background image

 

10 

INSTRUCCIONES  GENERALES  DE  SEGURIDAD  Y 
UTILIZACIÓN  

 Al  utilizar  herramientas  eléctricas  debe 
considerar  ciertas  medidas básicas  de  seguridad 

para  evitar  accidentes  personales  y  daños  en  los 
equipos.

 

 Lea  siempre  las  instrucciones  de  seguridad, 
funcionamiento  y  mantenimiento  antes  de 

empezar  a  utilizar  su  herramienta eléctrica.  Guarde  el 
manual de instrucciones para futuras consultas. 

General 

Estas medidas preventivas son imprescindibles para su 
seguridad,  utilice  el  aparato  siempre  con  cuidado, 
consciente de la responsabilidad y teniendo en cuenta 
que el usuario es responsable de eventuales accidentes 
causados a terceros o a sus bienes. 

El  aparato  sólo  puede  ser  utilizado  por  personas  que 
hayan  leído  el  manual  de  instrucciones  y  estén 
familiarizadas con la manipulación. Antes de la primera 
utilización,  el  usuario  debe  obtener  instrucciones 
adecuadas y prácticas. 

El  manual  de  instrucciones  es  parte  integrante  del 
aparato y siempre debe ser proporcionado. 

Nunca permita el uso del aparato por niños, personas 
con  capacidades  físicas,  sensoriales  o  mentales 
limitadas, personas sin experiencia y conocimientos de 
la  herramienta  u  otras  personas  que  no  estén 
familiarizadas con las instrucciones de uso. 

El aparato sólo debe utilizarse como se describe 
en este  manual  de  instrucciones. Cualquier  otro 

uso  que  pueda  ser  peligroso  y  que  pueda  causar 
lesiones al usuario o daños a la herramienta eléctrica no 
está permitido. 

Por  razones  de  seguridad,  se  prohíbe  cualquier 
alteración  de  la  herramienta  eléctrica  que  no  sea  la 
instalación de  accesorios aprobados  por  el  fabricante. 
Cualquier  cambio  realizado  anulará  cualquier  reclamo 
de garantía.  

Seguridad eléctrica 

No utilice el aparato en ambientes explosivos, como en 
presencia  de  líquidos,  gases  o  polvo  inflamables.  Las 
herramientas  eléctricas  crean  chispas  que  pueden 
encender líquidos, gases o polvo. 

 

La tensión de alimentación debe coincidir con las 
especificaciones técnicas del aparato. Mantenga la 

tensión

 

± 5% del valor nominal. No utilice el aparato en 

lugares donde la tensión de alimentación no es estable. 
El  cable  de  alimentación  del  aparato  debe  ser 
conectado,  a  través  de  un  enchufe  con  protección 
diferencial y conexión a tierra. 

Si  el  lugar  de  trabajo  es  extremadamente  caliente, 
húmedo o con una elevada concentración de polvo, el 
circuito de toma de alimentación debe estar protegida 
con un disyuntor (30 mA) para garantizar la seguridad 
del usuario. 

No  exponga  el  aparato  a  la  lluvia  ni  la  utilice  en 
ambientes húmedos o mojados. La entrada de agua en 
una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de daños a 
la herramienta eléctrica y de descargas eléctricas para 
el usuario. 

Nunca  utilice  el  cable  de  alimentación  para  tirar, 
transportar o apagar el aparato de la toma de corriente. 
Cables de alimentación dañados aumentan el riesgo de 
choque eléctrico. 

Mantenga  el  cable  de  alimentación  y  el  enchufe 
alejados  de  fuentes  de  calor,  aceite,  objetos 

cortantes  y  accesorios  rotatorios.  Compruebe 
regularmente  el  estado  del  cable  de  alimentación,  si 
está  dañado,  debe  ser  reemplazado  por  un  técnico 
cualificado, no está permitido repararlo. 

Nunca modifique el conector del cable de alimentación 
y utilice toma de corriente compatible con el enchufe. 
No utilice ningún tipo de adaptador. 

No se recomienda el uso de extensiones para conectar 
el  cable  de  alimentación.  Sin  embargo,  si  utiliza  una 
extensión, debe tener algunos cuidados, tales como: 

 

Si utilizar el aparato al aire libre, utilice únicamente 
extensiones  adecuadas  para  su  uso  exterior.  La 
utilización  de  una  extensión  adecuada  reduce  el 
riesgo de choque eléctrico; 

 

Utilice únicamente extensiones, enchufes y tomas de 
corriente con conexión o contacto en tierra;  

 

La  sección  de  los  cables  de  extensión  será 
proporcional  a  la  longitud  y  tendrá  características 
iguales o superiores a las características del cable de 
alimentación del aparato; 

 

No  utilice  extensiones  dañadas.  Examine  las 
extensiones  antes  de  utilizar  y  sustituya  si  es 
necesario; 

 

Summary of Contents for PRO-POWER VIBCCR20

Page 1: ...PT EN CARREGADOR R PIDO FAST CHARGER ES FR CARGADOR RAPIDO CHARGEUR RAPIDE VIBCCR20...

Page 2: ...IDAD Y UTILIZACI N 10 General 10 Seguridad el ctrica 10 Antes de empezar a trabajar 11 Durante el trabajo 11 Asistencia t cnica 11 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 11 Carga de la bater a 11 INSTRUCCION...

Page 3: ...19 S curit lectrique 19 Avant de commencer travailler 20 Pendant le travail 20 Assistance technique 20 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 20 Chargement de la batterie 20 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN NETTOYAG...

Page 4: ...as Tens o de alimenta o 230 V AC 50 Hz Dimens es da embalagem mm 139 4 x 190 Peso Kg 0 32 Conte do da Embalagem 1 Carregador 1 Manual de instru es Simbologia Alerta de seguran a ou chamada de aten o P...

Page 5: ...teria no carregador pode inflamar as poeiras ou os gases A tens o de alimenta o deve coincidir com as especifica es t cnicas do carregador Mantenha a tens o entre 5 do valor nominal N o utilize o carr...

Page 6: ...titui o originais INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO Carregamento da bateria Para efetuar a alimenta o el trica do carregador utilize o seguinte procedimento 1 Ligue o cabo de alimenta o 3 do carregador numa...

Page 7: ...el tricos e eletr nicos e a respetiva transposi o para o direito interno as ferramentas el tricas usadas t m de ser recolhidas separadamente e entregues nos locais de recolha previstos para o efeito P...

Page 8: ...nossa exclusiva responsabilidade que este artigo com a designa o CARREGADOR R PIDO 20V com o c digo VIBCCR20 cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1...

Page 9: ...cas Tensi n de alimentaci n 230 V AC 50 Hz Dimensiones del embalaje mm 139 4 x 190 Peso Kg 0 32 Contenido del Embalaje 1 Cargador 1 Manual de instrucciones Simbololog a Alerta de seguridad o llamada d...

Page 10: ...alimentaci n debe coincidir con las especificaciones t cnicas del aparato Mantenga la tensi n 5 del valor nominal No utilice el aparato en lugares donde la tensi n de alimentaci n no es estable El cab...

Page 11: ...sustituci n originales INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Carga de la bater a Para la alimentaci n el ctrica del cargador utilice el siguiente procedimiento 1 Conecte el cable de alimentaci n 3 del carga...

Page 12: ...sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su transposici n a la legislaci n nacional las herramientas el ctricas usadas deben recogerse por separado y devolverse a los puntos de recogida...

Page 13: ...responsabilidad que este art culo con la designaci n CARGADOR RAPIDO 20V con la referencia VIBCCR20 cumple con las siguientes normas o documentos normativos EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012...

Page 14: ...nical specifications Power voltage 230 V AC 50 Hz Packaging size mm 139 4 x 190 Weight Kg 0 32 Packaging content 1 Fast charger 1 Instruction manual Symbols Safety warnings and precautions All users m...

Page 15: ...le The power cable must be plugged into an electrical socket with a differential protection and earth connection If the working area is extremely hot damp or with high dust concentration the power soc...

Page 16: ...s hot it shall cool down before put it to charge MAINTENANCE CLEANING AND STORAGE INSTRUCTIONS The charger does not require additional maintenance However it needs a proper maintenance and a regular c...

Page 17: ...lare under our sole responsibility that the product labelled FAST CHARGER 20V with code VIBCCR20 complies with the following standards or normative documents EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012...

Page 18: ...niques Tension d alimentation 230 V AC 50 Hz Taille de l emballage mm 139 4 x 190 Poids Kg 0 32 Contenu de l emballage 1 Chargeur 1 Mode d emploi Symboles Avertissements li s la s curit ou remarques i...

Page 19: ...osif en particulier en pr sence de liquides de gaz ou de poussi res inflammables Les appareils lectriques cr ent des tincelles qui pourront enflammer les liquides les gaz ou la poussi re La tension d...

Page 20: ...doit tre r par uniquement par le service d assistance technique de la marque ou par du personnel qualifi uniquement avec des pi ces de rechange d origine INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Chargement de l...

Page 21: ...relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques et sa transposition en droit interne les appareils lectriques usag s doivent tre collect s s par ment et livr s dans les locaux de collect...

Page 22: ...s d clarons sous notre responsabilit exclusive que ce produit avec la d nomination CHARGEUR RAPIDE 20V avec le code VIBCCR20 est conforme aux normes et documents normatifs suivants EN 60335 2 29 2004...

Page 23: ...3 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN62321 1 2013 EN62321 2 2014 EN62321 3 1 2014 EN62321 4 2014 EN62321 5 2014 EN62321 6 2015 EN62321 7 1 2015 EN62321 7 2 2017...

Page 24: ...VIBCCR20_REV01_FEV21...

Reviews: