Vivanco HDX 4.1 auto 1.3 II, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 13

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de
12
Для защиты окружающей среды следует сдавать использованные
батарейки в местную службу утилизации для переработки
.
Литиевая батарейка
:
ВНИМАНИЕ
:
в случае неправильных действий при
замене батарейки существует опасность взрыва
!
В качестве замены следует
использовать только батарейку рекомендованного производителем типа
.
Утилизировать батарейки следует в соответствии с рекомендациями
производителя
.
Запрещено эксплуатировать прибор на открытом воздухе
.
При возникновении сбоев в работе прибора его следует отдать в
специализированую ремонтную мастерскую
.
Подключение и работа
1.
Выключите все
HDMI-
приборы
.
При помощи стандартного
HDMI-
кабеля
соедините
HDMI-
гнезда
AV-
источников с
HDMI-
гнездами прибора
,
а
HDMI-
гнездо ВЫХОД прибора с
HDMI-
входом Вашего отображающего
устройства
(TV).
См
.
также рис
. Connections (
Соединения
).
2.
Включите отображающее устройство
HDMI (
телевизор
).
3.
Включите присоединенные
AV-
устройства
.
4.
Прибор включается и выключается при нажатии кнопки вкл
/
выкл
( Power
On/Off )
прибора
,
см
.
рис
. Front Panel Operation (
Функции панели
управления
).
5.
Установка батарейки в пульт дистанционного управления
:
откройте отсек
для батареек в нижней части ПДУ
,
см
.
рис
. Remote Control (
ПДУ
)
и
вставьте новую литиевую батарейку
,
тип
CR2025.
Проверьте полярность
:
маркировки
„+“
и
„-"
на батарейке и отсеке должны совпадать
.
Для
проверки нажмите кнопку вкл
/
выкл
( Power ON )
на ПДУ
,
направив ПДУ на
инфракрасный приемник
( Infrared Eye )
прибора
,
см
.
рис
. Front Panel
Operation
(
Функции панели управления
).
Если пульт работает нормально
,
при нажатии загорится светодиодная лампочка
(
Power Led
).
6.
Внешний инфракрасный приёмник
: HDMI-
переключающий бокс может
быть установлен скрыто
.
Только внешний инфракрасный приёмник
(
External Infrared Eye
)
должен быть размещён так
,
чтобы был видимым
.
Вилочную часть инфракрасного приёмника вставьте в гнездо
Ext. IR ,
на
обратной стороне прибора
,
см
.
рисунок
Rear Connections (
задние
соединения
).
7.
Переключение вручную
:
Для переключения вручную нажмите любую
кнопку по выбору канала
( <, >, CHANNEL Selection Button)
на
дистанционном управлениии или на пульте
HDMI-
переключающего бокса
.
8.
Автоматическое переключение
:
Переключающий бокс автоматически
распознаёт включённый в последний раз
HDMI-
сигнал и проключает на
этот источник
.
Часто задаваемые вопросы
•
Коммутационный блок не работает
:
Следует обеспечить
,
чтобы один
HDMI-
сгнальный источник
,
например
,
приёмник
,
был подключён
надлежащим образом и горела одна лампочка
.
•
Видеоизображение плохого качества или отсутствует
: 1.
Убедитесь
,
что
подключенный телевизор совместим с технологией защиты видео
HDCP.
2.
Используйте только
HDMI-
кабель длиной до
1,8
м или
EQ
кабель
. 3.
Проверьте плотность присоединения всех
HDMI-
кабелей
.
•
Переключение с одного
HDMI-
источника на другой длится от нескольких
секунд до половины минуты
:
Из
-
за использования технологии защиты
видео
(HDCP)
право на передачу или прием
HDMI-
сигналов проверяется
при каждом переключении
.
Этот процесс может проходить быстрее или
медленнее в зависимости от подключенных приборов
.
•
Не работает пульт дистанционного управления
:
Замените батарейку
.
Горячая линия
Если у Вас возникнут какие
-
либо вопросы относительно прибора
HDX 4.1 auto
1.3 ,
Вы можете позвонить по номеру горячей линии
Vivanco:
тел
: (+7) 495 124
630 1.
Вы также можете отправить письмо по электронной почте на адрес
:
Unibat@mail.ru
(H) Használati utasítás
A HDX 4.1 automata 1.3 HDMI elosztó egység lehet
ı
vé teszi több HDMI csatlakozós
készülék (pl. DVD lejátszók, magnók, HD játék konzolok, m
ő
holdak és egyéb set-top
dobozok) csatlakoztatását egy HDMI (HD kész) készülékhez való csatlakoztatást
(LCD/Plazma TV, kivetít
ı
).
Biztonsági el
ı
írások:
Kérjük, gondoskodjon a megfelel
ı
szell
ı
ztetésr
ı
l. Gondoskodjon róla, hogy a
szell
ı
zést semmi ne akadályozza, a szell
ı
z
ı
nyílás ne legyen letakarva (pl.
bármilyen tárggyal, újságpapírral, asztalterít
ı
vel, függönnyel, stb.)
Ne használjon berendezést, ami melegebb, mint 50°C.
Ne érje nedvesség a készüléket, így ne tartson a közelében olyan tárgyat,
amiben folyadék van (pl. váza)
Kérjük ügyeljen a környezetvédelemre, amikor eltávolítja a régi elemeket.
Lítium elem: Figyelmeztetés: az elemek helytelen használata veszélyes lehet.
Elemcserénél használjon ugyanolyan elemet, mint amilyen a készülékben volt
vagy helyettesítse olyannal, amilyet a gyártó is ajánl.