Vivax CM-08125F User Manual Download

Page: 34 / 43

KIM TEC d.o.o., Poslovni Centar 96-2, 72250 Vitez Tel. 030/718-844 [email protected]

www.kimtec.ba

POPIS SERVISNIH MJESTA

BIH

Velika Kladuša

DESS-CENTAR

Ul.1.Maja bb

037 772 207

Visoko

Ellteh

Branilaca 63

032/735 310

Višegrad

INFOTEHNA sztr

Nikole Paši

a bb

058/630 440

Vitez

ELEKTROSERVIS SZR

Stara Bila bb

030/716 410

Vitez

Eltih

Stjepana Radi

a 78

030/711 630

Vitez

Viting

S.S. Kranj

evi

a 10

030/710 809

Zavidovi

Termika SZR

Podubravlje bb

061/796 136

Zenica

Bes Centar d.o.o.

Crkvice B-kompleks L-3

032/442-790

Zenica

Energoheming CO

Prve Zeni

ke brigade 5b

032/424 152

Zenica

KLIMA EX

M.Serdarevi

a 9

032/403 112

Zenica

SZR Elektro servis

Huseina Kulenovi

a 23a

063-875-774

Zenica

TehnoMax

Titova 2

032/444 444

Zvornik

FRIGOCENTAR

Bra

e Jugovi

a B-13

065/847 945

Zvornik

rtv servis BOKE

Bra

e Jugovi

a bb

063/973 742

FRIGOELEKTRONIK

Prva ulica bb

061/108 510

ivinice

Hladjenje servis SZR

Partizanska 14

061/175 706

Tešanj

SZR-RTV Servis

Jelah bb

061/791 427

Trebinje

Elektromehanika

Zasad bb

059/260 694

Trebinje

Elektromonta

a TREBINJE

TREBINJSKIH BRIGADA 5

059/261 081

Tuzla

Iskra-Corona szr.

Suteren Tr

žn

og Centra Sjenjak Loc. 38

035/276 228

Tuzla

MULTILINE

Vrsani 66

035/360 390

Tuzla

RTV Servis SPEKTAR

Stupine bb

061/149 284

Velika Kladuša

Elektron

Trnova

ka br.8

037/770 514

Summary of Contents for CM-08125F

Page 1: ...arantni list Servisna mjesta SR Korisničko uputstvo Garantni list Servisna mesta CG Korisničko uputstvo Garantni list Servisna mjesta MAK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara EN User manual CM 08125F ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu CM 08125F Aparat za kavu ...

Page 4: ...te opasnosti koje mogu nastati uslijed oštećivanja strujnog kabla oštrim predmetima 12 Ukoliko su vam ruke mokre ne dodirujte utičnicu 13 Ukoliko je za rad potreban produžni kabel pripazite da je odgovarajućeg radnog napona 14 Strujni kablovi moraj ubiti položeni tako da se o njih ne zapinje kako ih se ne bi slučajno iščupalo iz zidne utičnice ili kako ne bi izazvali pad 15 Nikada ne isključujte i...

Page 5: ...metnite strujnu utičnicu u zidnu utičnicu Uključite prekidač ON s pozicije I 0 na poziciju I Svjetlosni indikator će zasvijetliti Aparat će započeti s curenjem vode kroz filtar Nakon što voda prođe kroz filtar aparata za kavu postavite prekidač na ON OFF s pozicije I 0 na poziciju 0 Na taj način ste ste isključili uređaj Pustite da se uređaj u potpunosti ohladi te ponovite cijeli postupak još jedn...

Page 6: ...ata za kavu držač filtra poklopac i trajni filtar pomoću tople vode i sredstva za čišćenje ukoliko je potrebno Vrč za kavu operite u toploj vodi s malo sredstva za čišćenje Spremnik za vodu povremeno obrišite vlažno krpicom Za čišćenje nemojte koristiti nikakva abrazivna sredstva UKLANJANJE KAMENCA Kako bi aparat za kavu i dalje vrhunski radio preporučeno je povremeno ukloniti kamenac Koliko ćete ...

Page 7: ...odne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 8: ......

Page 9: ...SR BIH CG Korisničko uputstvo Aparat za kafu CM 08125F ...

Page 10: ...koje mogu nastati usled oštećenja strujnog kabla oštrim predmetima 12 Ukoliko su vam ruke mokre ne dodirujte utičnicu 13 Ukoliko je za rad potreban produžni kabl pazite da je odgovarajućeg radnog napona 14 Strujni kabl mora da bude položen tako da se o njega ne zapinje kako ih se ne bi slučajno iščupao iz zidne utičnice ili kako se ne bi oborio sam aparat 15 Nikada ne isključujte ili pomerajte ure...

Page 11: ...pozicije I 0 na poziciju I Svetlosni indikator će da zasvetli Aparat će početi sa radom curenjem vode kroz filtar Pošto voda prođe kroz filtar aparata za kafu postavite prekidač na ON OFF s pozicije I 0 na poziciju 0 Na taj način ste ste isključili uređaj Pustite da se uređaj u potpunosti ohladi i ponovite celi postupak još jednom Ispraznite vodu iz posude pošto je sva voda prošla kroz filtar PRVA...

Page 12: ...e ukoliko je potrebno Posudu za kafu operite u toploj vodi sa malo sredstva za čišćenje Rezervoar za vodu povremeno obrišite vlažnom krpom Za čišćenje nemojte upotrebljavati nikakva abrazivna sredstva UKLANJANJE KAMENCA Kako bi aparat za kafu i dalje besprekorno radio preporučljivo je povremeno ukloniti kamenac Koliko ćete često uklanjati kamenac zavisi od tvrdoće vode i od toga koliko često upotr...

Page 13: ...AL Udhëzime për shfrytëzim CM 08125F Aparat për kafe ...

Page 14: ...llit duke mos heqje atë mbi tehe të mprehta 12 Kurrë mos e prekni spinën nëse duart tuaja janë të lagësht ose me lagështi 13 Nëse ju duhet të përdorni një kabllo zgjatje ajo duhet të jetë i përshtatshëm për përdorim me vlerësim përkatës të pushtetit 14 Vë jashtë kabllo mbetet dhe çdo kabllo zgjatje shtesë në një mënyrë të tillë që ata nuk mund të largohen jashtë rastësisht dhe se ato nuk përfaqëso...

Page 15: ... kafe filtër për të hequr qafe të hequr qafe të ndonjë mbetje e prodhimit Hapni kapakun 15 dhe të mbushur tank me ujë 13 me ujë të pastër deri në maksimum duke shënuar 10 ose 12 futur spinën në prizë të përshtatshme Set On Off kaloni I 0 në pozicionin e I shndris operacion Procesi i shpërlan ka filluar Pasi uji ka percolated përmes aparat kafeje i vendosur butonin On Off kaloni I 0 në pozitën 0 dr...

Page 16: ... brenda në tenxhere kafe Gjithmonë fal makinë dhe për të hequr spinën nga priza në qoftë se ju nuk dëshironi të përdorni funksionin e ngrohjes Ju mund të përdorni këtë makinë për të përgatitur çaj Vetëm futur pluhur çaj në filtrit të përhershëm në vend të kafe filtri Ajo është gjithashtu e mundur për të vendosur qese çaj në filtër të përhershëm Pastrimi dhe kujdesi Hiq spina nga socker para pastri...

Page 17: ...ë ketë një efekt negativ në shijen e kafesë Lani aparat kafeje tërësisht nga shpërlan të ujit të freskët disa herë derisa çdo mbetur të decalcifier të decalcifier është larë larg Pastroni tenxhere kafe filtër të përhershëm mbajtëse filtër dhe kapakun e filtrit me ujë të ngrohtë dhe disa pastrues i butë thatë këto pjesë me kujdes dhe pastaj përsëri në makinë Mbrojtja e mjedisit Pajisje elektrike fs...

Page 18: ......

Page 19: ...MAK Упатства за употреба Aпарат за кафе CM 08125F ...

Page 20: ...гнувајте опасности кој можат да настат при оштетување на струјниот кабел со оштри предмети 12 Доколку рацете ви се мокри немојте да го допирате утикачот 13 Доколку за работа на уредот е потребен продужен кабел внимавајте да е со соодветен работен напон 14 Струјните кабли мораат да бидат правилно поставени така да од нив нема да се сопнувате или да бидат истегнати од штекер или да не предизвикаат п...

Page 21: ...из влезот за вода 14 трајниот филтер 3 и низ отворот на поклопецот за садот Пуштете водата два пати да пројде низ апаратот без користење на филтрите за апаратот да се исчисти од било какви нечистотии Отворете го поклопецот 15 и наполнете го спремникот за вода 13 со чиста вода до означеното потребно ниво 10 или 12 Вметнете го утикачот во штекер Вклучете го прекидачот на ON позиција I 0 на позиција ...

Page 22: ...ремете и чај Во трајниот филтер наместо кафе ставете чај или филтер вреќа за чај директно во садот ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ Пред да започнете со чистење на уредот задолжително исклучете го струјниот кабел од штекер и оставете уредот да се олади Кога ќе се олади телото на уредот пребришете го со мека влажна крпа Никогаш немојте да го потопувате струјниот утикач кабелот или самиот уред во вода или во дру...

Page 23: ...а за да се осигурате дека нема остатоци од средството за отстранување на каменец Исчистите го садот за кафе трајниот филтер држачот за филтер поклопецот за филтер со помош на топла вода и благо средство за чистење добро исушете ги и вратете ги во апаратот за кафе ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Модел CM 08125F Работен напон 220V 240V 50Hz ПОТРОШУВАЧКА НА ЕНЕРГИЈА 800 VATI ВОЛУМЕН 1 2L ...

Page 24: ......

Page 25: ...EN User manual Coffee Maker CM 08125F ...

Page 26: ...g it over sharp edges 12 Never touch the plug if your hands are wet or damp 13 If you have to use an extension cable it must be suitable for use with the corresponding power rating 14 Lay out the mains cable and any additional extenson cables in such a way that they cannot be pulled out accidentally and that they do not represent a tripping hazard 15 Do not remove the plug from the socket by pulli...

Page 27: ... I The operation light illuminates The percolating process has started After the water has percolated through the coffee machine set the On Off switch I 0 to position 0 The operation light disappears The machine is now switched off Allow the machine to cool down compleletly and then repeat the process a second time Empty the water from the coffee pot after the percolating process Initial operation...

Page 28: ...lean the housing with a slightly moistened cloth Never hold the coffee machine under running water and do not submerse it in water or other liquids The filter holder can be swivelled from its position for easy cleaning and it can also be liftted from its mounting bracket Clean the coffee machine set properly and wash the filter holder filter hoder filter lid and the permanent filter thoroughly wit...

Page 29: ...the filter lid with warm water and some mild detergent dry these parts carefully and then back into the machine Environmental protection Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in conserving resources and prsources and protecting the environment by retuning this appliance to the collection centres if available Specif...

Page 30: ......

Page 31: ...02 100 Otočac Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica Elektroservis Čirko M Budaka 38 034 251 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak S...

Page 32: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 33: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 34: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 35: ...boljšanje proizvoda za primjenu koje nijesu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te promjene predočena saglasnost KIM TEC CG d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i fiskalni račun o kupovini Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prepravljan ili popravljan od neovlaštene os...

Page 36: ...od prašine i kondenzacije Zaštita od raznih vrsta elektromagnetnih zračenja 4 Da obezbedi stabilan izvor mrežnog napajanja varijacije napona max 10 varijacije učestanosti max 30 5 Da obezbedi uzemljenu elektroinstalaciju da bi se izbegle razlike potencijala naročito ako se radi o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu t...

Page 37: ...o Za klima uređaje Redovni godišnji servis vašeg klima uređaja omogućava uređaju siguran i kvalitetniji rad Ukoliko obavite po jedan godišnji servis u naredne dve godine automatski stičete pravo na servisiranje reklamacije bez naknade troška još dodatnih 12 meseci Godišnji servis korisnik finansira iz sopstvenih sredstava S E R V I S N I P R E G L E D Servis Montažer ______________________________...

Page 38: ...STO NAZIV ADRESA TELEFON Ada Uniel elektroservis Branka Radiþeviüa 51 c 063 547 939 Baþka Palanka BAP Elektro Branka Radiþeviüa 27 021 754 093 Beþej G2 servis Zmaj Jovina 131 021 691 05 05 Beograd Oziris elektrik Narodnog fronta 78 011 36 12 377 Beograd TV servis Sreta Dragana Jovanoviüa 3 011 30 47 020 Beograd Šešum elektro servis Radio far 1 31 011 313 94 70 Beograd Frigo Klima Petra Konjeviüa 1...

Page 39: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 40: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 41: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Page 42: ... 5757 377 44 545 575 386 49 545 575 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX audio video Kosova Electronic Service Center Rr Emin Duraku 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë tel 377 44 123 466 E mail kesxhelal yahoo com VIVAX TV LCD Plasma Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com ...

Page 43: ...www VIVAX com ...

Search results

Summary of Contents for CM-08125F

Reviews:

Related manuals for CM-08125F

Brands by name

Popular brands

Vivax CM-08125F, User Manual

Search results

Summary of Contents for CM-08125F

Reviews:

Related manuals for CM-08125F

Brands by name

Popular brands