Advertencias para el usuario
Deslizadores.
Eames Plastic Chair está equipada de serie con
deslizadores para moquetas y, de forma opcional, con deslizado-
res de fieltro para suelos duros.
Pautas de conservación.
Para la limpieza de las superficies de
plástico, utilice un trapo suave humedecido y un producto de limpieza
neutro y suave.
Basta con aspirar para eliminar el polvo y las pelusas de la tapice-
ría. Para la eliminación de manchas en la tapicería o la base,
utilice
un trapo suave humedecido y un producto de limpieza neutro y
suave.
Para las superficies con cromado se puede utilizar un limpiacristales.
Finalmente, secar frotando.
Para más información sobre las pautas de conservación, diríjase
a su distribuidor especializado. Para manchas resistentes, consulte
a un especialista.
Como norma general, recomendamos utilizar productos de
limpieza que no dañen el medio ambiente.
Su Eames Plastic Chair debe ser utilizado respetando las normas
generales de seguridad y acorde con su definición como asiento.
Si lo utiliza de modo diferente, el riesgo de accidente es elevado
(por ejemplo, si se sienta sobre los reposabrazos o lo utiliza para
subirse sobre él).
Gebruiksaanwijzing
Glijdoppen.
Eames Plastic Chair wordt standaard geleverd met
glijdoppen voor tapijtvloeren en is desgewenst verkrijgbaar met
vilten glijdoppen voor harde vloeren.
Onderhoudstips.
Wij adviseren u vlekken op de kunststofopper-
vlakken met een zachte vochtige doek en een mild, neutraal reini-
gingsmiddel te verwijderen.
Stofzuigen is voldoende om stof en pluisjes op de textielbekleding
te verwijderen. Wij adviseren u vlekken op de textielbekleding of
het onderstel
met een zachte vochtige doek en een mild, neutraal
reinigingsmiddel te verwijderen.
Voor verchroomde oppervlakken kunt u glasreiniger gebruiken.
Daarna droog wrijven.
Voor verdere onderhoudstips kunt u contact opnemen met uw
leverancier en voor hardnekkige vlekken met een gespecialiseerd
bedrijf.
Wij adviseren u vooral milieuvriendelijke reinigingsmiddelen
te gebruiken.
Uw Eames Plastic Chair mag uitsluitend voor het beoogde doel als
zitmeubel worden gebruikt met inachtneming van de algemene
zorgvuldigheidsplicht. Bij enig ander gebruik bestaat een ver-
hoogd risico op ongelukken (bijvoorbeeld bij gebruik als opstapje
of bij het zitten op de armleuningen).
Consigli per l’uso
Piedini.
Eames Plastic Chair è dotata di una serie di piedini per
pavimenti con moquette e disponibile a scelta con piedini di feltro
per superfici dure.
Istruzioni per la manutenzione.
Per rimuovere eventuali macchie
dalle superfici in materiale sintetico utilizzare un panno morbido
inumidito e un detergente neutro e non aggressivo.
Per eliminare polvere e lanugine è sufficiente passare l’aspirapol-
vere sul rivestimento. Per rimuovere eventuali macchie dal rivesti-
mento o dalla base utilizzare un panno morbido inumidito e
un detergente neutro e non aggressivo.
Per l’alluminio lucidato utilizzare un detergente per vetri e per
le superfici cromate lucide un po’ di detergente e poi asciugare.
Per ulteriori informazioni vi preghiamo di consultare il vostro
rivenditore di fiducia. In caso di macchie difficili da rimuovere
vi invitiamo a rivolgervi ad aziende specializzate.
Si raccomanda vivamente l’impiego di prodotti ecologici.
Si raccomanda di utilizzare Eames Plastic Chair esclusivamente
per gli impieghi previsti, nel rispetto delle norme generali di
sicurezza. Impieghi diversi da quelli previsti possono essere al-
tamente rischiosi (per esempio: se la sedia viene impropriamente
utilizzata al posto di una scala o se ci si siede sui braccioli).
Summary of Contents for Eames Plastic Armchair
Page 5: ...Atomium Bruxelles B ...
