background image

Instructions 
Move the disc across the surface of the nail using circular movements.
Caution Do not leave the polishing disc too long in one place, since the friction will 
cause heat to build up. 
Drying: After varnishing, you can dry your fingernails with the built-in hot air dryer(14) + 
(22)  - the ON button is on the right hand side of the appliance

Removing hard skin:

Do not wash feet immediately before treatment since the appliance is less effective on 
soft skin. Always make sure skin is completely dry. 
Remove thick and coarse skin with the large grinding disc (02), before working with 
grinding cone (07). Please smooth away calluses and dead skin from feet
Carefully. 
Do not remove dead skin completely, as this will still provide protection for the Skin. 

Cleaning and Maintenance 
Do  not  use  abrasive  cleaners,  since  these  could  scratch  the  surface.  Dirt  can  be 
removed with diluted vinegar essence and a soft cloth. 
The accessories can be cleaned with medical alcohol from time to time.

Disposal Instructions

Waste  electrical  devices  marked  with  this  sign  must  not  be  disposed  of  with  your 
household  waste  and  are  to  be  collected  separately.  Therefore  please  return  this 
device at the end of its life cycle to special collection points for disposal. 
Batteries containing pollutants are marked with the following symbols.
Pb = Battery contain lead
Cd = Battery Contains cadmium 
Hg=Battery Contains mercury
Your manicure/pedicure set is packed in a retail box, Such Boxes are recyclable waste, 
and i.e. they are reusable or recyclable. 

Technical date: 
Model: VS-968
Power adapter: AC DC adapter: 230V AC ~ 50Hz
DC 2.4 V/800Ma
Hand device: 2x 1.2V Ni-MH /600mAh
 

P/5

P/6

www.vitessehome.com

Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè! Âû ïðèíÿëè áëåñòÿùåå ðåøåíèå!
Ôèðìà  Vitesse®  “Nouveau”  ïðåäëàãàåò  Âàì  ãàììó  ýêñêëþçèâíûõ 
âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî 
îáðàçà æèçíè.

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ

 

ÏÎ

 

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Ïåðåä

 

ïåðâûì

 

èñïîëüçîâàíèåì

 

ïðèáîðà

 

âíèìàòåëüíî

 

ðî÷èòàéòå

ðóêîâîäñòâî

 

ïî

 

ýêñïëóàòàöèè

Ñîõðàíèòå

 

ðóêîâîäñòâî

 

äëÿ

 

äàëüíåéøèõ

 

êîíñóëüòàöèé

.

• Ïåðåä

 

òåì

 

êàê

 

ïîäêëþ÷èòü

 

óñòðîéñòâî

 

ê

 

ñåòè

óáåäèòåñü

÷òî

 

íàïðÿæåíèå

 

â

 

ñåòè

 

ñîîòâåòñòâóåò

 

íàïðÿæåíèþ

óêàçàííîìó

 

íà

 

àäàïòåðå

 

ïðèáîðà

Âî

 

âðåìÿ

 

èñïîëüçîâàíèÿ

íèêîãäà

 

íå

 

íàêðûâàéòå

 

ïðèáîð

 

òêàíüþ

 

è ë è

 

äðóãîé

 

ìàòåðèåé

Ïðèáîð

 

ïðåäíàçíà÷åí

 

òîëüêî

 

äëÿ

 

ïåðñîíàëüíîãî

 

èñïîëüçîâàíèÿ

.

Í å

 

ñ î áë þ ä å í è å

 

ò å õ í è ê è

 

á å ç î ï à ñ í î ñ ò è

ì î æ åò

 

ï ð è â å ñ ò è

 

ê

 

ïîâðåæäåíèþ

 

ïðèáîðà

 

èëè

 

ê

 

ïåðñîíàëüíûì

 

òðàâìàì

.

Âî

 

èçáåæàíèå

 

ïîðàæåíèÿ

 

ýëåêòðè÷åñêèì

 

òîêîì

íå

 

ïîãðóæàéòå

 

ïðèáîð

 

â

 

âîäó

 

èëè

 

â

 

äðóãóþ

 

æèäêîñòü

.

Íèêîãäà

 

íå

 

èñïîëüçóéòå

 

ïðèáîð

 

â

 

âàííîé

 

êîìíàòå

 

èëè

 

äóøå

Í å

 

è ñ ï î ë ü ç ó é ò å

 

ï ð è í à ä ë å æ í î ñ ò è

,  

í å

 

ð å ê î ì å í ä î â à í í û å

 

ïðîèçâîäèòåëåì

Ýòî

 

ìîæåò

 

ïðèâåñòè

 

ê

 

ïîæàðó

ïîðàæåíèþ

 

ýëåêòðè÷åñêèì

  

òîêîì

 

èëè

  

ê

 

òðàâìàì

.

Íå

 

îñòàâëÿéòå

 

ðàáîòàþùèé

 

ïðèáîð

 

áåç

 

ïðèñìîòðà

ñëåäèòå

 

÷òîáû

 

äåòè

 

íàõîäèëèñü

 

íà

 

áåçîïàñíîì

 

ðàññòîÿíèè

 

îò

 

ïðèáîðà

.

Íå

 

èñïîëüçóéòå

 

ïðèáîð

åñëè

 

íà

 

øíóðå

 

èëè

 

íà

 

âèëêå

 

âèäíû

 

ñëåäû

 

ïîâðåæäåíèÿ

îí

 

ïàäàë

 

èëè

 

áûë

 

ïîâðåæäåí

Îáðàòèòåñü

 

â

 

ñ å ð â è ñ í ó þ

 

ìàñòåðñêóþ

 

äëÿ

 

îñìîòðà

 

èëè

 

ðåìîíòà

.

Íå

 

èñïîëüçóéòå

 

ïðèáîð

 

íåïðåðûâíî

 

áîëåå

  20 

ìèíóò

Ïîñëå

  20 

ìèíóò

 

áåñïðåðûâíîé

 

ðàáîòû

 

âûêëþ÷èòå

 

ïðèáîð

 

è

 

äàéòå

 

åìó

 

âîçìîæíîñòü

 

îñòûòü

 

íà

 

ïðîòÿæåíèè

 10-15 

ìèíóò

.

Ñ ë åä è òå

 

ç à

 

òå ì

÷ òî á û

 

ø í óð

 

ï è òà í è ÿ

 

í å

 

ê à ñ à ë ñ ÿ

 

ãî ðÿ ÷ è õ

 

ïîâåðõíîñòåé

.

Íå

 

èñïîëüçóéòå

 

ïðèáîð

 

âíå

 

ïîìåùåíèÿ

Âñåãäà

 

äîñòàâàéòå

 

àäàïòåð

 

èç

 

ðîçåòêè

.

Ïåðåä

 

òåì

 

êàê

 

íàëèòü

 

âîäó

 

â

 

ïóçûðüêîâóþ

 

âàííó

 

äëÿ

 

íîãòåé

Êîãäà

 

óñòàíàâëèâàåòå

 

èëè

 

ñíèìàåòå

 

ïðèíàäëåæíîñòè

 

ïðèáîðà

•  Âî

 

âðåìÿ

 

âîçíèêíîâåíèÿ

 

îøèáîê

 

èëè

 

íåïðàâèëüíîé

 

ðàáîòû

 

ïðèáîðà
•   Ïåðåä

 

÷èñòêîé

 

ïðèáîðà

•   Êîãäà

 

íå

 

èñïîëüçóåòå

 

ïðèáîð

 

•  

Ïîñëå

 

êàæäîãî

 

èñïîëüçîâàíèÿ

• Íèêîãäà

 

íå

 

äîñòàâàéòå

 

àäàïòåð

 

èç

 

ðîçåòêè

åñëè

 

ó

 

âàñ

 

ìîêðûå

 

ðóêè

.

Íå

 

ïûòàéòåñü

 

âñòàâèòü

 

êàêèå

-

ëèáî

 

ïðåäìåòû

 

â

 

îòâåðñòèÿ

 

ïðèáîðà

.

Êàòåãîðè÷åñêè

 

çàïðåùàåòñÿ

 

íàëèâàòü

 

â

 

âàííî÷êó

 

äëÿ

 

íîãòåé

 

êàêóþ

 

ëèáî

 

æèäêîñòü

 

êðîìå

 

÷èñòîé

 

âîäû

.

Íå

 

ðåêîìåíäîâàíî

 

èñïîëüçîâàòü

 

ïðèáîð

 

ëþäüìè

êîòîðûå

 

ñòðàäàþò

 

îò

 

ñàõàðíîãî

 

äèàáåòà

 

èëè

 

èìåþò

 

ïðîáëåìû

 

ñ

 

çàæèâëåíèåì

 

ðàí

Ïðèáîð

 

ïðåäíàçíà÷åí

 

òîëüêî

 

äëÿ

 

ïåðñîíàëüíîãî

 

èñïîëüçîâàíèÿ

.

Summary of Contents for VS-968

Page 1: ...S VIVONS SAIN We live healthy VS 968 ÍÀÁÎÐ ÄËß ÌÀÍÈÊÞÐÀ È ÏÅÄÈÊÞÐÀ ÑÎ SPA ÂÀÍÍÎÉ MANICURE PEDICURE NAIL SPA SET Vitesse France S A R L 91 rue du Faubourg Saint Honore 75008 Paris France www vitessehome com ...

Page 2: ... remove any parts of the device s body Have your device repaired by an authorized customer service only Make sure the cord may not inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use Do not allow the cord to hang over sharp edges and keep it away from any source of heat This manicure pedicure set and the power adapter is not suitable for outdoor use Always unplug the power adapter from the...

Page 3: ...e opposite direction Changing the accessories The manicure and pedicure set come with 11 interchangeable attachments You can attach these by pressing on the head of appliance To change the attachment simply pull the current attachment off the appliance Instructions Bubble Bath Use the built in bubble bath 19 to prepare your hands and nails for a manicure Dry your hands Unplug the appliance Half fi...

Page 4: ...ÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ðî èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî äëÿ äàëüíåéøèõ êîíñóëüòàöèé Ïåðåä òåì êàê ïîäêëþ èòü óñòðîéñòâî ê ñåòè óáåäèòåñü òî íàïðÿæåíèå â ñåòè ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ óêàçàííîìó íà àäàïòåðå ïðèáîðà Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ íèêîãäà íå íàêðûâàéòå ïðèáîð òêàíüþ è ë è äðóãîé ìàòåðèåé Ïðèáîð ïðåäíàçíà åí òîëüêî äëÿ ïåðñîíàëüíî...

Page 5: ...äõîäÿùèì íàïðÿæåíèåì Òåïåðü âû ìîæåòå ïðèñòóïèòü ê èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðîâ Äëÿ ïîäçàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ âñòàâüòå óñòðîéñòâî äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà â êîíòåéíåð äëÿ õðàíåíèÿ 15 âñòàâüòå øòåêåð àäàïòåðà 16 â ðàçúåì äëÿ øòåêåðà 17 Çàòåì âñòàâüòå àäàïòåð 20 â ðîçåòêó Êðàñíàÿ ëàìïî êà íà ñâåòîäèîäíîì äèñïëåå óêàçûâàåò íà òî òî àêêóìóëÿòîðû â ïðîöåññå ïîäçà...

Page 6: ...é íà îäíîì è òîì æå ó àñòêå íîãòÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü âàø íîãîòü www vitessehome com Ïîëèðîâêà íîãòåé Íàñàäêà äëÿ ïîëèðîâêè íîãòåé 4 ïðåäíàçíà åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîñëå îáðàáîòêè íîãòåé èëè äëÿ ïîëèðîâêè ïåðåä íàíåñåíèåì ëàêà äëÿ íîãòåé Âíèìàíèå íèêîãäà íå ïîëèðóéòå îäèí è òîò æå ó àñòîê íîãòÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè Òðåíèå ïðèâîäèò ê íàãðåâàíèþ è ìîæå...

Reviews: