
Č
eský
Slovenský
Slovenš
č
ina
A
Požadavky
na
informace
Požiadavky
na
informácie
Zahteve
za
informacije
B
Známka
dodavatele
Ochranná
známka
Blagovna
znamka
VIVAX
C
Identifika
č
ní
zna
č
ka
modelu
Model
Model
FS
‐
20WPR
D
Maximální
pr
ů
tok
ventilátoru
(F,
m
3
/min)
Maximálny
prietok
ventilátora
(F,
m
3
/min)
Najvišja
stopnja
pretoka
ventilatorja
(F,
m
3
/min)
19,5
m
3
/min
E
P
ř
íkon
ventilátoru
(P,
W)
Príkon
ventilátora
(P,
W)
Dovod
energije
ventilatorja
(P,
W)
33,1
W
F
Provozní
hodnota
(SV,
m
3
/min/W)
)
Prevádzková
hodnota
(SV,
m
3
/min/W)
)
Servisna
vrednost
(SV,
m
3
/min/W)
)
0,59
(m
3
/min)/W
G
Spot
ř
eba
energie
v
pohotovostním
režimu
(P
SB
,
W)
Spotreba
energie
v
pohotovostnom
režime
(P
SB
,
W)
Poraba
energije
v
stanju
pripravljenosti
(P
SB
,
W)
0,3
W
H
Hladina
akustického
výkonu
ventilátoru
(L
WA
,
dB(A))
Hladina
akustického
výkonu
ventilátora
(L
WA
,
dB(A))
Raven
zvo
č
ne
mo
č
i
ventilatorja
(L
WA
,
dB(A))
59,9
dB(A)
I
Maximální
rychlost
proud
ě
ní
vzduchu
(c,
m/sec)
Maximálna
rýchlos
ť
prúdenia
vzduchu
(c,
m/sek)
Najvišja
hitrost
zraka
(c,
m/sek)
2,7
m/sec
J
Norma
pro
m
ěř
ení
provozní
hodnoty
Norma
merania
pre
prevádzkovú
hodnotu
Standard
merjenja
servisne
vrednosti
IEC
60879:1986
(corr.
1992)
Performance
and
construction
of
electric
circulating
fans
and
regulators
K
Kontaktní
osoby,
které
poskytnou
další
informace
Kontaktné
údaje
na
získanie
ď
alších
informácií
Podatki
za
stik
za
pridobitev
dodatnih
informacij
M
SAN
Grupa,
Buzinski
prilaz
10,
10010
Zagreb,
HR
Polski
Magyar
Български
Românesc
A
Wymogi
dotycz
ą
ce
informacji
Termékinformációs
követelmények
Изисквания за
информацията
Cerin
ț
e
privind
informa
ț
iile
B
Znak
towarowy
Márka
Комерцијална марка
Marca
comercial
ă
C
Identyfikator
modelu
Modell
Модел
Model
D
Maksymalne
nat
ęż
enie
prze
‐
p
ł
ywu
wentylatora
(F,
m
3
/min)
Maximális
ventilátor
‐
légtömegáram
(F,
m
3
/min)
Максимален дебит на
вентилатора
(F,
m
3
/min)
Debitul
maxim
al
ventilatorului
(F,
m
3
/min)
E
Moc
wentylatora
(P,
W)
A
ventilátor
bemeneti
elektromos
teljesítménye
(P,
W)
Входна мощност на вентилатора
(P,
W)
Puterea
de
intrare
a
ventilatorului
(P,
W)
F
Warto
ść
eksploatacyjna
(SV,
m
3
/min/W)
)
Üzemérték
(SV,
m
3
/min/W)
)
Експлоатационна стойност
(SV,
m
3
/min/W)
)
Valoarea
de
uz
(SV,
m
3
/min/W)
)
G
Pobór
mocy
w
trybie
czuwania
(P
SB
,
W)
Energiafogyasztás
készenléti
üzemmódban
(P
SB
,
W)
Консумация на мощност в
режим
„
в готовност
“
(P
SB
,
W)
Consumul
de
putere
în
modul
standby
(P
SB
,
W)
H
Poziom
mocy
akustycznej
wentylatora
(L
WA
,
dB(A))
A
ventilátor
hangteljesítményszi
‐
ntje
(L
WA
,
dB(A))
Ниво на звуковата мощност на
вентилатора
(L
WA
,
dB(A))
Nivelul
de
putere
acustic
ă
al
ventilatorului
(L
WA
,
dB(A))
I
Maksymalna
pr
ę
dko
ść
powietrz
(c,
m/sek)
Legnagyobb
légsebesség
(c,
m/sek)
Максимална скорост на въздуха
(c,
m/sek)
Viteza
maxim
ă
a
aerului
(c,
m/sek)
J
Norma
dla
pomiaru
warto
ś
ci
eksploatacyjnej
Az
üzemérték
méréséhez
alkalmazott
szabvány
Стандарт за измерване на
експлоатационната стойност
Standardul
de
m
ă
surare
pentru
valoarea
de
uz
K
Dodatkowych
informacji
udzielaj
ą
Kapcsolatfelvételi
adatok
további
információk
beszerzéséhez
Информация за контакти с цел
получаване на повече
информация
Datele
de
contact
pentru
informa
ț
ii
suplimentare
Požadavky
na
informace
(CZ)
Požiadavky
na
informácie
(SK)
Zahteve
za
informacije
(SL)
Wymogi
dotycz
ą
ce
informacji
(PL)
Изисквания за информацията
(BG)
Cerin
ț
e
privind
informa
ț
iile
(RO)
Summary of Contents for FS-20WPR
Page 2: ......
Page 3: ...3521 FS 20WPR ...
Page 14: ...VIVAX ...
Page 15: ...3521 FS 20WPR ...
Page 26: ...VIVAX ...
Page 27: ...3521 FS 20WPR ...
Page 38: ...VIVAX ...
Page 39: ...AL Udhëzime për shfrytëzim 3521 FS 20WPR ...
Page 50: ...VIVAX ...
Page 51: ...SLO Navodila za uporabo 3521 FS 20WPR ...
Page 62: ...VIVAX ...
Page 63: ...EN User manual 3521 FS 20WPR ...
Page 90: ......
Page 91: ......
Page 92: ...www vivax com ...