background image

We hope you enjoy your new Lobby Chair by Charles and  
Ray Eames.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Lobby Chair 
von Ray und Charles Eames.

Nous espérons que votre nouveau Lobby Chair de Charles  
et Ray Eames vous apportera entière satisfaction.

Le deseamos que disfrute con su nueva Lobby Chair de 
Charles y Ray Eames.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Lobby Chair van 
Charles aan Ray Eames. 

Ci auguriamo che possiate apprezzare appieno la qualità 
della vostra nuova Lobby Chair di Charles e Ray Eames.

Summary of Contents for Lobby Chair

Page 1: ...Lobby Chair Instructions for Use Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso...

Page 2: ...ri prodotti la facilit di sostituzione dei componenti usurati e se possibile l impiego di materiali riciclabili You have decided to purchase a Vitra quality product The Vitra mark is a guarantee that...

Page 3: ...p rons que votre nouveau Lobby Chair de Charles et Ray Eames vous apportera enti re satisfaction Le deseamos que disfrute con su nueva Lobby Chair de Charles y Ray Eames Wij wensen u veel plezier met...

Page 4: ...la fabrication de meubles Eames authentiques et de premi re qualit en concertation avec l Eames Office Charles 1907 1978 y Ray 1912 1988 Eames se encuentran entre las figuras m s destacadas del dise o...

Page 5: ...oit et que vos pieds reposent plat sur le sol Regulaci n de la altura del asiento ES 104 Desplace hacia arriba la palanca que hay en el lado izquierdo de bajo del asiento y regule a su gusto la altura...

Page 6: ...en tournant vers la droite elle augmente Regulaci n de la fuerza del resorte ES 104 Puede cambiar la fuerza del resorte del interruptor de inclinaci n del asiento al girar el mando ovalado hacia la iz...

Page 7: ...ing aid or sitting on the armrests Benutzerhinweise Rollen Alle Lobby Chair Drehst hle sind serienm ssig mit harten Rollen f r weiche B den ausgestattet Rolle einfarbig Bei harten Fussbodenbel gen m s...

Page 8: ...qu escabeau ou que vous vous asseyez sur les accoudoirs Advertencias para el usuario Ruedas Todos las sillas giratorias Lobby Chair est n equipadas de serie con ruedas duras para suelos blandos ruedas...

Page 9: ...o prevedono ro telle dure monocromatiche per pavimenti con superfici morbide Per superfici dure necessario invece usare rotelle morbide bicro matiche In caso di variazione della superficie del pavimen...

Page 10: ...706 Tel 91 22 277 10 10 3 Fax 91 22 277 10 10 4 Showrooms First Floor S 36 Green Park Main IN New Delhi 110016 Tel 91 11 26 85 15 81 Fax 91 11 26 85 15 83 G D Amrutha Estate 6 3 652 K 2 Kautilya Somaj...

Page 11: ...Lobby Chair...

Reviews: