VITO PRO-POWER VIBCRBSFL20, Instruction Manual

Page: 2 / 48

2
ÍNDICE
PT
DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA
EMBALAGEM ................................................................ 4
INTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO ...... 6
Geral ....................................................................... 6
Segurança elétrica ................................................... 6
Antes de começar a trabalhar ................................. 7
Durante o trabalho .................................................. 7
Manutenção e limpeza ............................................ 9
Assistência Técnica .................................................. 9
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ....................................... 9
Montagem da pega auxiliar .................................... 9
Montagem e ajuste da proteção de disco ............... 9
Montagem dos discos ............................................. 9
Montagem dos acessórios com fixação de rosca .. 10
Montagem da bateria ........................................... 10
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ........................... 10
Arranque e paragem da rebarbadora ................... 10
Bloqueio do veio de rotação ................................. 10
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA ............... 11
Limpeza e armazenamento ................................... 11
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ................................ 11
APOIO AO CLIENTE ..................................................... 11
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS................................................................ 12
CERTIFICADO DE GARANTIA ....................................... 13
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE............................. 13
ES
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y CONTENIDO DEL
EMBALAJE ................................................................... 14
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y
UTILIZACIÓN ............................................................... 16
General ................................................................. 16
Seguridad eléctrica ................................................ 16
Antes de empezar a trabajar ................................. 17
Durante el trabajo ................................................. 17
Mantenimiento y limpieza .................................... 19
Asistencia técnica.................................................. 19
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ................................... 19
Empuñadura auxiliar ............................................. 19
Montaje y ajuste del protector de disco ............... 19
Disco ..................................................................... 19
Montaje de los accesorios con fijación por rosca.. 20
Batería .................................................................. 20
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..................... 20
Arranque y parada ................................................ 20
Bloqueo del eje ..................................................... 20
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
.............................................................................. 21
Limpieza y almacenamiento ................................. 21
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ......................... 21
ATENCIÓN AL CLIENTE ................................................ 21
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS ............................................................... 22
CERTIFICADO DE GARANTÍA ....................................... 23
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................. 23
EN
APPLIANCE DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT
................................................................................... 24
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ................ 26
General ................................................................. 26
Electrical safety instructions ................................. 26
Before you start operating .................................... 27
While operating .................................................... 27
Maintenance and cleaning .................................... 29
Technical assistance .............................................. 29
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .......................................... 29
Auxiliary handle .................................................... 29
Installing and adjusting the disc guard .................. 29