nosač i pripadajući dijelovi nosača su dodatna oprema koja se nabavlja odvojeno i nisu dio standardnog seta pribora koji se isporučuje s TV uređajem Slika montaže je samo inormativna Za detaljnije upute molim...

Page 15: ...što to može utjecati na ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog upravljača 2 Indikator stanja Crveno svijetlo svijetli u modu čekanja NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi kako bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice isključivati i uključivati televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR Senzor STANDBY LED ...

Page 16: ...ane funkcije ili ulazak u izbornik Kontrole odgovaraju tipkama daljinskog upravljača Uključenje Isključenje Čekanje Izbornik Lista Izvora Source CH Izbornik Navigacija unutar izbornika VOL Izbornik Promjena odabrane opcije PRIKLJUČENJE ANTENE I KABELA NAPAJANJA 1 Priključite antenski kabel u antenski ulaz na stražnjoj strani uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili izravno na antenu 2 Priključite u...

Page 17: ...i zvukom Provjerite da su svi priključci čvrsti i sigurni Nemaju svi vanjski A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijamnik Molimo vas da prije priključenja vašeg vanjskog uređaja provjerite u korisničkom priručniku Vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Prije spajanja vanjske opreme odspojite kabel napajanja iz utičnice Pridržavajte se i postupajte sukladno svim sigurnosnim upozoren...

Page 18: ...ki priručnik uređaja radi uputa o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivati audio kabel Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke kako bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen vanjski A V uređaj i za odabir pritisnite tipku ENTER Napomena HDMI1 podržava ARC Audio Re...

Page 19: ...ava samostalne nestandardne tvrde diskove visokih performansi koji nemaju vanjsko napajanje ukoliko je zahtjevana struja jača ili jednaka 500mA To može dovesti do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska USB utor podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za pohranu je 1T Ako želite reproducirati DTV video brzina prijenosa USB uređaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB s OPTICAL D...

Page 20: ...u smijeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama provjerite sa ovlaštenim distributerom AV INPUT Koristite audio i video kabele kako bi povezali TV prijamnik sa vanjskim A V uređajem putem kompozitnog video audio priključka Video žuti konektor Audio lijevo bijeli konektor i Audio desno crveni konektor Pritisnite tipku SOURCE kada se prikaže izbornik sa lis...

Page 21: ...ternet spajanju morate imati osiguran internetski priključak i pretplatu na priključak visoke brzine high speed broadband internet service TV prijamnik možete spojiti na internet mrežu na dva načina Žičano koristeći RJ45 LAN priključak na stražnjoj strani uređaja Bežično koristeći ugrađeni bežični adapter ili vanski bežični USB adapteri i vaš kućni bežični priključak Opaska Donje instrukcije i nap...

Page 22: ...stavke na TV u za konfigu raciju priključka Priključenje na bežičnu mrežu 1 Potrebno vam je Router sa brzim high speed Wi Fi bežičnim signalom Brzu internet konekciju 2 Uđite u opciju Network Settings Mrežne postavke na TV u za konfiguraciju priključka Opaska Neki modeli TV a nemaju bežični adapter U tom slućaju koristite bežićni USB adapter kojeg morate priključiti u USB ulaz TV a Može se dogodit...

Page 23: ...e jačine zvuka 11 CH Promjena kanala 12 ASPECT Odabir formata omjera prikaza slike 13 GUIDE Prikaz Electronic Program Guide EPG Elektroničkog vodiča 14 HOME Otvaranje početne SMART stranice 15 REC Snimanje DVB kanala u memoriju 16 MENU Ulaz u Glavni Izbornik 17 SOURCE Odabi ulaznog signala 18 ENTER Pritisnite ENTER tipku za potvrdu opcije ili potvrdu ugađanja navigacijske tipke služe za navigaciju...

Page 24: ...odstranice teleteksta MEDIA Mod Odabir prethodnog odlomka zapisa 26 REVEAL TXT Mod Prikaz skrivenog teksta MEDIA Mod Odabir slijedećeg odlomka zapisa 27 MIX TXT Mod istovremeni prikaz slike i teleteksta MEDIA Mod Izlaz ili zaustavljanje reprodukcije zapisa 28 CAP Snimanje trenutne slike na zaslonu u memoriju 29 TV RADIO Prebacivanje moda rada između DTV TV i DTV RADIO kanala 30 SUBTITLE Odabir pod...

Page 25: ... te ne kombinirajte korištene sa novim baterijama Odmah zamijenite prazne baterije kako bi spriječili curenje kiseline u odjeljak za baterije daljinskog upravljača Ukoliko ne planirate koristiti daljinski upravljač dulje vrijeme uklonite baterije Baterije ne bi trebale biti izložene pretjeranoj toplini poput sunčeve svjetlosti grijalica ili vatri Kemikalije iz baterija mogu izazvati osip i opeklin...

Page 26: ...ojen na televizor Kako bi odabrali izvor Pritisnite tipku SOURCE Kada se pojavi lista izvora pritisnite kako bi odabrali željeni izvor te zatim pritisnite ENTER za potvrdu Ugađanje jačine zvuka Pritisnite VOL VOL kako bi pojačali ili smanjili jačinu zvuka Pritisnite tipku MUTE kako bi potpuno utišali zvuk Ponovno pritisnite MUTE kako bi ponovno uključili zvuk Promjena kanala Pritisnite tipke CH CH...

Page 27: ...0Min 120Min i 240Min Audio funkcija Pritisnite AUDIO tipku i na zaslonu će se prikazati Audio opcije Stereo Dual I Dual II Mixed Prikaz popisa programa Pritisnite tipku ENTER kako bi prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih programa Elektronski Programski vodič EPG Omogućava pristup sadržaju televizijskih programa koji će biti dostupni u sljedećih nekoliko dana Uslugu prikaza EPG info...

Page 28: ...i ili povezivanje putem LAN kabela Odaberite mrežu Lozinku za pristup i sl ili odaberite opciju Skip Preskoči ako ne želite TV koristiti kao Smart TV 4 Password Lozinka Unesite vašu osobnu lozinku Nije moguć unos lozinke 0000 Napomena Molimo vas da zapamtite lozinku jer će vam biti potrebna za buduće postavljanje vašeg televizora 5 Confirm password Potvrda lozinke Ponovno unesite lozinku za provje...

Page 29: ...ađanja pritisnite tipku ENTER za početak automatske pretrage kanala Za izlazak iz izbornika možete pritisnuti tipku EXIT 8 Početak pretrage Odabirom opcije Scan Pretraga sistem će pretražiti cijeli frekventni pojas i spremiti u memoriju pronađene kanale Odaberite opciju Skip Scan Preskoči pretragu za preskok pretrage kanala i skok na sljedeći korak Antenna Cable Satellite Analog Channels 0 Digital...

Page 30: ... prikazati TV slika prvog pronađenog TV kanala Za pokretanje SMART Aplikacija Pritisnite tipke strelica za odabir željene Aplikacije i pritisnite ENTER za pokretanje aplikacije ili početak preuzimanja sa Trgovine Aplikacija Na dnu zaslona možete odabrati i jednu od sljedećih stavki Home screen Početni zaslon Prikaz i mogući odabir najpopularnijih i uobičajenih Aplikacija kao što su YouTube Netflix...

Page 31: ...avnoj trgovini Aplikacija Play Store Trgovina smještena je u Setting izborniku Izbornik postavki Vivax ne može jamčiti da će se sve aplikacije moći instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno Rad aplikacija prvenstveno ovisi o izdavaču aplikacija i davatelju usluga na App Trgovinama Ovakav problem se ne smatra neispravnošću uređaja i nije pokriven jamstvom Installed Apps Instalirane Aplikac...

Page 32: ...sno o verziji softvera popis tvornički instaliranih aplikacija može biti različit od gore opisanih aplikacija Settings Postavke Otvaranje sistema Izbornika za ugađanje TV a Za više detalja molimo pogledajte poglavlje UGAĐANJE Ukoliko ste u prethodnim koracima ugađanja TV a preskočili pretragu kanala Skip Search za pretragu kanala Pritisnite tipku MENU i odaberite opciju TV Options TV Opcije Channe...

Page 33: ... s općeg popisa kanala na popis favorita FAV i uređivanje popisa FAV kanala Program Guide Programski vodič Otvaranje Elektronskog programskog vodiča EPG koji sadrže proširene informacije o programskom rasporedu i sl New Channels Available Novi raspoloživi kanali U ovom izborniku možete pretraživati rapoložive TV kanale TV Options TV Opcije U ovom izborniku možete ugađati sve parametre i postavke T...

Page 34: ...ion Mode Mod Instalacije kanala Adjust type of Scan Tip pretrage Odaberite tip vašeg priključka Antena Cable Satellite Postavljanje tipa pretrage Auto Manual Ručno ili Single pretraga samo jednog kanala LCN Logical Ch numbering Poredak kanala određen od distributera kanala LCN Uklj ili osobni poredak LCN Isklj Type of Channels scan Tip pretrage All Svi Free channels only samo slobodni Edit Channel...

Page 35: ... Izbornika Tada pritisnite i ENTER za otvaranje podizbornika za ugađanje omjera prikaza slike Automatic Super zoom 4 3 Movie expand 14 9 Movie expand 16 9 Wide screen Full Unscaled Speakers Zvučnici Pritisnite za odabir Izbornika Tada pritisnite i ENTER za otvaranje podizbornika za ugađanje tipa priključenih zvučnika TV Speakers TV zvučnici External Auto System Vanjski zvučnici Power Napajanje Pri...

Page 36: ...V sustavu npr Freeview Tekstualne usluge crvena tipka se pojavljuje na nekim kanalima te njenim pritiskom ulazi se u tekstualne slikovne interaktivne usluge Funkcija se može uključiti ili isključiti HBBTV Setting HBBTV Postavke Subtitle Postavljanje Podnaslova Teletext Postavljanje teletekst opcija i postavki System Information Sistemske informacije Prikaz informacija o kanalima i TV sustavu Setti...

Page 37: ... POSTAVKE U SMART modu rada možete ugađati određene postavke kao što su Wi Fi ili LAN povezivanje postavke računa postavke aplikacija i mnoge druge značajke povezane sa Smart modom rada Također na ovoj stranici možete vidjeti sve tvornički i korisnički instalirane aplikacije ili otvoriti Internet preglednik i aplikaciju za upravljanje zapisima i mapama Tvornički instalirane aplikacije nije moguće ...

Page 38: ...i Fi veze Kad je opcija aktivna možete odabrati preferiranu Wi Fi mrežu Ako priključite LAN kabel na LAN priključak TVa takva veza ima prednost nad Wi Fi vezom Također u izborniku možete ručno postaviti sve parametre veze kao što su Postavke proxyja IP postavke itd Channel settings Postavke kanala Odaberite opciju Channel settings za ulaz u ugađanje kanala kao što je prikazano Adjust type of Scan ...

Page 39: ...rmacije o uređaju Prikaz glavnih informacija o TV Sistemu Nadogradnji software a Ponovno pokretanje uređaja itd Date Time Datum i Vrijeme Postavljanje Ssistemskog vremena i vrmeneske zone Timer Ugađanje Uključenja Isključenja Tva u određeno vrijeme Language Jezik Odabir OSD Jezika prikaza svih informacija i izbornika na zaslonu Keyboard Tipkovnica Postavljanje tipkovnice za Smart mod rada Inputs U...

Page 40: ...Captions Reset Vraćanje TV uređaja na početni tvornički postav Date time Datum i Vrijeme Za postavljanje Datuma i vremena odaberite Setting Postavke Device preferences Postavke uređaja Date time Datum i Vrijeme Uovom izborniku možete vidjeti i ugađati postavke i način prikaza vremena Inputs Ulazi Za postavljanje ulaza Setting Postavke Device preferences Postavke uređaja Inputs Ulazi Ovdje možete u...

Page 41: ...tivan Switch Off timer Timer za isključenje No signal power Off time Isključenje ako nema signala Picture Slika Za ugađanje slike odaberite Setting Postavke Device preferences Postavke uređaja Picture Slika Na zaslonu će se prikazati izbornik prikazan kao na slici desno Napomena Picture Mode Način slike mora biti postavljen na User Korisnik Mogu se ugađati vrijednosti kontrasta svjetline pozadinsk...

Page 42: ...e Setting Postavke Device preferences Postavke uređaja Sound Zvuk Na zaslonu će se prikazati izbornik prikazan kao na slici desno Napomena Sound mode Mod zvuka mora biti postavljen na Korisnik Mogu se ugađati vrijednosti balansa basa i visokih tonova ...

Page 43: ...je odaberite ikonu USB u gornjem desnom kutu početne stranice kao što je prikazano Kliknite na odgovarajuću oznaku memorije za pregled sadržaja mapa i datoteka na USB u i odaberite zapis datoteku za prikaz ili reprodukciju Za reprodukciju zapisa slijedite upute prikazane na zaslonu ...

Page 44: ...ajanja na daljinskom upravljaču kako bi uključili uređaj Provjerite da li LED oznaka svjetli Ukoliko svjetli TV je uključen Povezan je vanjski izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Provjerite da li su pravilno priključeni kablovi izlaza na vanjskom izvoru i ulazu na TV Provjerite jeste li pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj nekoliko sekundi ne prikazuje sliku Da li je to no...

Page 45: ... blizini poput kućanskih uređaja ili električnih alata Plastično kućište proizvodi zvuk pucketanja Zvuk pucketanja može se pojaviti zbog promjene temperature i zagrijavanja kućišta Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno i TV je ispravan Daljinski upravljač ne radi Provjerite da li je TV priključen na napajanje i da radi Promjenite baterije u daljinskom upravljaču Provj...

Page 46: ...ibilni format Proizvođač ne odgovara za nekompatibilnost uređaja i vaših zapisa i za eventualni gubitak sadržaja vaših zapisa Proizvođač ne jamči da će sve preuzete aplikacije sa App trgovine raditi ispravno mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Basel...

Page 47: ...z ARM Cortex CA53x4 Mali 470 MP Android 9 1GB 8GB HDMI mod 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 60Hz Napomene TV sistem posjeduje dvije App trgovine Glavna trgovina s aplikacijama je App Store smještena u SMART TV Početnoj stranici Stranici pristupate odabirom App Store ikone Alternativnu App trgovinu...

Page 48: ...cije o sakupljanju EE proizvoda obratitet se M SAN Grupi d d ili prodavaonici u kojoj ste kupili proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje potrošenih baterija Provjerite lokalne propise u vezi odlaganja potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike kako bi dobili upute o odlaganju starih i potroš...

Page 49: ...SR BiH CG Uputstva za upotrebu LED TV 40LE113T2S2SM V2 LED TV 32LE113T2S2SM V2 И005 20 И035 22 TV 40LE113T2S2SM V2 TV 32LE113T2S2SM V2 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 50: ...SRB VIVAX 1 ...

Page 51: ...ions TV Opcije 29 Channel Kanal 30 Picture Mode Režim Slike 31 Display Mode Režim Prikaza 31 Speakers Zvučnici 31 Power Napajanje 31 CI Card CI Kartica 32 Advanced Options Napredne opcije 32 Settings Postavke 32 Record Snimanje 33 Settings Postavke 33 Network Mreža 34 Channel settings Postavke Kanala 34 Device Prefferences Postavke uređaja 35 Date Time Datum i Vreme 36 Inputs Ulazi 36 Power Napaja...

Page 52: ...u Sve radi pomoću jednog daljinskog upravljača Spojite televizor na antenu satelitsku antenu ili kablovsku mrežu i uživajte u sadržajima u visokom kvalitetu Popis pribora uz uređaj Prilikom otvaranja pakovanja i instalacije uređaja proverite da li ste uz vaš uređaj dobili sav potreban pribor Korisnička uputstva s izjavom o sabraznosti Daljinski upravljač Baterije x2 Stalak ili nogice Šrafi za stal...

Page 53: ...ervisa ima dozvolu za takav rad Glavni utikač koristi se za isključivanje TV prijemnika sa napajanja Kada je utikač priključen na napajanje uređaj će da bude u stanju mirovanja standby Nepravilna zamena baterije uključujući zamenu druge baterije sličnog ili istog tipa može da dovede do rizika od izbijanja požara ili eksplozije Ne izlažite baterije toploti poput sunčeve svetlosti vatri ili sličnim ...

Page 54: ...5 Voda i vlaga Uređaj ne sme da se postavlja na mestima gde bi po njemu mogla da prska voda niti na uređaj ili u njegovu neposrednu bizinu smeju da se stavljaju predmeti puni vode npr vaza sa cvećem 6 Postavljanje Televizor postavite na ravnu tvrdu i stabilnu podlogu polica stočić komoda itd Postavljanje televizora na nestabilnu površinu može da dovede do pada televizora oštećenja ali i povreda ko...

Page 55: ...snost od njegovog pada na električne vodove Prilikom postavljanja spoljašnje antene posebna pažnja treba da se posveti zaštiti pošto kontakt antene sa vodovima visokog napona može da bude fatalan 12 Preopterećenje Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne kablove jer tako povećavate rizik od izbijanaj požara kao i od strujnog udara 13 Ulaz predmeta i tečnosti Nikada ne gurajte nikakve pre...

Page 56: ...overi ispravnost TV uređaja 19 Grejanje Uređaj treba postaviti tako da je udaljen od izvora topote kao što su radijatori pećnice ili drugi uređaji uključujući audio pojačala koji proizvode veliku toplotu Televizor ne sme da se postavi u blizini otvorenog plamena i izvora jake toplote kao npr električne grejalice 20 Upotreba Slušalica Oprez Preterano glasan zvuk iz slušalica može da dovede do privr...

Page 57: ...ili televizor i njegove kontrole Ukoliko pomerate vaš postojeći televizor isto tako pridržavajte se gore navedenih uputstava 23 Ovaj aparat nije namenjen da ga koriste osobe uključujući i decu sa umanjenim telesnim osetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korišćenje aparata osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost ili ako o...

Page 58: ...SRB VIVAX 9 Postavljanje uređaja Postavite TV prijemnik na čvrstu i ravnu površinu ostavljajući prostor od najmanje 10 cm oko uređaja i 30 cm od vrha uređaja do police ili gornje površine ...

Page 59: ...e proizvoda služe samo za informaciju stvarni proizvod može da se neznatno razlikuje u izgledu PAŽNJA Odspojite AC kabel napajanja iz utičnice pre postavljanja nosača ili zidnog nosača OPREZ Pažljivo postavite televizor ekranom okrenutim prema dole na mekanu površinu da bi izbegli oštećenje ekrana ili kućišta Pratite donje slike i tekstualna uputstva da bi pričvrstili nogice uređaja 1 Oprezno izva...

Page 60: ...ca ili ovlašćeni servis Kako biste sprečili povrede TV mora da bude čvrsto pričvršćen prema uputstvima za instalaciju nosača Koristite šrafove i dimenzije date u uputstvu za montažu nosača Zidni nosač i pripadajući delovi nosača su dodatna oprema koja se nabavlja odvojeno i nisu deo standardnog seta pribora koji se isporučuje s TV uređajem Slika montaže je samo inormativna Za detaljna uputstva mol...

Page 61: ...ispravan rad i kontrolu uređaja putem daljinskog upravljača 2 Indikator stanja Crveno svetlo svetli u modu čekanja Plavo svijetlo svijetli kada je televizor uključen NAPOMENE Slika je samo informativna Uključenje televizora traje nekoliko sekundi da bi se pokrenuo sustav uređaja Nemojte naizmjenice da isključujete i uključujete televizor jer to može dovesti do nepravilnog rada IR Senzor STANDBY LE...

Page 62: ...iju odabrane funkcije ili ulazak u meni Komande odgovaraju tasterima daljinskog upravljača Uključenje Isključenje Čekanje Meni Lista Izvora Source CH Meni Navigacija unutar menija VOL Meni Promena odabrane opcije PRIKLJUČENJE ANTENE I KABLA NAPAJANJA 1 Priključite antenski kabl u antenski ulaz na zadnjoj strani uređaja i u zidnu antensku utičnicu ili izravno na antenu 2 Priključite utikač napajanj...

Page 63: ...kom ili zvukom Proverite da su svi priključci čvrsti i kvalitetni Nemaju svi spoljni A V uređaji mogućnost spajanja na TV prijemnik Molimo vas da pre priključenja vašeg spoljnog uređaja proverite u korisničkom priručniku vašeg A V uređaja kompatibilnost i postupak spajanja Pre spajanja spoljne opreme odspojite kabl napajanja iz utičnice Pridržavajte se i postupajte prema svim sigurnosnim upozorenj...

Page 64: ... o postavljanju izlaza Uzmite u obzir da HDMI priključak pruža podršku video i audio reprodukciji te nije potrebno odvojeno priključivanje audio kabla Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa listom izvora pritisnite tastere da bi odabrali izvor HDMI na koji je spojen spoljni A V uređaj i za odabir pritisnite taster ENTER Napomena HDMI1 podržava ARC Audio Return Channel funkciju Pomoću ove...

Page 65: ...samostalne nestandardne tvrde diskove koji nemaju spoljno napajanje ako je zahtevana struja jača ili jednaka 500mA To može da dovede do oštećenja TV uređaja ili tvrdog diska USB ulaz podržava napon od 5V Maksimalna podržana veličina prostora za spremanje je 1T Ako želite reproducirati DTV video brzina prijenosa USB uređaja za pohranu ne smije biti manja od 5 MB s OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Za repro...

Page 66: ...sti do oštećenja ili kvara CI modul i karticu morate dobaviti od pružatelja usluga za Programe koje želite primati Umetnite CI modul sa Smart Karticom u smeru prikazanom na modulu i Smart kartici CI nije podržan u nekim državama i regijama proverite sa ovlašćenim distributerom PC Priključite VGA i audio kablove između TV prijemnika i računara Pritisnite taster SOURCE kada se prikaže meni sa listom...

Page 67: ...te problem spajanja na internet molimo kontaktirajte Vašeg ISP providera Internet Service Provider Priključenje na žičanu mrežu Potrebno vam je Ethernet priključni kabl dovoljne dužine za dohvat RJ45 priključka na Vašem TV u Ruter ili modem sa raspoloživim Ethernet ulazom Brzu internet konekciju 1 Priključite RJ45 ethernet kabl u ruter i u Ethernet ulaz sa zadnje strane TVa 2 Uđite u opciju Networ...

Page 68: ...li 10 VOL Podešavanje jačine zvuka 11 CH Promena kanala 12 ASPECT Izbor formata prikaza slike 13 GUIDE Prikaz Electronic Program Guide EPG Elektroničkog vodiča 14 HOME Otvaranje početne SMART strane 15 REC Snimanje DVB kanala u memoriju 16 MENU Ulaz u Glavni meni 17 SOURCE Izbor ulaznog signala 18 ENTER Pritisnite ENTER taster za potvrdu opcije ili potvrdu podešavanja navigacijski tasteri služe za...

Page 69: ... Prikaz podstrane teleteksta MEDIA Režim Izbor prethodnog dela zapisa 26 REVEAL TXT Režim Prikaz skrivenog teksta MEDIA Režim Izbor sledećeg dela zapisa 27 MIX TXT Režim Istovremeni prikaz slike i teleteksta MEDIA Režim Izlaz ili zaustavljanje reprodukcije zapisa 28 CAP Snimanje trenutne slike na ekranu u memoriju 29 TV RADIO Prebacivanje režima rada između DTV TV i DTV RADIO kanala 30 SUBTITLE Iz...

Page 70: ...ve baterija te ne kombinujte korišćene sa novim baterijama Odmah zamenite prazne baterije da bi sprečili curenje kiseline u odeljak za baterije daljinskog upravljača Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vreme uklonite baterije Baterije ne smeju da se izložu preteranoj toploti poput sunčeve svetlosti grijelica ili vatri Hemikalije iz baterija mogu da izazovu osip i opekline na kož...

Page 71: ...pojen na televizor Kako biste izabrali izvor ulaza Pritisnite taster SOURCE Kada se pojavi lista izvora ulaza pritisnite kako biste izabrali izvor a zatim pritisnite ENTER za povezivanje Podešavanje volumena Pritisnite VOL VOL kako biste povećali ili smanjili glasnoću Pritisnite MUTE kako biste potpuno isključili zvuk Ponovno pritisnite MUTE kako biste ponovno uključili zvuk Promena kanala Pritisn...

Page 72: ...0min Prikaz popisa programa Pritisnite taster ENTER kako biste prikazali punu listu dostupnih digitalnih i analognih programa Elektronski Programski vodič EPG Omogućava pristup televizijskim programima koji će biti dostupni u sledećih 7 dana Informacije prikazane putem EPGa omogućava komercijalna televizija samo za digitalne kanale EPG isto tako omogućava jednostavan način snimanja Vaših najdražih...

Page 73: ... povezivanje putem LAN kabela Izaberite mrežu Lozinku za pristup i sl ili izaberite opciju Skip Preskoči ako ne želite da TV koristite kao Smart TV 4 Password Lozinka Unesite vašu ličnu lozinku Nije moguć unos lozinke 0000 Napomena Molimo vas da zapamtite lozinku jer će vam biti potrebna za buduće podešavanje vašeg televizora 5 Confirm password Potvrda lozinke Ponovno unesite lozinku za proveru da...

Page 74: ...a pritisnite taster ENTER za početak automatskog pretraživanja kanala Za izlazak iz podešavanja možete pritisnuti taster EXIT 8 Početak pretraživanja Izborom opcije Scan Pretraživanje sistem će pretražiti celi frekventni opseg i sačuvati u memoriju pronađene kanale Izaberite opciju Skip Scan Preskoči pretraživanje za izlazak iz pretraživanja kanala i prelazak na sledeći korak Antenna Cable Satelli...

Page 75: ... se prikazati TV slika prvog pronađenog TV kanala Za pokretanje SMART Aplikacija Pritisnite taster strelica za odabir željene Aplikacije i pritisnite ENTER za pokretanje aplikacije ili početak preuzimanja sa Prodavnice Aplikacija Na dnu ekrana možete odabrati i jednu od sledećih stavki Home screen Početni ekran Prikaz i mogući odabir najpopularnijih i uobičajenih Aplikacija kao što su YouTube Netf...

Page 76: ...rodavnici Aplikacija Play Store prodavnica smeštena je u Setting meniju Meni podešavanja Vivax ne može garantovatii da se sve aplikacije mogu instalirati i da će sve aplikacije raditi ispravno Rad aplikacija prvenstveno zavisi od izdavača aplikacija i pružaoca usluga na App Prodavnicama Ovakav problem se ne smatra neispravnošću uređaja i nije pokriven garancijom Installed Apps Instalirane Aplikaci...

Page 77: ... Napomena Zavisno od verzie softvera lista fabrički instaliranih aplikacija može biti različita od gore opisanih aplikacija Settings Podešavanja Otvaranje Meni opcija za podešavanje TV a Za više detalja molimo pogledajte poglavlje PPODEŠAVANJE Ukoliko ste u prethodnim koracima preskočili pretraživanje kanala Skip Search za pretragu kanala Pritisnite MENU i izaberite opciju TV Options TV Opcije Cha...

Page 78: ...e liste kanala na listu favorita FAV i uređivanje liste FAV kanala Program Guide Programski vodič Otvaranje Elektronskog programskog vodiča EPG koji sadrže proširene informacije o programskom rasporedu i sl New Channels Available Novi raspoloživi kanali U ovom delu možete pretraživati rapoložive TV kanale TV Options TV Opcije U ovom delu možete podešavati sve parametre i pdešavanja TV prijemnika C...

Page 79: ...aživanja kanala Channel Installation Mode Mod Instalacije kanala Adjust type of Scan Tip pretraživanja Odaberite tip vašeg priključka Antena Cable Satellite Izbor tipa pretraživanja Auto Manual Ručno ili Single samo jednog kanala LCN Logical Ch numbering Poredak kanala određen od distributera kanala LCN Uklj ili poredak po redu pronalaženja kanala LCN Isklj Type of Channels scan Tip pretraživanja ...

Page 80: ... Display Mode Mod Slike Pritisnite za izbor Meni a Tada pritisnite i ENTER za otvaranje podmeni a za podešavanje razmere prikaza slike Automatic Super zoom 4 3 Movie expand 14 9 Movie expand 16 9 Wide screen Full Unscaled Speakers Zvučnici Pritisnite za izbor Meni a Tada pritisnite i ENTER za otvaranje podmeni a za podešavanje tipa priključenih zvučnika TV Speakers TV zvučnici External Auto System...

Page 81: ...talnom zemaljskom TV sistemu npr Freeview Tekstualne usluge crvena taster se pojavljuje na nekim kanalima te njenim pritiskom ulazi se u tekstualne slikovne interaktivne usluge Funkcija se može uključiti ili isključiti HBBTV Setting HBBTV Postavke Subtitle Podešavanje Prevoda Teletext Podešavanje teletekst opcija System Information Sistemske informacije Prikaz informacija o kanalima i TV sistemu S...

Page 82: ...GS PODEŠAVANJA U SMART modu rada možete podešavati određene funkcije kao što su Wi Fi ili LAN povezivanje podešavanje računa aplikacija i mnoge druge funkcije povezane sa Smart modom rada Takođe na ovoj stranici možete videti sve fabrički i korisnički instalirane aplikacije ili otvoriti Internet pretraživač i aplikaciju za upravljanje datotekama i folderima Fabrički instalirane aplikacije nije mog...

Page 83: ...e Kada je opcija aktivna možete izabrati preferiranu Wi Fi mrežu Ako priključite LAN kabl na LAN priključak TVa takva veza ima prednost nad Wi Fi vezom Takođe u meniju možete ručno podesitii sve parametre veze kao što su proxy podešavanje IP podešavanje itd Channel settings Podešavanje kanala Izaberite opciju Channel settings za ulaz u podešavanje kanala kao što je prikazano Adjust type of Scan Po...

Page 84: ...šavanja TV uređaja About Informacije o uređaju Prikaz glavnih informacija o TV Sistemu Nadogradnji software a Ponovno pokretanje uređaja itd Date Time Datum i Vreme Podešavanje Sistemskog vremena i vremenske zone Timer Podešavanje Uključenja Isključenja TV a u određeno vreme Language Jezik Izbor jezika OSD prikaza svih informacija i menija na ekranu Keyboard Tastatura Podešavanje tastature za Smar...

Page 85: ...odi sa opisima zvuka Captions Reset Vraćanje TV uređaja na početno fabričko podešavanje Date time Datum i Vrijeme Za podešavanje Datuma i vremena odaberite Setting Podešavanje Device preferences Podešavanje uređaja Date time Datum i Vreme U ovom delu možete videti i poromeniti podešavanja i način prikaza vremena Inputs Ulazi Za podešavanje ulaza Setting Podešavanjee Device preferences Podešavanje ...

Page 86: ...aje aktivan Switch Off timer Timer za isključenje No signal power Off time Isključenje ako nema signala Picture Slika Za podešavanje slike izaberite Setting Podešavanje Device preferences Podešavanje uređaja Picture Slika Na ekranu će se prikazati Meni prikazan kao na slici desno Napomena Picture Mode Mod slike mora biti podešen na User Korisnik Mogu se podešavati vrednosti kontrasta svetllosti po...

Page 87: ...rite Setting Postavke Device preferences Postavke uređaja Sound Zvuk Na ekranu će se prikazati Meni prikazan kao na slici desno Napomena Sound mode Mod zvuka mora biti podešen na User Korisnik Mogu se podešavati vrednosti balansa basa i visokih tonova ...

Page 88: ...je izaberite ikonu USB u gornjem desnom uglu početne stranice kao što je prikazano Kliknite na odgovarajuću oznaku memorije za pregled sadržaja foldera i datoteka na USB u i odaberite zapis datoteku za prikaz ili reprodukciju Za reprodukciju zapisa pratite uputstva prikazana na ekranu ...

Page 89: ...nskom upravljaču kako biste upalili uređaj Proverite je li LED svetlo crveno ili plavo Ukoliko svetli TV je OK Povezan je spoljašnji izvor na TV ali nema slike i ili zvuka Proverite da li su pravilno povezani kablovi izlaza na spoljašnjem izvoru i ulazu na TV Proverite da li ste pravilno odabrali izvor signala Nakon uključenja TV uređaj ima nekoliko sekundi odgode do prikaza slike Da li je to norm...

Page 90: ...ređaja ili električnih alata Plastično kućište proizvodi zvuk krckanja Zvuk krckanja može da se pojavi zbog promene temperature i zagrevanja kućišta Ova promjena uzrokuje širenje ili skupljanje kućišta To je normalno i TV je ispravan Daljinski upravljač ne radi Proverite da li je TV priključen na napajanje i da radi Promenite baterije u daljinskom upravljaču Proverite da li su baterije pravilno po...

Page 91: ... za nekompatibilnost uređaja i vaših fajlova i za eventualni gubitak sadržaja vaših fajlova Proizvođač ne garantuje da će sve preuzete aplikacije sa App trgovine raditi ispravno mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15360x...

Page 92: ...ortex CA53x4 Mali 470 MP Android 9 1GB 8GB HDMI režim 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 60Hz Napomene TV sistem poseduje dve App prodavnice Glavna prodavnica sa aplikacijama je App Store smeštena u SMART TV Početnoj strani Strani pristupate izborom App Store ikone Alternativnu App prodavnicu Play S...

Page 93: ...eđaj ili pogledajte na starnici www ereciklaza com Odlaganje potrošenih baterija Proverite lokalne propise u vezi sa odlaganjem potrošenih baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike da biste dobili uputstva o odlaganju starih i potrošenih baterija Baterije iz ovog proizvoda ne smeju da se bace zajedno s kućnim otpadom Obavezno koristite posebna mesta za odlaganje iskorištenih baterija koja ...

Page 94: ...VIVAX ...

Page 95: ...МК Упатство за употреба LED TV 40LE113T2S2SM V2 LED TV 32LE113T2S2SM V2 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 96: ...MK VIVAX 1 ...

Page 97: ...e 30 Channel Канл 31 Picture Mode Режим на слика 32 Display Mode Режим на Приказ 32 Speakers Звучно 33 Power Напојување 33 CI Card CI Картичка 33 Advanced Options Напредни опции 33 Settings Поставувања 33 Record Снимање 34 Settings Поставувања 35 Network Мрежа 36 Channel settings Поставување на Канал 36 Device Prefferences Поставување на уредот 37 Date Time Датум и Време 38 Inputs Влезови 38 Power...

Page 98: ...рот Све со помош на далечинскиот управувач Поврзете го Вашиот телевизор директно на Вашата сателитска или кабловска мрежа и уживајте во содржината со висок квалитет Листа на додатоци кои одат заедно со уредот При отворање на кутијата и инсталирање на уредот проверете дали покрај уредот сте го добиле и комплетниот прибор Упатство за употреба и изјава за гаранција Далечински управувач Батерии x2 Cта...

Page 99: ...зволено да го модификува телевизорот Само квалификуван техничар има дозвола за такви активности Главниот утикач се користи како уред за исклучување Уредот за исклучување ќе остане во режим за работа Неправилната замена на батериите вклучувајќи и замена на други батерии слични или од ист тип може да доведе до ризик Немојте да ги изложувате батериите на топлина како сончева оган или нешто слично Уре...

Page 100: ...мети не смеат да стојат на телевизорот како вазна за цвеќе или други предмети 6 Поставување Немојте да го поставувате телевизорот на нестабилна количка сталажа или стол Поставувањето на телевизорот на нестабилна површина може да предизвика пад на телевизорот и да предизвика сериозни повреди и оштетувања на телевизорот Користите само количка сталажи или столови кој се препорачани од производителот ...

Page 101: ... сместена во близина на струјни жици или други електрични кругови или на места каде што постои опасност од негов пад на струјни жици За време на поставување на надворешната антена посебно внимание треба да се посвети на допирање на таквите струјни кола затоа што контакт со нив може да биде фатален 12 Преоптеретување Немојте да ги преоптеретувате ѕидниот штекер и продужните кабли затоа што може да ...

Page 102: ...то упатство Неправилното поставување на други контроли може да предизвика оштетување и ќе има потреба од активности од страна на техничар за да го врати телевизорот во нормална состојба Доколку телевизорот паднал или куќиштето е оштетено 17 Заменски делови Кога заменски делови се потребни осигурајте се дека сервисерот ги заменил деловите кој производителот ги има дозволено или имаат исти карактери...

Page 103: ... може да се избегне со превзимање на едноставни мерки на претпазливост како следниве Користите кабинет или сталажа која ја препорачал производителот на телевизорот Користи само намештај на кој телевизорот може сигурно да биде поставен Осигурајте се работ на телевизроот да не преминува преку намештајот Немојте да го поставувате телевизорот на висок намештај пр полици без прицврстување на намештајот...

Page 104: ...водствениот екран на овој производ се состојат од кревки делови и стакло Екранот и уредот може да се оштетат во случај на пад или удар LED дисплејот е високотехнолошки производ и нуди висок квалитет на сликата Понекогаш може да има некои неактивни мали точки на екранот што може да биде темно или светло сино зелено или црвено Ова нема никакво влијание врз работата на самиот уред Поставување на уред...

Page 105: ...иките на производот служат само за пример но реалниот производ може да се разликува во изгледот ВНИМАНИЕ Исклучете го AC кабелот за напојување пред поставување на носачот или ѕидниот носач ВНИМАНИЕ Внимателно поставете го телевизроот со лице према доле на мека површина за да избегнете оштетувања на телевизорот или гребење на екранот Следете ги илустрациите и текстуалните упатства подолу за да ги и...

Page 106: ...ач или овластен сервис за инсталација За да спречите повреда ТВ мора цврсто да се прицврсти на упатствата за инсталација на држачот Користете ги украсите и димензиите дадени во упатството за монтажни држачи Држачот за на ѕид и придружните делови на држачот се додатоци кои се купени одделно и не се дел од стандардниот комплет на галантерија испорачана со телевизорот Монтирачката слика е само несоод...

Page 107: ... влијае во неговото функционирање 2 Далечински индикатор Црвеното светло свети во начин на чекање Синото светло свети кога телевизорот е вклучен НАПОМЕНА Сликата е само како за пример При вклучување на телевизорот потребно му е неколку секунди да ја стартува програмата Немојте веднаш да го исклучувате затоа што може да дојде до неправилно работење на телевизорот IR Senzor STANDBY LED ...

Page 108: ...та на селектираната икона Иконите одговараат на далечинскиот управувач како што е опишано подолу Вклуч исклуч Мени Извор CH Мени Навигација во менито VOL Мени Промена на избраната опција ПОВРЗУВАЊЕ НА АНТЕНИТЕ И КАБЕЛОТ ЗА НАПОЈУВАЊЕ 1 Приклучете антенски кабел во антенскиот влез на задната страна на уредот и во зидниот антенски приклучок или директно во антената 2 Приклучете го приклучокот со нап...

Page 109: ...извика проблем со сликата или звукот Проверете дали врската е цврста и сигурна Немаат сите A V уреди можност за поврзување на телевизор Ве молиме погледнете го корисничкиот прирачник на Вашиот A V уред за да ја проверите компатибилноста за поврзување Пред поврзување на надворешната опрема исклучете го кабелот од штекер Тоа може да доведе до струен удар ...

Page 110: ...MI овозможува и видео и аудио сигнал не е потребно да поврзувате аудио кабел Приитснете го копчето SOURCE kada se prikaže izbornik sa listom izvora pritisnite tipke кога листата со извор ќе се прикаже притиснете за да го одберете изворот HDMI на кој ќе се поврзете Забелешка HDMI1 HDMI2 40 поддржува функцијата ARC аудио Return Channel Со оваа опција нема потреба од поврзување на RCA аудио кабли со ...

Page 111: ...ни тврди дискови со високи перформански доколку импулсната струја посилна или еднаква на 500mA Тоа може да предизвика повторно стартување и самозаклучување За тоа телевизорот не подржува вакво тип на производи USB слотот подржува напон од 5V Максимална подржана големина на простор за чување е 1T Доколку сакате да сочувате видео пренос DTV програма трансферот на USB не смее да биде помал од 5MB sek...

Page 112: ... модулот со СмартКартичката во насока прикажана на модулот и Смарткартичката CI не е подржан во некој држави и региони проверете со овластен дилер AV IN Поврзете го кабелот од екстерен A V Користите аудио и видео кабли за да се поврзете на екстерниот A V уред и композитните видео аудио приклучоци за поврзување на телевизорот Video жолто Audio лево бело и Audio десно црвено Приитснете го копчето SO...

Page 113: ...на од страна на давателот на услуга за интернет За пристап до интернет поврзувањето морате да имате осигуран интернет приклучок и претплата на висока брзина high speed broadband internet service ТВ приемникот можете да го поврзете на интернет мрежа на два начина Жично користејќи RJ45 LAN приклучок на задната страна од уредот Безжично користејќи вграден безжичен адаптер или надворешен безжичен USB ...

Page 114: ...ња на ТВ за конфигурација на приклучок Приклучување на безжична мрежа 1 Потребно ви е Рутеро со брз high speed Wi Fi безжичен сигнал Брза интернет конекција 2 Влезете во опциите Network Settings Мрежни Поставувања на ТВ за конфигурација на приклучок Забелешка Некој модели на ТВ немаат безжичен адаптер Во тој слулај користите безжичен USB адаптер кој морате да го приклучите во USB влезот на ТВ Може...

Page 115: ...а јачината на звук 11 CH Бирање програми 12 ASPECT Бирање формат размер приказ на слика 13 GUIDE Прикажување Electronic Program Guide EPG Електронски водич 14 HOME Отварање почетна SMART страница 15 REC Снимање на DVB канал во меморија 16 MENU Влез во главното мени 17 SOURCE Избирање на влезниот сигнал 18 ENTER Стиснете на ENTER копчето за потврда на опција или потврда на подесувања навигациските ...

Page 116: ...ретходен медиа запис 26 REVEAL TXT Mod Приказ скриен текст MEDIA Mod Бирање на следен запис 27 MIX TXT Mod истовремен приказ на слика и телетекст MEDIA Mod Излез или стопирање на запис за репродукција 28 CAP Снимање на моментална слика на екранот во меморијата 29 TV RADIO Префрлување на режин на работа помеѓу DTV TV и DTV RADIO канал 30 SUBTITLE Бирање на поднаслов 31 FAV Приказ на листата со омил...

Page 117: ...а комбинирате користени со нови батерии Bеднаш заменети ги празните батерии за да спречите истекување на киселина во делот за батерии Доколку не планирате да го користите далечинксиот управувач подолго време отстранете ги батериите Батериите не треба да бидат изложени на преголема топлина како сончевата светлина греач или огна Хемикалиите од батеријата можат да предизвикаат осип Доколку батеријата...

Page 118: ...видео уред е поврзан на телевизорот За да одберете извор за влез Притиснте го копчето SOURCE Кога ќе се појави листата со извори за влез притиснете за да одберте извор а потоа притиснте ENTER за да се поврзете Поставување на звук Притиснете VOL VOL за да го зголемите или намалите звукот Притиснете Mute за да го исклучите звукот Повторно притиснете за да се вклучи звукот Промена на канал Притиснете...

Page 119: ...опчето I II ќе се прикаже аудио опцијата како Stereo Dual I Dual II Мешано Прикажување на листа со канали Притиснете ENTER за да ви се прикаже полна листа со достапни дигитални и аналогни канали Електронски Програмски Водич EPG Ви овозможува пристап до телевизиската програма која ќе биде достапна во следните 7 дена Информациите прикажани преку EPG овозможува комерциална телевизија само за дигиталн...

Page 120: ... LAN кабел Одберете мрежа Лозинка за пристап и сл или одберете ја опцијата Skip Прескокни доколку не сакате да го користите ТВ како Smart ТВ 4 Password Лозинка Внесете ја вашата лична лозинка Не е можно внесување на лозинка 0000 Напомена Ве молиме да ја запомните лозинката бидејќи ќе ви биде потребна за идни поставки на вашиот телевизор 5 Confirm password Потврда на лозинката Повторно внесете ја л...

Page 121: ...копчето ENTER за почеток на автоматско пребарувае на канали За излес од менито можете да го притиснете копчето EXIT 8 Почеток на пребарување Со бирање на опцијата Scan Пребарување системот ќе ги пребара сите фрекве нции и ќе ги сочува во меморија на пронајдени канали Одберете ја опцијата Skip Scan Прескокни пребарување за прескокнување на пребаруваниот канал и скок на следниот чекор Antenna Cable ...

Page 122: ... Притиснете го копчето SOURCE и одберете ТВ извор На екранот ќе се прикаже ТВ слика на првиот пронајден ТВ канал За стартување на SMART Апликацијата Притиснете го копчето со стрелки за одбирање на посакуваната апликација и притиснете ENTER за стартување на апликацијата или за почеток на превзимање на апликација од маркетот На дно од екранот можете да одберете и една од следниве ставки Home screen ...

Page 123: ...ивен App маркет Play Store for TV користите за инсталација на Апликациите кој не сте ги нашле во главниот маркет со Апликации Play Store Маркет е сместен во Setting менито Мени за поставувања Vivax не може да гарантира дека сите апликации ќе може да се инсталираат и дека сите апликации правилно ќе работат Работата на апликацијата првенствено зависи од издавачот на апликацијата и давателот на услуг...

Page 124: ...ктивирање на оваа услуга потребно е да ја инсталирате Eshare Апликацијата на вашиот надворешен уред Напомена Зависно од верзијата на софтверот листата со фабрички инсталирани апликации може да биде различна од горе споменатите апликации Settings Поставувања Отварање на системот за Мени за поставување на ТВ За повеќе детали ве молиме погледнете го делот ПОСТАВУВАЊА Доколку во претходните чекори за ...

Page 125: ...ни е поделено во 3 подмениа Channels Канали TV Options ТВ Опции Record Снимање Притиснете ги копчињата за бирање Channels Канали Add to my FAV Додади во мој FAV Додавање на канали со општ попис на канали на листата на омилени FAV и уредување на листата за FAV канали Program Guide Програмски водич Отварање на Електронски програмски водич EPG кој содржи проширени информации за програмскиот распоред ...

Page 126: ...текст поставувања и Системски информации Settings Поставувања Ова мени води на исти прилагодувања како и менито за Поставувања Settings во Smart режим на работа Channel Канл Во ова подмени можете да пребарувате и прилагодувате ТВ канали Притиснете за бирање на Менито Потоа притиснете и ENTER за отварање на подменито за прилагодување на параметрите за пребарување на канали Channel Installation Mode...

Page 127: ...nd 2 Аудио јазик 1 и 2 Поставување на посакуван аудио јазик ако дистрибутерот нуди повеќејазичен пренос Open Source License Licence отворен код Листа на лиценци за отворен код и договори Picture Mode Режим Слка Притиснете за бирање на Мени Потоа притснете и ENTER за отварање на подменито за прилагодување ма сликата User кориснички режим Standard ViVid Sport Movie Game За прилагодување на параметри...

Page 128: ...ни звучници Power Напојување Притиснете за бирање на Мени потоа притиснете и ENTER за бирање на поставувањата поврзани со исклучување на ТВ 1 Sleep timer Самоисклучување 2 Picture Off Исклучување на екран 3 Switch off timer Тајмер за исклучување 4 No Signal Auto Power Off Исклучување кога нема сигнал CI Card Притиснете за бирање на Мени и поставувања на CI декодер на картичка Advanced Options Напр...

Page 129: ...елетекст опција и прилагодувања System Information Системски информации Приказ на информации за каналите и ТВ системот Settings Поставувања Притиснете за бирање на SETTING ПОСТАВУВАЊА менито Притиснете ENTER за влез во подменито и прилагодувања Притиснете за бирање на опциии во менито Со бирање на оваа опција се отварата истото мени кога и ќе одберете Поставувања во SMART режим на работа Record Сн...

Page 130: ...и апликации за управување со записи Фабричките инсталирани апликации неможете да ги деинсталирате Напомена ТВ системот поседува два App маркети Главниот маркет со апликации е App Store сместен во SMART ТВ Почетна страницаi Страницат се пристапува со притсикање на App Store иконата Алтернативен App маркет Play Store for TV се користи за инсталација на Апликации кој не сте ги пронашле во главниот ма...

Page 131: ...нал Одберете ја опцијата Channel settings за влез за прилагодување на канали како што е прикажано Adjust type of Scan Прилагодување на типот на пребарување Антена Кабел Сателит Прилагодување на Автоматско пребарување Рачно пребарување или пребарување на само еден канал LCN Logical Ch numbering Type of Channels scan Tvrsta pretrage All Сите Free channels only Само слободни канали Edit Channel list ...

Page 132: ...фтвер Повторно стартување на уредот итн Date Time Датум и Време Поставување на системско време и временска зона Timer Прилагодување на Вклучување Исклучување на ТВ во одредено време Language Јазик Бирање на OSD Јазик приказ на сите информации и менито на екрнаот Keyboard Тастатура Поставување на тастатура за Smart режим на работа Inputs Влезови Прилагодување на имињата на влезовите HDMI CEC контро...

Page 133: ...et Враќање на ТВ уредот на фабрички поставувања Date time Датум и Време За поставување на Датум и време одберете Setting Поставувања Device preferences Поставувања на уредот Date time Датум и Време Во ова мени можете да видите и да ги прилагодите поставувањта и начинот на приказ на време Inputs Влезови За поставување на влез Setting Поставувања Device preferences Поставувања на уредот Inputs Влез ...

Page 134: ... активен Switch Off timer Тајмер за исклучување No signal power Off time Исклучување ако нема сигнал Picture Слика За прилагодување на оваа слика Setting Поставувања Device preferences Поставувања на уредот Picture Слика На екранот ќе се прикаже менито како што е прикажано на сликата десно Напомена Picture Mode Начин ан слика мора да биде поставен на User Корисник Може да се прилагодат вредности з...

Page 135: ... Setting Поставувања Device preferences Поставувања на уредот Sound Звук На екранот ќе се прикаже менито како на сликата десно Напомена Sound mode Режим на звук мора да биде поставен ан Корисник Може да се прилагодуваат вредностите за баланс бас и високи тонови ...

Page 136: ...е ја иконата за USB во горниот десен агол на почетната страница како што е прикажано Кликнет ена соодветната ознака на меморијат за преглед на содржината на датотеките на USB то и одберете го записот за приказ или репродукција За репродукција на запис следете ги упатствата прикажани на екранот ...

Page 137: ... напојување на далечинскиот управувач за да го вклучите уредот Проверете дали LED светлото е црвено или плаво Доколку свети ТВ е ОК j Поврзан е надворешен извор на ТВ али нема слика звук Побарајте правилен спој на излезот на надворешната страна и правилен спој на влезот на ТВ Проверете дали сте го одбрале правилниот начин за влез на дојдовен сигнал По вклучување на ТВ потребно му е неколку секунди...

Page 138: ...ресе Проверете дали постои извор кој предизвикува пречки во близина како домашен уред или електричен алат Пластичното куќиште произведува звук на кликање Звук клик може да се појави заради промена на температурата Оваа промена предизвикува ширење или собирање на куќиштето Тоа е нормално и ТВ е ОК Далечинскиот управувач не работи Потврдете дека ТВ има напојување и работи Променете ја батеријата во ...

Page 139: ...ласноста на уредот и евиденција и можно губење на содржината на записи Производителот не гарантира дека сите преземени апликации од App Store ќе работат правилно mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps МУЗИКА m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Канал Mono Stereo jpg Progressive JPEG Макс резолуција 1024x768 ФОТО jpeg Baseline JPEG Макс резолуција 15360x8640 bmp BMP Мак...

Page 140: ...d Core 1 1GHz ARM Cortex CA53x4 Mali 470 MP Android 9 1GB 8GB HDMI начин 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 60Hz Напомена ТВ системот поседува два App маркети Главниот маркет со апликации е App Store сместен во SMART ТВ Почетна страницаi Страницат се пристапува со притсикање на App Store иконата Алт...

Page 141: ...налниот отпад За подетални информации за рециклирање на овој производ ве молиме контактирајте ја Вашата локална градска управа фирмата задолжена за одложување на комунален отпад или продажно место каде што сте го купиле уредот Отстранување на потрошени батерии Проверете ги Вашите локални прописи за фрлање на батерии или јавете се на локалните услуги на клиентите со цел да се добијат инструкции за ...

Page 142: ...MK VIVAX ...

Page 143: ...AL Udhëzime për shfrytëzim LED TV 40LE113T2S2SM V2 LED TV 32LE113T2S2SM V2 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 144: ...AL VIVAX 1 ...

Page 145: ...V ës 30 Kanali 31 Mënyra e fotografisë 32 Mënyra e paraqitjes apo shfaqjes 32 Folësit spikerët 32 Fuqia 32 Karta CI 32 Opsionet e Avancuara 33 Operacionet settings 33 Incizimi 34 Operacionet Settings 35 Rrjeti 35 Operacionet e Kanalit settings 36 Preferencat e Burimit 37 Data Koha 38 Futja e të dhënave 38 Fuqia 38 Fotografia 39 Tingulli 39 Menagjuesi i dosjeve fajlleve 40 Informata tjera 41 Mënjan...

Page 146: ...ni direkt në TV tuaj Të gjitha funksionojnë me një telekomandë Lidhni TV tuaj me antenën tuaj tokësore apo satelitore ose me kabllo dhe kënaquni me përmbajtje me cilësi të lartë pa humbje Lista e aksesorëve Kur hapjes së kutisë dhe instalimin e makinës sigurohuni që ju keni lojtar tuaj për të marrë të gjitha pajisje të nevojshme Udhëzues i Përdoruesit Telekomanda Bateri x2 Vidha Vetëm 40 Imazhet j...

Page 147: ...i lejohet përdoruesit të veprojë brenda TV së Vetëm person i kualifikuar nga prodhuesi mund të veprojë Priza kryesore përdoret si pajisje lidhëse pajisja e çlidhur do të mbetet gati për përdorim Zëvendësimi i gabuar i baterive mund të çojë në rrezik duke përfshirë edhe zëvendësimin me të ngjashme ose të llojit të njëjtë Mos i ekspozoni bateritë ndaj ngrohtësisë si diellit ose zjarrit ose të ngjash...

Page 148: ...het ndaj pikimit ose spërkatjes dhe asnjë objekt me ujë si vazot nuk do të vendosen mbi pajisje 6 Rregullimi Mos e vendosni TV në në mobilie të jo qëndrueshme Vendosja e TV së në bazë të jo qëndrueshme mund të shkaktojë TV të bie e kjo mund të rezultojë në lëndime serioze personale si dhe dëmtim të TV së Përdorni vetëm mobilie të rekomanduara nga prodhuesi ose shitësi 7 Ventilimi Çarjet dhe hapjet...

Page 149: ... tej ngarkoni prizat e murit dhe kabllot zgjatës pasi që kjo mund të rezultojë në rrezik prej zjarri ose goditje elektrike 13 Hyrje e Objektit dhe Lëngut Asnjëherë mos shtyni asnjë lloj të objektit në këtë TV nëpërmjet hapjeve pasi që ato mund të vinë kundër pikave të rrezikshme të tensionit ose pjesë me qarqe të shkurtër që mund të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike Asnjëherë mos derdhni as...

Page 150: ...r 18 Kontrolle Sigurie Pas përfundimit të çfarëdo servisimi ose rregullimi të TV së kërkoni nga tekniku i servisimit të kryejë kontrolle që të kontrollojë nëse TV ja është në gjendje të sigurt veprimi 19 Ngrohtësia Prodhimin duhet mbajtur larg burimeve të ngrohtësisë si radiatorë regjistra të ngrohjes soba ose prodhime tjera duke përfshirë edhe përforcues që prodhojnë ngrohtësi Televizori nuk duhe...

Page 151: ...e kontrollet e tija Nëse televizori juaj ekzistues ruhet ose i ndërrohet vendi për të vlejnë konsideratat e njëjta si ato më lart 23 Kjo pajisje nuk është përshtatur për përdorim nga persona duke përfshirë fëmijët me fizike të reduktuar aftësi ndjesore ose mendore ose mungesa e njohurive dhe përvojës për të përdorur pajisjen nëse ata mbikëqyren nga një person i cili është përgjegjës për sigurinë e...

Page 152: ...AL VIVAX 9 Konfiguroni pajisjen tuaj Të vendosur TV me objekt të caktuar duke lënë një hapësirë prej së paku 10 cm rreth 30 cm dhe pajisjen nga maja e pajisjes në raft apo sipërfaqen e sipërme ...

Page 153: ... mbajtësen e dhënë si që është treguar në këtë faqe Pamjet e prodhimeve janë vetëm për reference prodhimi aktual mund të ndryshojë në pamje PARALAJMËRIM Sigurohuni të hiqni kabllon elektrike para se të montoni mbajtësen ose mbajtëset për mur KUJDES Vendosni me kujdes TV në të kthyer kah poshtë në sipërfaqe të butë për të shmangur dëmtim në TV ose gërvishtje të ekranit Ndiqni ilustrimet dhe udhëzim...

Page 154: ...utorizuar për instalim Për të parandaluar dëmtimin televizori duhet të jetë i lidhur mirë në përputhje me udhëzimet e instalimit të kllapa Përdorni vidat dhe dimensionet e dhëna në udhëzuesin e mbajtëses së montimit Kllapi i murit dhe aksesorët e tij janë pajisje që janë furnizuar veçmas dhe nuk janë pjesë e grupit standard të aksesorëve të furnizuar me televizorin Fotografia në rritje është vetëm...

Page 155: ...ni i tij mund të ndikohet nga kjo 2 Indikatori i Telekomandës Ndizet drita e kuqe në mënyrën standby Ndizet drita e kaltër në mënyrën e ndezur SHËNIME Fotografia është vetëm si referencë Fuqia në TV ka nevojë për disa sekonda për të lëshuar programin Mos e shkyçni shpejt e shpejt TV pasi që mund të shkaktojë funksional abnormal të TV së IR Senzor STANDBY LED ...

Page 156: ...ypni gjatë tastin për të arritur funksionin e ikonës së zgjedhur Zgjedhja e ikonave Shtypni gjatë tastin për të arritur funksionin e ikonës së zgjedhur Ikonat që korrespondojnë me butonin e telekomandës siç përshkruhet më poshtë On Off Standby Menu Burim Source CH Lundrimi në menu VOL Ndrysho opsionin e zgjedhurPower On Off ANTENNA AND POWER CONNECTION 1 Lidheni kabllon e antenës në hyrjen antenës...

Page 157: ...ë probleme të pamjes ose ngjyrës Sigurohuni që të gjitha lidhjet janë të sigurta dhe të forta Nuk kanë mundësi të gjitha A V pajisjet të lidhen me TV ju lutemi shikoni udhëzimin e përdorimit të pajisjes tuaj A V për përputhshmëri dhe procedurë lidhjeje Para se të lidhni pajisje të jashtme hiqni prizën kryesore nga priza e murit Kjo mund të sjellë në goditje elektrike ...

Page 158: ...ër udhëzime Ju lutemi vëreni që lidhësi HDMI mundëson audio dhe video sinjale nuk ka nevojë të lidhni audio kabllo Shtypni Source butonin kur lista e Burimeve Hyrëse shfaqet shtypni për të zgjedhur burimin HDMI pastaj shtypni ENTER për t u lidhur Vërejtje HDMI1 mbështet funksionin ARC Audio Return Channel Me ndihmën e këtij funksioni nuk ka nevojë të lidhni RCA audio kabllot me audio sistemin HDMI...

Page 159: ...nëse rryma e tij e impulsit është më e madhe se ose e barabartë me 500mA mund të shkaktojë rinisje të TV së ose vetë kyçje Ashtu që TV ja nuk e mbështet Porti USB mbështet voltazh prej 5V Kapaciteti maksimal për ruajtje i diskut të fortë që mund të mbështetet është 1T Nëse doni të ruani video streaming të një DTV programi shkalla e transferimit e USB pajisjes duhet të mos jetë më e ulët se 5 MB s ...

Page 160: ...doni të shikoni Vëni CI modulin me SmartCard ën në drejtimin e dhënë në modul dhe në SmartCard CI nuk mbështet në disa shtete dhe rajone kontrolloni me furnizuesin tuaj lokal AV INPUT Përdorni audio dhe video kabllo për të lidhur televizor me një mjet të jashtëm A V përmes video të përbërë audio lidhje Video lidhës të verdhë Audio Left lidhës të bardhë dhe Audio Djathtas Lidhësi i kuq Shtypni Sour...

Page 161: ...ar internet kyçëse dhe parapagesë për kyçje me shpejtësi të lartë high speed broadband internet service TV marrësin mund ta lidhni në internet rrjetin në dy mënyra Me tel me përdorim të RJ45 LAN kyçësit në anën e pasme të pajisjes Pa tel me përdorim të adapterit pa tel ose adapterit të jashtëm USB pa tel dhe kyçëses tuaj shtëpiake pa tel Shënim Udhëzimet dhe përshkrimet më poshtë përshkruajnë mëny...

Page 162: ... të Rrjetit në TV për konfigurim të kyçjes Kyçje në rrjet pa tel 1 Ju nevojiten Router me high speed Wi Fi sinjal të shepjtë pa tel Internet lidhje të shpejtë 2 3 Hyni në opsionin Network Settings Rregullime të Rrjetit në TV për konfigurim të kyçjes Shënim Disa modele të TV së nuk kanë një adapter pa tel Në këtë rast përdorni një adapter USB pa tel që duhet ta lidhni me hyrjen USB të televizorit D...

Page 163: ...të hapur faqen kryesore të Androidit SMART 15 REC INCIZIMI Filloni incizimin e kanalit DVB dhe klasifikojeni fajllin në memorie 16 MENU Hyrje në menynë kryesore 17 SOURCE Zgjedhje e burimit të sinjalit hyrës 18 ENTER Konfirmim td zgjedhjes dhe shfaqje të listës me kanalet Të vlerave të opsioneve të menyve 19 EXIT Dalje nga menyja 20 DISPLAY Shërben per shfaqje te infbrmatave per sinjalin momental ...

Page 164: ...erje fotografisë së Televizionit dhe tekstit të televizionit Mënyra MEDIA MEDIA Mode Dilni nga opsioni i të funksionuarit në PVR apo Mënyra Media Player 28 CAP Kapeni imazhin në ekran dhe ruajeni 29 TV RADIO Përderisa jeni duke shikuar televizion kjo ju mundëson të kaloni prej mënyrës së DTV TV për në mënyren DTV RADIO mode 30 SUBTITLE TITRAT Selektojeni menyren per titra Subtitle mode 31 FAV Të p...

Page 165: ...ni lloje të baterive ose kombinoni bateri të vjetra me të reja Hiqni bateritë e harxhuara menjëherë për të shmangur rrjedhjen e acidit të baterive në pjesën e baterive në telekomandë Nëse nuk planifikoni të përdorni telekomandën për gjatë kohë largoni bateritë Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj ngrohtësisë së tepërt si drita e diellit regjistrat e ngrohjes ose zjarrit Lëndët kimike të baterive ...

Page 166: ...zgjedhur Burimin Hyrës Shtypni Source butonin Kur të shfaqet lista e Burimeve Hyrëse shtypni për të zgjedhur burimin pastaj shtypni ENTER për të lidhur Rregullimi i nivelit të zërit Shtypni VOL VOL për të zmadhuar ose zvogëluar nivelin e zërit Shtypni Mute për të shkyçur krejtësisht zërin Shtypni Mute përsëri për të lëshuar përsëri zërin Ndërrimi i kanaleve Shtypni CH CH butonat për të shkuar në k...

Page 167: ...oni mënyrën e kohëmatësit të gjumit Off 15Min 30Min 45Min 60Min 90Min 120Min dhe 240Min Audio funksioni Me shtypje të I II butonit në TV ekran do të shfaqen Auto opsionet si Stereo Dual I Dual II Përzier Shfaqje e Listës së Kanaleve Shtypni ENTER për të shfaqur listën e plotë të kanaleve digjitale dhe analoge në dispozicion Udhëzues Elektronik i Programimit EPG Mundëson qasje të përshtatshme që do...

Page 168: ...network rrjeti Password Fjalëkalimi apo Kalo Skip nëse nuk ju nevojitet të lidheni Televizionin si një smart Televizion 4 Password Fjalëkalimi Vendoseni fjalekalimin tuaj paswordin Nuk është e mundshme të vendosni 0000 si fjalekalim password Vërejtje Ju lutemi mbajeni në mend fjalekalimin passwordin sepse do t ju nevojitet fjalekalimi per operacione te tjera të ardhshme nw televizionin tuaj 5 Konf...

Page 169: ...EXIT për të dalur nga menuja e operacioneve wizard menu 8 Kyçuni në ndërfaqen e kërkimit Zgjedheni opsionin Scan për të hulumtuar kanalet e që janë të mundshme për t u qasur Sistemi automatikisht kërkon frekuencen e grupeve dhe i rendit kanalet e gjetura në memorie Zgjedhni Kalo skanimin Skip Scan për të kaluar kërkimin e kanaleve dhe zgjedhni opsionin hapi tjetër next step Antenna Cable Satellite...

Page 170: ...TV Për të filluar Aplikacionet SMART Shtypni shigjetat për të selektuar App dhe shtypeni ENTER për të nisur App apo për të filluar shkarkimin nga App Store Në pjesën e poshtme të ekranit ju mund të përzgjedhni njëren nga artikujt e mëposhtëm Ekrani kryesor Home screen Listoni dhe selektoni aplikaconet më të preferuara më të zakonshme siç janë YouTube Netflix etj apo sistemin e propozuar të Aplikac...

Page 171: ...peracioneve Setting menu Vivax nuk mund të garantojë se që të gjitha aplikacionet do të jenë të mundshme të instalohen dhe se që të gjitha aplikacionet e instaluara do të funksionojnë në mënyrë të rregullt Ngase kjo fillimisht varet nga publikuesi i Aplikacionit App Publisher dhe varet edhe nga ofruesi i shërbimit të dyçanit të aplikacioneve App Store Ky problem nuk konsiderohet si një dështim i p...

Page 172: ...ë instaloni Aplikacionin Eshare në pajisjen tuaj të zgjuar të jashtme Smart Vërejtje Varësisht nga versioni i Software it lista e aplikacioneve të instaluara Fabrikisht mund të jetë e ndryshme Settings Operacionet Hapeni sistemin e menysë për të ndryshuar Televizionin Për më shumë informacione ju lutem referojuni kapitullit SETTINGS OPERACIONE në këtë doracak manual Nëse keni zgjedhur opsionin Ski...

Page 173: ...ndërprerë Menu ja kryesore televizive Në mënyren Standarde të Televizionit shtypni çelësin MENU për të paraqitur menynë kryesore televizive Menyja kryesore është e ndarë në tri nënmeny Channels Kanalet TV Options Opsionet Televizive Record Incizimi Shtypni butonin për të selektuar Channels Kanalet Shtoni tek të preferuara FAV Shtoni Kanalet nga lista e përgjithshme e kanaleve për tek lista e prefe...

Page 174: ...ta CI Opsione të avancuara për shembull tinguj melodik audio Ekran i kaltërt opsione HbbTV Titrat operacionet e teletekstit dhe informacione të sistemit Operacionet Settings I njejti funksion sikurse tek operacionet në menynë e mënyres Smart Smart mode menu Channel Kanali Në këtë Nënmeny ju mund të Skanoni dhe të ndërroni Kanalet Televizive Shtypni për të selektuar Menynë e Kanaleve Pastaj shtypni...

Page 175: ...hur mënyren e fotografisë Pastaj shtypni dhe butonin Enter për të selektuar mënyrat aktuale të fotografisë User Përdoruesi Standard standard ViVid i kthjellët Sport sportiv Movie film Game Lojë Për të ndryshuar parametrat e fotografisë si Ndriçimin Kontrastin Ngjyrën etj shkoni tek Setting Operacionet Device preferences Preferencat e pajisjes Picture Fotografija Display Mode Mënyra e paraqitjes Sh...

Page 176: ...Card Shtypni për të selektuar Karten CI të operacioneve settings Advanced Options Opsione të Avancuara Shtypni për të selektuar opsionet e avancuara Advanced Options pastaj shtypni butonin ENTER për ta ndryshuar Blue Mute E kaltërt e qetë Ekran i kaltërt kur nuk ka sinjal Fuqia në kanal Fuqia mbi kanalin e selektuar MHEG PIN Protection Mbrojtje me Pin MHEG Multimedia dhe Hypermedia Ekspertët e Gru...

Page 177: ... Zgjedhje e këtij artikulli do të hapë të njejtën meny të funksioneve siç është opsioni i operacioneve setting option në menynë Smart Për detaje të mëtutjeshme ju lutemi referojuni kapitullit Settings Shiriti incizimi Record List Lista e incizimit Shikoni dhe menagjoni listën e fajlleve të incizuara nga përdoruesi Device Info Informacionet e pajisjes Shiko detajet e pajisjes Schedule List Lista or...

Page 178: ...nstaloni Vërejtje Dyçani i Aplikacioneve App Store i pozicionuar në App Store Smart page Faqen e Dyçanit të Aplikacioneve Smart është dyçani kryesor i aplikacioneve për televizionin tuaj Smart Në rast se ju nuk mund të gjeni apo nuk mund të instaloni aplikacione nga Standard App Store atëherë ne ju rekomandojmë që të provoni të instaloni Aplikacione nga Google PlayStore Ne nuk mund t ju garantojmë...

Page 179: ...racionet e Kanalit Klikoni në opsionin Channel për të hyrë në ndërfaqen e kanalit ashtu siç është paraqitur Ndryshoni llojin e skanimit Antene Kabllo Stelit Ndërroni Skanimin Auto apo manual Scan ose skanimin për një kanal të vetëm Single channel scan LCN Numërimi logjik i kanaleve Lloji i kanaleve të Skanuara Të gjithë vetëm kanalet që janë falas Editoni Listen e Kanaleve Auto Channel Update Përd...

Page 180: ...ting System Time Operacionet e sistemit të kohës dhe Time zone Kohës së zonës Timer Koha Ndrysho kohën për Ndezje Fikje Power On Power Off Time Language Gjuha Ndrysho Gjuhën OSD Keyboard Tastiera Setting keyboard prefferences Operacionet e preferencave të tastierës Inputs Hyrjet Ndrysho emrat hyrës kontrollimi HDMI CEC Power Fuqi Adjust Sleep Timer Ndrysho kohën e gjumit Picture Off fik fotografin...

Page 181: ...atën dhe kohën ashtu siç është paraqitur Inputs Hyrjet Për t u kyqur në menynë Inputs selektoni Setting Device preferences Inputs Ju mund të shihni operacionet e hyrjeve siç janë paraqitur Power Fuqia Për t u kyqur në menynë Power selektoni Setting Device preferences Power Ju mund t i shihni operacionet e hyrjeve siç janë paraqitur ...

Page 182: ... përdoruesi Përdoruesit mund t i ndryshojnë pesë vlerat e Kontrastit ndriçimit dritës së pasme mprehtësinë dhe Zhurmën Sound Tingulli Për t u kyçur në mënynë Sound menu selektojeni Setting Device preferences Sound Ju mund t i shihni operacionet e tingujve ashtu siç janë paraqitur Vërejtje Speciale Stili i Tingullit vendoset tek përdoruesi dhe përdoruesi mund t i ndryshojë tri vlerat Balance e bala...

Page 183: ...ë pjesën e sipërme në këndin e djathtë të faqes kryesore për të hyrë në fajllin manager page siç është paraqitur Klikoni në shkronjën lëvizëse për të parë përmbajtjen e fajlleve në USB dhe për të zgjedhur fajllin për ta hapur apo për të luajtur Ashtu siç është paraqitur ...

Page 184: ...t të përparmë duhet të jetë ndezur Shtypni butonin POWER në telekomandë për të aktivizuar njësinë nga Standby Kontrolloni të shihni nëse drita LED është e kaltër ose kuqe Nëse është e ndriçuar fuqia në TV është në rregull Kam lidhur burim të jashtëm në TV në time dhe nuk kam pamje dhe ose zë Kontrolloni lidhen e duhur të daljes në burimin e jashtëm dhe lidhjen e duhur të hyrjes në TV Sigurohuni që...

Page 185: ...pengon në afërsi si pajisje ose mjet elektrik Dollapi plastik bën një zë si klik Klik zëri mund të shkaktohet kur temperatura e televizorit ndryshon Ky ndryshim shkakton dollapin e televizorit të zgjerohet ose të tkurret ashtu që bën zë Kjo është normale dhe TV ja është në rregull Telekomanda nuk funksionon Konfirmoni që TV ja ka fuqi dhe që mund të përdoret Ndërroni bateritë në telekomandë Kontro...

Page 186: ...mbajtjes së të dhënave tuaja Ne nuk ju garantojmë se të gjitha aplikacionet e shkarkuara përkatësisht të downloaduara nga dyçanet e Aplikacioneve App Store Apps do të funksionojnë në mënyrën e duhur mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps AUDIO m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG ...

Page 187: ...a HDMI 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 60Hz Vërejtje Televizioni ka dy dyçane të aplikacioneve App Stores Dyçani kryesor është App Store i pozicionuar në SMART TV faqen kryesore Home page dhe ju selektoni ikonen App Store Dyçani i dytë është Play Store for TV ju mund ta shfrytëzoni për të instalu...

Page 188: ... materialeve nga ky produkt ju do të ndihmojë për të ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe të burimeve natyrore Hedhja e baterive Kontrolloni rregulloret lokale për asgjësimin e baterive të përdorura ose telefononi shërbimin tuaj lokale të konsumatorëve në mënyrë që të merrni udhëzimet në dispozicion të baterive të vjetra dhe të përdorura Bateritë në këtë produkt nuk duhet të hidhen me mbeturinat ...

Page 189: ...ENG Instruction Manuals LED TV 40LE113T2S2SM V2 LED TV 32LE113T2S2SM V2 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ...

Page 190: ...ENG VIVAX 1 ...

Page 191: ...Select Imput Source 29 Main Menu Operation 30 Channels 30 TV Options 30 Channel 31 Picture Mode 31 Display Mode 32 Speakers 32 Power 32 CI Card 32 Advanced Options 31 Settings 33 Record 33 Settings 34 Network 35 Channel settings 35 Device Prefferences 36 Date Time 37 Inputs 37 Power 37 Picture 38 Sound 38 File manager 39 Other Information 40 Trouble Shooting 40 Technical Specifications 43 Disposal...

Page 192: ...work or USB storage media and play them directly on your TV Everything works with one remote control now Connect your TV directly to your terrestrial satellite antenna or cable and enjoy contents in high quality without loss The Accessories When opening the box and installing the machine make sure you have get all the necessary accessories User manual with warranty statement Remote Control Battery...

Page 193: ...ver In no case the user is allowed to operate inside the TV set Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate Main plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain ready for operating Incorrect replacement of the battery may lead to the risk including the replacement of another similar or the same type Do not expose batteries to heat such as sun or...

Page 194: ...re electric shock or other personal injury 5 Water and Moisture The apparatus shall not be exposed to dripping of splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 6 Setting Do not place this TV on an unstable cart stand or table Placing the TV on an unstable base can cause the TV to fall result in serious personal injuries as well as damage to the TV...

Page 195: ...ch power lines or circuits as contact with them might be fatal 12 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 13 Object and Liquid Entry Never push any kinds of object into this TV through openings as they may come up against dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock Never spill an...

Page 196: ...zards 18 Safety Check Upon completion of any service or repair to the TV ask the service technician to perform safety checks to determine that the TV is in safe operating condition 19 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that product heat The TV should not be placed near open flames and sources of ...

Page 197: ...e dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied 23 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of knowledge and experience to use the appliance unless they are supervis...

Page 198: ...ENG VIVAX 9 POSITIONING THE TV SET Place the TV set on a firm and flat surface leaving a space of at least 10cm around the set and 30cm from the top of the set to the wall ...

Page 199: ...pearance WARNING Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets CAUTION Carefully place your TV facedown on a soft cushioned surface to prevent damage to the TV or scratching to the screen Follow the illustrations and textual instructions below to complete the installation steps 1 Take out the TV and lay it flat on a flat soft table 2 Put the TV stand over...

Page 200: ...ealer or qualified personel To prevent injury TV must be securely attached to the floor wall in accordance with the installation instructions Use the screws and wall mounts that meat the specs The bracket and mount part for wall is optional part and it is not part of the acessories The fixing picture is for reference only For installation please follow instructions supplied with wall mount bracket...

Page 201: ...ot put anything near the sensor as its function may be affected 2 Remote Indicator Red light up in standby mode NOTES The Picture is Only for Reference Powering on the TV requires several seconds to load program Do not rapidly turn the TV off as it may cause the TV to work abnormally IR Senzor STANDBY LED ...

Page 202: ...he icon Icon function selection Long press the key to achieve the function of the selected icon The icons Corresponding to the button of remote as described below Power On Off Menu Source CH VOL ANTENNA AND POWER CONNECTION 1 Connect the antenna cable into the antenna input terminal at the rear panel and wall antenna socket 2 Connect the power plug into the wall outlet Pic 1 Note We recommend to u...

Page 203: ...n result in image or color problems Make sure that all connections are tight and secure Not all A V devices have the ability to connect to a TV please refer to the user s manual of your A V device for compatibility and connections procedure Before connecting external equipment remove the mains plug from the wall socket This may cause electric shock ...

Page 204: ...ignal to be set to output in the device s settings Please consult your device user manual for instructions Please note that the HDMI connector provides both video and audio signals it s not necessary to connect an audio cable Press SOURCE button when the list of Input Source appears press to select the source HDMI then press ENTER to connect Note HDMI1 supports ARC Audio Return Channel function Wi...

Page 205: ...isk if it s impulse current is greater than or equal 500mA it may cause TV rebooting or self locking So the TV does not support it The USB port supports a voltage of 5V The maximum supported storage space of the hard disk is 1T If you want to play the video streaming of a DTV program the transfer rate of the USB storage device must not be less than 5MB s OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Connect to an ext...

Page 206: ...nsert the CI module with the SmartCard in the direction marked on the module and SmartCard CI is not supported in some countries and regions check with your authorized dealer AV INPUT Connect the Composite cable from an external A V Device Use the audio and video cables to connect the external A V device s composite video audio jacks to the TV s jacks Video yellow Audio Left White and Audio Right ...

Page 207: ...the internet you must subscribe high speed broadband internet service from your internet service provider Your TV can be connected to your home network in two ways Wired Using the RJ45 LAN connector on the back panel Wireless Using the internal wireless or external wireless USB adapter and your home wireless network Note The following instructions are just the usual ways to connect your TV to the ...

Page 208: ...ect your ethernet cable to the router and to the Ethernet port on the back of the TV 3 Use the Network Settings to confi gure the TV Connecting to a wireless network To connect to a wireless network 1 Ensure you have A router broadcasting a high speed wireless signal A high speed internet connection 2 Use the Network Settings to configure the TV Router RJ45 Ethernet Port on the back panel Modem TV...

Page 209: ...crease volume 11 CH Enter into Main Menu 12 ASPECT Choose the size of the display image 13 GUIDE Launches Electronic Program Guide EPG 14 HOME Press to open SMART Android Main page 15 REC Start recording DVB Channel and store file into memory 16 MENU Open main TV System menu and return back 17 SOURCE Select the Signal source 18 ENTER Press ENTER button to confirm option or adjustment navigation bu...

Page 210: ...TXT Mode Display Subpage MEDIA Mode Previous chapter in PVR or Media Player mode 26 REVEAL TXT Mode Show hidden text MEDIA Mode Next chapter in PVR or Media Player mode 27 MIX TXT Mode Mix TV Picture and Teletext MEDIA Mode Exit the playing function in PVR or Media Player mode 28 CAP Capture screen image and save 29 TV RADIO When watching channel allows you to switch between DTV TV and DTV RADIO m...

Page 211: ...into a fire Do not mix battery types or combine used batteries with new ones Remove depleted batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the remote control for a long time remove the batteries Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine heat registers or fire Battery chemicals can cause a rash If the bat...

Page 212: ... button When the list of Input Source appears press to select the source then Press ENTER to connect Adjusting the volume Press VOL VOL to increase or decrease the volume Press Mute to turn the sound off Press Mute again to turn the sound back on Changing channels Press the CH CH buttons to go to the next higher or lower channel Or Press the number buttons to select a channel For example to select...

Page 213: ...io options such as Stereo Dual I Dual II Mixed Displaying Channel List Press ENTER to display the full list of digital and analogue channels available Electronic Programming Guide EPG Provides convenient access to the television programs that will be available in the next 7 days The information displayed by the EPG is made available by the commercial television networks for digital channels only T...

Page 214: ...e Connect option to setup Connection settings choose network Password or Skip if you don t need to connect TV as Smart TV 4 Password Setup your own password It is not possible to ener 0000 as password Note Please remember password because you will need the password for future setting of your TV 5 Confirm password Enter your password again to check that your password is correct 6 Select TV mode Thi...

Page 215: ...TER to start automatic search and press EXIT to exit the wizard menu 8 Enter the search interface Choose option Scan to search available channels The system automatically search frequency band and store found channels into memory Choose Skip Scan to skip search channels and choose next step Antenna Cable Satellite Analog Channels 0 Digital Channels 0 Progress 6 FINISH ...

Page 216: ...s Press the SOURCE button and select the TV source To lounch SMART Apps Press arrows to select App and press ENTER to lounch App or start Download from App Store On the bottom of the screen you can sellect one of the following items Home screen List and select most common favourite Apps like YouTube Netflix etc or system App proposal for installation Video Player and Video Apps Select available Vi...

Page 217: ... can not guarantee that all applications will be able to be installed and that all installed applications will work properly It primarily depends on the App publisher and App Store service provider This problem is not considered as device failure and it is not covered by the warranty Installed Apps The List of all installed Apps in your TV and Enter into Smart Setting menu To adjust SMART TV setti...

Page 218: ...a different Settings Open menu system to adjust your TV For more info please refer chepter SETTINGS in this manual If you selected Skip Search option in the Wizard menu do the following to re scan TV channels Press MENU to choose option TV Options Channel Follow And make Channel search Select Input Source Press SOURCE button to display the input source list Press button to select the input source ...

Page 219: ...ogram Guide Open Electronic program Guide EPG with TV Channel Info Schedule etc New Channels Available In this menu you can scan available TV channels TV Options In this Menu bar you can adjust all the parameters of your TV Channel Scan Adjust Picture Adjust Audio Adjust Power setettings e g Sleep Timer Auto Power Off etc CI Card Advanced options e g Soundtracks Audio Blue screen HbbTV options Sub...

Page 220: ...st Auto Channel Update TV system will check and update Channel list periodically Parental Controls Edit and adjust all parental control restrictions password etc Audio Language 1 and 2 Adjust preffered Audio languages if Channel broadcast in multilanguage service Open Source License Open Source License list and agreements Picture Mode Press to select Picture Mode Then press Enter button to select ...

Page 221: ...nnected speakers TV Speakers External Auto System Power Press to selectPower then press Enter button to select item Press Enter button to adjust Power settings You can set 1 Sleep timer 2 Picture Off 3 Switch off timer 4 No Signal Auto Power Off CI Card Press to select CI Card settings Advanced Options Press to select Advanced Options then Press ENTER button to adjust Blue Mute Blue screen when no...

Page 222: ...Channel and System Information display Settings Press button to select SETTING in the main menu Press ENTER button to adjust Press button to select the option that you want to adjust in the SETTING menu Choosing this item opens the same function menu as Setting option in Smart menu For details please refer in chapter Settings Record bar Record List Look over and manage users recording file list De...

Page 223: ...talled Apps you can t uninstall Notes App Store located in App Store Smart page is a main App Store for your Smart TV We recommend if you can not find or install App from Standard App Store then you can try to install App from Google PlayStore We cannot guarantee that all applications will be able to be installed and that all installed applications will work properly It primarily depends on the Ap...

Page 224: ...ttings IP settings etc Channel settings Click the Channel option to enter the channel interface as shown Adjust type of Scan Antena Cable Satellite Adjust Auto or manual Scan or Single channel scan LCN Logical Ch numbering Type of Channels scan All Free channels only Edit Channel list Auto Channel Update TV system will check and update Channel list periodically Parental Controls Edit and adjsut al...

Page 225: ...nd Time zone Timer Adjust Power On Power Off Time Language Adjust OSD Language Keyboard Setting keyboard prefferences Inputs Adjust Input names HDMI CEC control Power Adjust Sleep Timer Picture Off only Audio SwitchOff timer No signal power Off time Picture Sound Adjust Picture and Audio user settings Storage Managing TV Storage Security restrictions Security settings for Smart App access and veri...

Page 226: ...nces Date time You can view the Date time settings as shown Inputs To enter Inputs menu select Setting Device preferences Inputs You can view the inputs settings as shown Power To enter Power menu select Setting Device preferences Power You can view the inputs settings as shown ...

Page 227: ...l Note Picture Mode is set to User Users can adjust the five values of Contrast Brightness BackLight Sharpness Hue Sound To enter Sound menu select Setting Device preferences Sound You can view the sound settings as shown Special Note The Sound Style is set to User and the user can adjust the three values of Balance Bass and Treble ...

Page 228: ...Click the usb icon in the upper right corner of the home page to enter the file manager page As shown Click the corresponding drive letter to view the contents of the file in the USB and select the file to view or play As shown ...

Page 229: ...POWER button in the remote control to activate the unit from Standby Check to see if LED light is either red or blue If illuminated power to TV is OK I have connected an external source to my TV and I get no picture and or sound Check for the correct output connection on the external source and for the correct input connection on the TV Make sure you have made the correct selection for the input m...

Page 230: ...rby such as appliance or electric tool The plastic cabinet makes a clicking type of sound Click sound can be caused when the temperature of the television changes This change causes the television cabinet to expand or contract which makes the sound This is normal and the TV is OK Remote control does not work Confirm that TV still has power and is operational Change the batteries in the remote cont...

Page 231: ...for the incompatibility of the device and your records and the possible loss of the contents of your files We can not guarantee that all downloaded App Store Apps will work properly mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit Rate 32K 320Kbps MUSIC m4a aac AAC Sample Rate 16K 48KHz Bit Rate 32K 442Kbps Channel Mono Stereo jpg Progressive JPEG Max Resolution 1024x768 PHOTO jpeg Baseline JPEG Max Resolution 15...

Page 232: ...Core Android Mem Quad Core 1 1GHz ARM Cortex CA53x4 Mali 470 MP Android 9 1GB 8GB HDMI mode 480I 60Hz 480P 60Hz 576I 50Hz 576P 50Hz 720P 50Hz 720P 60Hz 1080I 50Hz 1080I 60Hz 1080P 50Hz 1080P 60Hz 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 60Hz Notes The TV has two App Stores The Main Store is App Store located in the SMART TV Home page when you select the App Store icon The second Store Play Store for TV you ...

Page 233: ...onment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with your national legislation Disposal of waste batteries Check local regulations for disposal of waste batteries or call your local customer service i...

Page 234: ...VIVAX ...

Page 235: ...ĂĚƌǎĂǀĂƚŝ ĚĂƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ƉĞēĂƚ ŝ ƉŽƚƉŝƐ ƉƌŽĚĂǀĂƚĞůũĂ ϱ D dsK E K h s ϲ ZĞĚŽǀŶƵ ƉƌŽǀũĞƌƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ ƉƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ƚĞŚŶŝēŬŝŵ ƵƉƵƚĂŵĂ njĂ ŬŽƌŝƓƚĞŶũĞ ŽƐŝŵ ĂŬŽ ũĞ njĂ ƚĞ ƉƌĞŝŶĂŬĞ ƉƌĞĚŽēĞŶĂ ƐƵŐůĂƐŶŽƐƚ D E ZhW Ě Ž Ž ϳ ĂŵƐƚǀŽ ƐĞ ŶĞ ƉƌŝnjŶĂũĞ Ƶ ƐůũĞĚĞđŝŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ x ŬŽ ŬƵƉĂĐ ŶĞ ƉƌĞĚŽēŝ...

Page 236: ... ƌĂũŬŽǀŝđ ƚƌŽƐƐŵĂLJĞƌŽǀĂ Ϯϭ Ϭϯϱ ϯϲϭ ϰϮϯ EŽǀƐŬĂ s Zds ʹ Zs KƐũĞēŬĂ ϴϬ Ϭϰϰ ϲϬϭ ϯϮϰ KŐƵůŝŶ ůĞŬƚƌŽŶŝēŬŝ Žďƌƚ ds ƐĞƌǀŝƐ ĞŐĂƌ ϴ ϰ Ϭϵϭ ϱϭϬ ϲϳϳϳ KƐŝũĞŬ Zds ƐĞƌǀŝƐ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ DĂĚĞĐŬŝ DĂƌŝŶĂ ŝǀĂůƚĂ ϲϴ Ϭϯϭ ϱϴϬ ϳϮϯ WŽƉŽǀĂēĂ ůĞŬƚƌŽͲůǀĂƚĞŬ Ě Ž Ž hůŝĐĂ ZƵǎĂ ϴ Ϭϰϰ ϲϳϵ ϯϵϰ WŽǎĞŐĂ Ͳ WůĞƚĞƌŶŝĐĂ ZdsͲ ĞƌǀŝƐ ĂůĂŝĐĂ D ZĞůŬŽǀŝđĂ ϲ Ϭϯϰ ϮϱϮ ϬϬϬ WƵůĂ Ͳd ϰϯ ƐƚĂƌƐŬĞ ĚŝǀŝnjŝũĞϭϰ Ϭϵϴ ϳϮϵ Ϯϵϵ ZŝũĞŬĂ ůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ůĂǀŝēĞŬ ƌĂƐŝĐĂ Ϯϴϭ ...

Page 237: ...Ă ŶĞ ŵŽǎĞ ĚĂ ƐĞ ƐƉƌŽǀĞĚĞ ďĞnj njŶĂēĂũŶŝũŝŚ ŶĞƉŽŐŽĚŶŽƐƚŝ njĂ ƉŽƚƌŽƓĂēĂ njďŽŐ ƉƌŝƌŽĚĞ ƌŽďĞ ŝ ŶũĞŶĞ ŶĂŵĞŶĞ ϰͿ ŽƚŬůĂŶũĂŶũĞ ŶĞƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚŝ ŽƉƌĂǀŬŽŵ ŝůŝ njĂŵĞŶŽŵ ƉƌĞĚƐƚĂǀůũĂ ŶĞƐƌĂnjŵĞƌŶŽ ŽƉƚĞƌĞđĞŶũĞ njĂ ƉƌŽĚĂǀĐĂ EĞƐƌĂnjŵĞƌŶŽ ŽƉƚĞƌĞđĞŶũĞ njĂ ƉƌŽĚĂǀĐĂ Ƶ ƐŵŝƐůƵ ƐƚĂǀĂ ϯ ƚĂēŬĂ ϰͿ ŽǀŽŐ ēůĂŶĂ ũĂǀůũĂ ƐĞ ĂŬŽ Ƶ ƉŽƌĞĜĞŶũƵ ƐĂ ƵŵĂŶũĞŶũĞŵ ĐĞŶĞ ŝ ƌĂƐŬŝĚŽŵ ƵŐŽǀŽƌĂ ƐƚǀĂƌĂ ƉƌĞƚĞƌĂŶĞ ƚƌŽƓŬŽǀĞ ƵnjŝŵĂũƵđŝ Ƶ Žďnjŝƌ ϭͿ ǀƌĞĚŶŽƐƚ ƌŽďĞ ŬŽũ...

Page 238: ...ĞŐ ƉŽƚƌŽƓŶŽŐ ŵĂƚĞƌŝũĂůĂ ƉƌĞŵĂ ƉƌŽƉŝƐĂŶŽŵͿ ŵĞŚĂŶŝēŬĂ ŽƓƚĞđĞŶũĂ ŶĂƐƚĂůĂ ŬƌŝǀŝĐŽŵ ŬŽƌŝƐŶŝŬĂ ŽƓƚĞđĞŶũĂ njďŽŐ ǀĂƌŝũĂĐŝũĞ ŶĂƉŽŶĂ ĞůĞŬƚƌŝēŶĞ ŵƌĞǎĞ ƵĚĂƌĂ ŐƌŽŵĂ ŝ ƉƌĂƚĞđŝŚ ƉŽũĂǀĂ h ŐĂƌĂŶĐŝũƵ ŶĞ ƐƉĂĚĂũƵ ĚĞůŽǀŝ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŝ ƚŽ ĚĂůũŝŶƐŬŝ ƵƉƌĂǀůũĂē ŝ ďĂƚĞƌŝũĞ ŝ Ɛů K s KZ E ϭ sůĂƐŶŝŬ ĂƉĂƌĂƚĂ ĚƵǎĂŶ ũĞ ĚĂ ǀŽĚŝ ƌĂēƵŶĂ Ž ŝƐƉƌĂǀŶŽũ ŽǀĞƌŝ ŐĂƌĂŶƚŶŽŐ ůŝƐƚĂ ďĞnj ēĞŐĂ ŐĂƌĂŶƚŶŝ ůŝƐƚ ŶĞ ǀĂǎŝ Ϯ Ă ƐĞ ƉƌŝĚƌǎĂǀĂ ƵƐůŽǀĂ ŐĂƌĂŶĐ...

Page 239: ...ĞŬƚĂƌ ŽůŽƌ ϳϮ ƚŽũĞ dŽƓŝđ ďď ϬϯϮͲϯϮϬͲϬϮϱ ĂēĂŬ hƐƉŽŶ ƌĂĚƐŬŽ ƓĞƚĂůŝƓƚĞ ϱϳ ϬϯϮͲϯϰϬͲϰϭϬ ϬϲϰͲϴϲϬϭͲϱϬϬ ĞŬĞƚŝđ dnjƌ Zƚǀ WƵƌƵĐŬŝ ĞŶũŝŶŽǀĂ ϴĂ ϬϭϮͲϰϳϯϴͲϲϴϴ ϬϲϬͲϬϳϯϬͲϲϴϯ ŽƌŶũŝ DŝůĂŶŽǀĂĐ ŝŽĚĂ ƵƌƐƵůŝŶĂ ϰϳ ϬϲϰͲϭϮϮͲϬϭϳϵ ŶĜŝũĂ njƚƌ ŝŵĂ ƌĂůũĂ WĞƚƌĂ ϭ ϰϰ ϬϮϮͲϱϲϬͲϮϭϭ ϬϲϰͲϭϮϯϴͲϲϬϲ ĂŐŽĚŝŶĂ Zƚǀ ĞƌǀŝƐ ůĞŬƐĂŶĚĂƌ ƚĞǀĂŶĂ WƌǀŽǀĞŶēĂŶŽŐ ϬϯϱͲϮϰϱͲϱϳϬ ŝŬŝŶĚĂ ĂƌĂŶŽǀŝđ ŵĂũ ŽǀŝŶĂ Ϯ ϬϮϯϬͲϱϬϭϳϭϳ ϬϲϯͲϳϳϮϬͲϬϭϲ ŶũĂǎĞǀĂĐ ZĂĚŝŽͲdǀ sŝĚĞŽ Ğƌǀŝ...

Page 240: ...ƌŽ ŽŽ ĞůĞ ƉŝƌŝĚŽŶŽǀŝđ Ăǀŝđ ϮϮ ϬϭϱͲϯϬϬͲϰϱϬ aŝĚ ƉŝŶ ĂƌĂ ƵƓĂŶĂ ϲϱ ϬϮϮͲϳϭϱͲϮϴϮ ϬϲϯͲϱϰϮͲϭϵϭ ŵĞĚĞƌĞǀŽ njƌ EĞĚĞůũŬŽ ůĞŬƚƌŽŶŝŬ DŝůŽƓĂ sĞůŝŬŽŐ ϵ ϬϮϲͲϰϲϮϮͲϬϬϭ ϬϲϰͲϲϰϵϳͲϬϳϯ ŽŵďŽƌ ůĞŬƚƌŽŶŝŬ ĞƌǀŝƐ DĞŐĂƚƌŽŶŝŬ ƌƵũĞ ĞĚŝđĂ Ϯϰ ϬϮϱͲϰϰϬͲϰϰϬ ϬϲϯͲϳϳϮϵͲϰϳϭ ŽŵďŽƌ Zƚǀ sŝĚĞŽ ĞƌǀŝƐ ƌŝǎĂŶ sůĂĚŝŬĞ EŝŬŽůĂũĂ ϭϲ ϬϲϰͲϭϳϮϵͲϳϴϮ ƌĞŵƐŬĂ DŝƚƌŽǀŝĐĂ dǀ ůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ DŝƌŽƐůĂǀ aĞǀŝđ Wƌ ƌĂůũĂ WĞƚƌĂ WƌǀŽŐ ϰϲ ϬϮϮͲϲϭϭͲϰϭϭ ϬϲϭͲϲϳϯϳͲϭϱϮ ƚĂƌĂ WĂnjŽǀĂ...

Page 241: ...ĂēƵŶ Ž ŬƵƉŶũŝ ƚĞ Ƶnj ŽǀĂũ ŐĂƌĂŶƚŶŝ ůŝƐƚ ŬŽũŝ ŵŽƌĂ ďŝƚŝ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ƉŽƉƵŶũĞŶ ŽĚŶŽƐŶŽ ŵŽƌĂ ƐĂĚƌǎĂǀĂƚŝ ĚĂƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ƉĞēĂƚ ŝ ƉŽƚƉŝƐ ƉƌŽĚĂǀĂƚĞůũĂ ϰ ĂǀĂůĂĐ ŐĂƌĂŶĐŝũĞ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ƐĞƌǀŝƐ ŝ ƌĞnjĞƌǀŶĞ ĚŝũĞůŽǀĞ ϳ ŐŽĚŝŶĂ ŽĚ ĚĂƚƵŵĂ ŬƵƉŶũĞ Z E E K h s ϱ ZĞĚŽǀŶƵ ƉƌŽǀũĞƌƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ WƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũŝ ŶŝƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ...

Page 242: ...ǀŝƐ sŽǎĚŽǀĂēŬĂ ϳ Ϭϱϭ ϯϬϭ ϰϰϵ ŝŚĂđ ůĞŬƚƌŽŶŝŬ Ě Ž Ž dƌŐ ůŽďŽĚĞ ϴ Ϭϯϳ ϮϮϮͲϲϮϲ ŝũĞůũŝŶĂ njƌ Zds ƐĞƌǀŝƐ dDͲĞůĞŬƚƌŽŶŝŬĂ ĂůĂĐ ϭϰϬ Ϭϱϱ ϮϬϳͲϮϵϰ ŽďŽũ D ůĞŬƚƌŽŶŝŬ ƌĂůũĂ ůĞŬƐĂŶĚƌĂ Ϯϭϭ Ϭϲϲ ϴϬϰͲϲϲϯ ƌĂĚŝƓŬĂ WĞƌŝđ Ɛnjƌ Ɛ Ɖ ĚƌĂǀŬŽ WĞƌŝđ ƌĂĚŝƓŬĞ ďƌŝŐĂĚĞ ďď Ϭϱϭ ϴϭϲͲϮϯϴ ŽŶũŝĐ Z ůĞŬƚƌŽŶ sĂƌĚĂ ϯϬ Ϭϲϭ ϭϱϯͲϵϴϴ ĂƌĂũĞǀŽ Zds ĞƌǀŝƐ hZK ƵƚŵŝƌƐŬĂ ϳ Ϭϯϯ ϲϭϬͲϬϬϬ ĂƌĂũĞǀŽ ŝŵ dĞĐͲ ĞƌǀŝƐ Ě Ž Ž ůĞũĂ ŽƐŶĞ ƌĞďƌŶĞ ϯϰ Ϭϯϯ ϳϳϯͲϭϲϴ dƵnjůĂ ƉĞŬ...

Page 243: ...Ƶ Ž ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚŝ ŬŽũŝ ŵŽƌĂ ďŝƚŝ ŝƐƉƌĂǀŶŽ ƉŽƉƵŶũĞŶ ŽĚŶŽƐŶŽ ŵŽƌĂ ƐĂĚƌǎĂƚŝ ĚĂƚƵŵ ƉƌŽĚĂũĞ ƉĞēĂƚ ŝ ƉŽƚƉŝƐ ƉƌŽĚĂǀĐĂ ϱ ĂǀĂůĂĐ ŝnjũĂǀĞ Ž ƐĂŽďƌĂnjŶŽƐƚŝ ŽƐŝŐƵƌĂǀĂ ƐĞƌǀŝƐ ŝ ƌĞnjĞƌǀŶĞ ĚũĞůŽǀĞ ϳ ŐŽĚŝŶĂ ŽĚ ĚĂƚƵŵĂ ŬƵƉŽǀŝŶĞ ϲ WZ sK E Z D h E K h s d ZĞĚŽǀŶƵ ƉƌŽǀũĞƌƵ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ Ƶnj njĂŵũĞŶƵ ĚŝũĞůŽǀĂ ŬŽũŝ ƐĞ ƚƌŽƓĞ ŶŽƌŵĂůŶŽŵ ƵƉŽƚƌĞďŽŵ WƌŝůĂŐŽĜĂǀĂŶũĞ ŝůŝ ƉƌŽŵũĞŶĞ njĂ ƉŽďŽůũƓĂŶũĞ ƉƌŽŝnjǀŽĚĂ njĂ ƉƌŝŵũĞŶƵ ŬŽũĞ ŶŝũĞƐƵ ŽƉŝƐĂŶĞ Ƶ ...

Page 244: ...ʽʪ ϭ ˁ ʿʤʶʽʺ ʶʽʺʿʤʻʰ ˀ ʺ ˁ ʦ ˁ ʧʤˀʤʻ ʻʰ ˁʸʽʦʰ Ϯ ʧ ϭϮ Ϯϰ ϯ ʦ ϯϬ ʤ ϯϬ ʤ ϭϬ ϯϬ ϰ ʧ ʵ ϱ ʰ ϳ ʧʤˀʤʻˉˌʤ ʤ ʻʫ ʽʿˇʤʶʤ ϲ ˀ ʿ ʿʤʶʽʺ ʶʽʺʿʤʻʰ ʧʤˀʤʻˉʰʵʤ ʤ ʻʫ ˁʫ ʿˀʰʯʻʤʦʤ ʦʽ ˁʸʫʪʻʰʦʫ ˁʸ ˋʤʰ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ Ͳ ʤ ʽ ˀ ʺ ʰ ʿ ˉ ʿʤʶʽʺ ʶʽʺʿʤʻʰ ʵ ϭϮ ϭϬϬϬ ˁ ϬϮ ϯϮϬϮ ϴϬϬ ˇ ϬϮ ϯϮϬϮ ϴϵϮ ǁǁǁ ƉĂŬŽŵ ĐŽŵ ŵŬ ǁǁǁ ǀŝǀĂdž ĐŽŵ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿˀʰʫʺ ʻʤ ˀʫʪʽ ʦʽ ˁʫˀʦʰˁ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿʽʿˀʤʦʤʼʫ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿˀʰʫʺ ʻʤ ˀʫʪʽ ʦʽ ˁʫˀʦʰˁ ʪʤ ʺ ʻʤ ʿʽʿˀʤʦʤʼʫ ʪʤ ʺ ʻ...

Page 245: ...ʦ ʫ ʤˁʻʽʺ ϱϰ ϬϮ Ϯϰϯϰ Ϭϴϯ ˌ ʦ ʦ ʿ ϬϯϮ ϯϴϬ ϬϬϲ ˁ ʻ ʫ ʺ ʺ Ͳʥ ϭϳ Ϭϯϰ ϯϰϰ ϳϰϬ ʶ ʻ Ͳʶ ϳ ˁ Ϭϰϯ ϰϭϲ ϯϴϱ ʧ ʫ ˁ ʺ ʪ ϲϴ Ϭϯϰ Ϯϭϭ Ϭϭϭ ʿ ˁ ʯ ʤ ˁ Ϭϰϴ ϰϭϬ ϬϮϳ ʶ ʰ ʸ ˀ ϮϬ Ϭϯϯ Ϯϳϯ Ϭϯϴ ʶ ʫ ʿ ϭϮ Ϭϯϭ ϰϯϮ ϯϯϵ ʶ ʪ ʫ ʥ ʸ ϭϴϴ Ϭϰϱ ϮϮϲ ϯϵϵ ʥ ʶ ʤϰ Ϭϰϳ ϮϮϳ Ϯϯϲ ˌ ϭϯϮ ϵ Ϭϰϰ ϯϯϯ Ϯϴϯ ʧ ʻ Ͳʥ ʧ ʪ ϵϲ ϬϰϮ Ϯϭϲ ϰϭϯ ʽ ˀ ʫ ϰϰ Ϭϰϲ Ϯϲϭ Ϯϴϭ ˁ ʺ ˁ ʵ ˁ ˀ ϵ ϬϳϬ ϰϴϴ ϯϳϬ ˁʿʰˁʽʶ ʻʤ ˁʫˀʦʰˁʰ ʺʶ ...

Page 246: ... ƚģ ũĞƚģ Ğ ŵƵŶĚƵƌ ĚŚĞ ũŽ ŵģ ǀŽŶģ ƐĞ ϰϱ Ěŝƚģ EģƐĞ ƉƌŽĚƵŬƚŝ ŶƵŬ ŵƵŶĚ ƚģ ƌŝƉĂƌŽŚĞƚ ŽƐĞ ŶƵŬ ƌŝƉĂƌŽŚĞƚ ďƌĞŶĚĂ ϰϱ ĚŝƚģǀĞ ĂũŽ ĚŽ ƚģ njģǀĞŶĚģƐŽŚĞƚ ϯ EĞƐģ ƉƌŽĐĞĚƵƌĂ ƌŝƉĂƌŝŵŝƚ njŐũĂƚ ŵģ ƐŚƵŵģ ƐĞ ϭϬ Ěŝƚģ ŐĂƌĂŶĐŝŽŶŝ ĚŽ ƚģ ƐŚƚǀŚĞƚ Ɖģƌ ŬŽŚģnjŐũĂƚũĞŶ Ğ ƌŝƉĂƌŝŵŝƚ ϰ ĂƌĂŶĐŝŽŶŝ ģƐŚƚģ Ğ ŶũŽŚƵƌ ǀĞƚģŵ ŵĞ Ŷũģ ĨĂƚƵƌģ ƚĞ ƐŚŝƚũĞƐ ĚŚĞ ŵĞ ŬĂƌƚģŶ Ğ ŐĂƌĂŶĐŝŽŶŝƚ Ğ ĐŝůĂ ĚƵŚĞƚ ƚģ ƉůŽƚģƐŽŚĞƚ Ɛŝ ĚƵŚĞƚ ĚŚĞ ĚƵŚĞƚ ƚģ ƉģƌĨƐŚŝũģ ĚĂƚģŶ Ğ ƐŚ...

Page 247: ...ƐŬdĞĐ Ě Ž Ž dĂŚŝƌ Ăũŵŝ ŽƐŽǀĂƚĞdžͿ ϭϬϬϬϬ WƌŝƐƚŝŶĂ ƐŬ ƚĞĐ Ě Ž Ž dĂŚŝƌ Ăũŵŝ ŽƐŽǀĂƚĞdžͿ ϭϬϬϬϬ WƌŝƐŚƚŝŶģ ŽƐŽǀģ dĞů нϯϴϭ ϯϴ ϳϳϭ ϬϬϭ ͲŵĂŝů ŝŶĨŽΛĂƐŬƚĞĐͲŬƐ ĐŽŵ Zs dĞů нϯϴϭ ϯϴ ϳϳϭ ϬϬϯ Ădž нϯϴϭ ϯϴ ϳϳϭ ϬϬϬ Z D hdKZ h Z ...

Page 248: ...VIVAX ...

Page 249: ...VIVAX ...

Page 250: ...VIVAX ...

Page 251: ...Пренесена максимална моќност на радиофреквенцијата Frekuenca e punës RF Fuqia maksimale e radio frekuencës së transmetuar Delovni Frekvenćni Pojas RF Največja moč oddane radiofrekvenčne moči Provozní frekvenční pásmo RF Maximální zisk antény 1 2 Maximum radio frequency power transmitted Najveća radio frekvencijska snaga Najveća radio frekvencijska snaga Максимална предавана радиочестотна мощност B...

Page 252: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for TV-32LE113T2S2SM V2

Haier HTX25S31, HTX29S31S, HTX34S31 Manual Del Usuario preview
HTX25S31, HTX29S31S, HTX34S31
Brand: Haier Pages: 21
Panasonic Viera TC-26LX85 Operating Instructions Manual preview
Viera TC-26LX85
Brand: Panasonic Pages: 98
ViewSonic VS14653-1M User Manual preview
VS14653-1M
Brand: ViewSonic Pages: 55
Salora 32LED9202FCS Operating Instructions Manual preview
32LED9202FCS
Brand: Salora Pages: 114
Pyle PTVDLED16 Manual preview
PTVDLED16
Brand: Pyle Pages: 26
W Box 0E-32LED User Manual preview
0E-32LED
Brand: W Box Pages: 23
Grundig AMIRA32HDBLK Owner'S Manual preview
AMIRA32HDBLK
Brand: Grundig Pages: 22
Akura APL21621W-HDID User Manual preview
APL21621W-HDID
Brand: Akura Pages: 23
Samsung SyncMaster 3 Series User Manual preview
SyncMaster 3 Series
Brand: Samsung Pages: 47
Samsung CW25D83NS8XXEC Service Manual preview
CW25D83NS8XXEC
Brand: Samsung Pages: 107
Grundig WF70-3020 Service Manual preview
WF70-3020
Brand: Grundig Pages: 40
AEG CTV 4910 DVB-T Instruction Manual preview
CTV 4910 DVB-T
Brand: AEG Pages: 51
AEG CTV 4842 Instruction Manual preview
CTV 4842
Brand: AEG Pages: 60
AEG CTV 3202 LCD Instruction Manual preview
CTV 3202 LCD
Brand: AEG Pages: 40
AEG CTV 4818 ST/VT LCD User Manual preview
CTV 4818 ST/VT LCD
Brand: AEG Pages: 58
AEG CTV 1902 LED/DVB-T Instruction Manual preview
CTV 1902 LED/DVB-T
Brand: AEG Pages: 76
AEG CTV 2201 Manual preview
CTV 2201
Brand: AEG Pages: 60
AEG CTV 4951 User Manual preview
CTV 4951
Brand: AEG Pages: 90

Brands by name

Popular brands

Load more brands