background image

Dear Customer!
You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers 
you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury 
and healthy living.

USER MANUAL 
Before using your manicure/pedicure set for the first time, please read these 
instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When 
passing on the device to a third person, make sure to include this user manual.

Introduction 
The  manicure/pedicure  set  is  for  private  use  only  and  is  not  approved  for 
commercial purposes. The set is only designed for caring for people’s fingernail 
and toenails. 

General information and safety instruction 

The supplier is not liable for any damage caused by failure to use the device 
in accordance with these instructions or by using the device for any other 
than the envisaged purpose. 

Before connecting your manicure/pedicure set to the mains, make sure the
indications on its nameplate correspond with your local voltage. 

Failure  to  observe  the  instructions  can  cause  damage  to  the  device  and 
injuries of the user. 

Only use the original charging point and cable delivered with this device. 
(In 230V/ 50Hz; Out: 2.4DC/800mA) 

Only plug the power adapter into socket that can be easily reached and that is 
properly installed. Do not cover the power adapter, as this will cause it to 
overheat. 

Keep the device away from children

Never leave the appliance unattended during use. 

Do  not  use  the  appliance  with  a  damaged  cable  or  plug,  or  after  it  was 
dropped  or  damaged  in  any  manner.  Have  it  repaired  by  an  authorized 
customer service only. 

Do not use the device for more than 20 minutes without interruption. After 20 
minutes of continuous operation, switch off the device and let it cool down for 
10-15 minutes. 

There  are  no  internal  parts  of  the  device  to  be  maintained  by  the  user. 
Therefore, do not remove any parts of the device’s body. Have your device 
repaired by an authorized customer service only. 

Make sure the cord may not inadvertently be pulled or cause anyone to trip
when in use. 

Do not allow the cord to hang over sharp edges and keep it away from any
source of heat.

This manicure/pedicure set and the power adapter is not suitable for outdoor 
use. 

Always unplug the power adapter from the socket 

P/1

P/2

www.vitessehome.com

° Before filling water into the bubble bath
° When attaching/changing accessories 
° When faults occur. 
° Before cleaning the appliance
° When you are not using the appliance for any length of time 
° After each use

Do not use the appliance near washbasins or other container filled with
water or other liquids. 
– Never put the device and the plug into water or any other liquid, never use 

the  device  in  the  bath  tub  or  shower  to  protect  against  the  risk  of  an 
electric shock. 

– Never introduce any kind of objects into the housing 
– Never touch the power adapter with wet hands.
– Never use the bubble bath with any fluids other clear tap water. 

CAUTION 
It  is  very  unlikely  that  you  could  injure  yourself  with  this  appliance, 
Nonetheless, you should not use the appliance if you suffer from diabetes or 
other disorders with disturb wound healing. 
The  appliance  and/or  attachments  supplied  should  only  be  used  by  one 
person, for hygienic reasons, since there is a risk that fungal bacteria could 
be transferred

Assembly and Parts List

1)  Hand device with switch for speed 

and direction of rotation, 
LED display and connection for adapter. 

2)  Large grinding disc, coarse
3)  Large grinding disc, Fine 
4)  Felt polishing disc
5)

Small grinder disc, coarse

6)

Pointed grinding cone 

7)

Grinding cone 

8)

Small grinding disc, fine 

9)

Cuticle lifter

10) Grinding smoother 
11) Round-headed grinding smoother
12) Polishing brush 
13) Cuticle pusher
14) Nail dryer with On/Off Button 
15) Storage box with integral charger 

For hand appliance 

16) Jack plug 
17) Connector for jack plug 
18) “On’ button for bubble bath 
19) Bubble bath 
20) Adapter
21) Cover 
22) Nail Dryer 

Summary of Contents for VS-968

Page 1: ...S VIVONS SAIN We live healthy VS 968 ÍÀÁÎÐ ÄËß ÌÀÍÈÊÞÐÀ È ÏÅÄÈÊÞÐÀ ÑÎ SPA ÂÀÍÍÎÉ MANICURE PEDICURE NAIL SPA SET Vitesse France S A R L 91 rue du Faubourg Saint Honore 75008 Paris France www vitessehome com ...

Page 2: ... remove any parts of the device s body Have your device repaired by an authorized customer service only Make sure the cord may not inadvertently be pulled or cause anyone to trip when in use Do not allow the cord to hang over sharp edges and keep it away from any source of heat This manicure pedicure set and the power adapter is not suitable for outdoor use Always unplug the power adapter from the...

Page 3: ...e opposite direction Changing the accessories The manicure and pedicure set come with 11 interchangeable attachments You can attach these by pressing on the head of appliance To change the attachment simply pull the current attachment off the appliance Instructions Bubble Bath Use the built in bubble bath 19 to prepare your hands and nails for a manicure Dry your hands Unplug the appliance Half fi...

Page 4: ...ÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ðî èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî äëÿ äàëüíåéøèõ êîíñóëüòàöèé Ïåðåä òåì êàê ïîäêëþ èòü óñòðîéñòâî ê ñåòè óáåäèòåñü òî íàïðÿæåíèå â ñåòè ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ óêàçàííîìó íà àäàïòåðå ïðèáîðà Âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ íèêîãäà íå íàêðûâàéòå ïðèáîð òêàíüþ è ë è äðóãîé ìàòåðèåé Ïðèáîð ïðåäíàçíà åí òîëüêî äëÿ ïåðñîíàëüíî...

Page 5: ...äõîäÿùèì íàïðÿæåíèåì Òåïåðü âû ìîæåòå ïðèñòóïèòü ê èñïîëüçîâàíèþ óñòðîéñòâà äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðîâ Äëÿ ïîäçàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ âñòàâüòå óñòðîéñòâî äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà â êîíòåéíåð äëÿ õðàíåíèÿ 15 âñòàâüòå øòåêåð àäàïòåðà 16 â ðàçúåì äëÿ øòåêåðà 17 Çàòåì âñòàâüòå àäàïòåð 20 â ðîçåòêó Êðàñíàÿ ëàìïî êà íà ñâåòîäèîäíîì äèñïëåå óêàçûâàåò íà òî òî àêêóìóëÿòîðû â ïðîöåññå ïîäçà...

Page 6: ...é íà îäíîì è òîì æå ó àñòêå íîãòÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü âàø íîãîòü www vitessehome com Ïîëèðîâêà íîãòåé Íàñàäêà äëÿ ïîëèðîâêè íîãòåé 4 ïðåäíàçíà åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîñëå îáðàáîòêè íîãòåé èëè äëÿ ïîëèðîâêè ïåðåä íàíåñåíèåì ëàêà äëÿ íîãòåé Âíèìàíèå íèêîãäà íå ïîëèðóéòå îäèí è òîò æå ó àñòîê íîãòÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè Òðåíèå ïðèâîäèò ê íàãðåâàíèþ è ìîæå...

Reviews: