VITRA CDS, Assembly Instructions Manual

Page: 21 / 40

B
Severe injury to hands!
Crushing and severing of
fingers!
DO NOT grip in the gap in the direction
of movement
WARNING!
!
¡Lesiones graves en las manos!
¡Aplastamiento y amputación de los
dedos!
NO introducir las manos en el hueco
donde se produce el movimiento
¡ADVERTENCIA! !
Ernstig letsel aan de handen!
Pletten en afsnijden van de
vingers!
Handen NIET in de spleet steken in de
richting van de beweging
WAARSCHUWING!
!
Риск от сериозно нараняване на
ръцете!
Риск от притискане и срязване на
пръстите ви!
НЕ хващайте модула по посока на
движението
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
!
Schwere Verletzung der Hände !
Quetschen & Abschneiden der
Finger !
NICHT in Spalt der Bewegungsrichtung
fassen
WARNUNG!
!
Graves blessures aux mains !
Écrasement et sectionnement des
doigts !
Ne PAS mettre les doigts dans la fente
en direction du mouvement
AVERTISSEMENT !
!
Lesioni gravi alle mani!
Schiacciamento e recisione delle
dita!
NON inserire le mani nella fessura dove
avviene il movimento
ATTENZIONE! !
Alvorlig skade på hender!
Klemming og avkutting av fingre!
IKKE grip inn i spalten for
bevegelsesretningen
ADVARSEL!
!
Alvorlig håndskade!
Klemning og afskæring af fingre!
Grib IKKE ind i spalten for bevægelses-
retningen
ADVARSEL!
!
21