VITRA CDS, Assembly Instructions Manual

Page: 36 / 40

DE
EN
FR
ES
NL
IT
NO
BG
36
Les surfaces risquent de
s‘user. Nettoyez uniquement à l‘aide d‘un
chiffon humide et d‘un nettoyant doux.
Las superficies se
desgastan. Para limpiar utilice solo una
bayeta húmeda y un producto de
limpieza suave.
De oppervlakken zijn
gevoelig voor slijtage. Maak ze alleen
schoon met een vochtige doek en mild
reinigingsmiddel.
Le superfici sono
soggette a usura. Per pulirle utilizzare solo
un panno umido e un detergente delicato.
Surfaces are subject to
wear and tear. Clean with a damp cloth
and mild cleaning agent only.
ATTENTION!
!
Conseil d’entretien
¡ATENCIÓN!
!
OPGELET!
!
ATTENZIONE! !
Pflegehinweis
Die Oberflächen verschlei-
ßen. Reinigen Sie nur mit einem feuchten
Putzlappen und mildem Reinigungsmittel.
Care instructions
Consejos de conservación
Onderhoudsinstructie
Consigli per la cura
ACHTUNG!
!
ATTENTION!
!
Råd om vedlikehold
Overflatene er utsatt for
slitasje. De må kun rengjøres med en fuktig
klut og et skånsomt rengjøringsmiddel.
OBS! !
Указание за поддръжка
Повърхностите се
износват. Почиствайте ги само с влажна
кърпа и неагресивен почистващ препарат.
ВНИМАНИЕ!
!