VITO PRO-POWER VIMSF100, Instruction Manual

Page: 2 / 48

2
ÍNDICE
PT
DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA ELÉTRICA E CONTEÚDO
DA EMBALAGEM........................................................... 4
INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO ...... 6
Geral ....................................................................... 6
Segurança elétrica ................................................... 6
Antes de começar a trabalhar ................................. 7
Durante o trabalho .................................................. 8
Manutenção e limpeza ............................................ 8
Assistência Técnica .................................................. 9
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ....................................... 9
Alteração de tamanho do fio na roda guia ........ 9
Montagem da bobine de fio .............................. 9
Instalação do fio ................................................ 9
Montagem da máscara de proteção .................. 9
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ........................... 10
Arranque e paragem da máquina de soldar a fio
......................................................................... 10
Utilização da máquina de soldar a fio .............. 10
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA ............... 11
Limpeza e armazenamento .............................. 11
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ................................ 11
APOIO AO CLIENTE ..................................................... 11
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS................................................................ 12
CERTIFICADO DE GARANTIA ....................................... 13
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE............................. 13
ES
DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL
EMBALAJE ................................................................... 14
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y
UTILIZACIÓN ............................................................... 16
General ................................................................. 16
Seguridad eléctrica ............................................... 16
Antes de empezar a trabajar ................................. 17
Durante el trabajo ................................................. 18
Mantenimiento y limpieza .................................... 18
Asistencia Técnica ................................................. 19
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ................................... 19
Ajuste del tamaño del hilo en la rueda guía .... 19
Montaje de la bobina de hilo ........................... 19
Colocación del hilo........................................... 19
Montaje de la pantalla de protección .............. 19
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..................... 19
Arranque y parada de la máquina ................... 20
Utilización de la máquina ................................ 20
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA .... 21
Limpieza e almacenamiento ............................ 21
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ......................... 21
SERVICIO ATENCIÓN AL CLIENTE ................................ 21
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS ............................................................... 22
CERTIFICADO DE GARANTÍA ....................................... 23
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................. 23
EN
POWER TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING
CONTENT .................................................................... 24
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ................ 26
General ................................................................. 26
Electrical safety instructions ................................. 26
Before you start working ...................................... 27
While operating .................................................... 28
Maintenance and cleaning .................................... 28
Technical Assistance ............................................. 29
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .......................................... 29
Changing the wire size on the guide roller ...... 29
Wire spool ....................................................... 29
Installing the wire ............................................ 29