background image

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÛ ÏÐÈÍßËÈ ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÐÅØÅÍÈÅ!
Ôèðìà  Vitesse®  “Nouveau”  ïðåäëàãàåò  Âàì  ãàììó  ýêñêëþçèâíûõ 
âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Ïåðåä ïåðâûì    èñïîëüçîâàíèåì    ïðèáîðà   âíèìàòåëüíî   ïðî÷èòàéòå 
ðóêîâîäñòâî  ïî  ýêñïëóàòàöèè.  Ñîõðàíèòå  ðóêîâîäñòâî äëÿ äàëüíåéøèõ 
êîíñóëüòàöèé.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
Ïðè

 

èñïîëüçîâàíèè

 

ïðèáîðà

ñëåäóåò

 

ïðèäåðæèâàòüñÿ

 

îñíîâíûõ

 

ìåð

 

áåçîïàñíîñòè

âêëþ÷àÿ

 

ñëåäóþùèå

:

Èñïîëüçóéòå

 

ïðèáîð

 

òîëüêî

 

ïî

 

íàçíà÷åíèþ

Âî

 

èçáåæàíèå

 

ïîðàæåíèÿ

 

ýëåêòðè÷åñêèì

 

òîêîì

íå

 

ïîãðóæàéòå

 

ïðèáîð

 

â

 

âîäó

 

èëè

 

â

 

äðóãóþ

 

æèäêîñòü

.

Óòþã

 

äîëæåí

 

áûòü

 

âñåãäà

 

âûêëþ÷åí

  «Off», 

ïåðåä

 

òåì

 

êàê

 

âñòàâèòü

 

øòåïñåëü

 

â

 

ðîçåòêó

Íèêîãäà

 

íå

 

òÿíèòå

 

çà

 

øíóð

÷òîáû

 

äîñòàòü

 

øòåïñåëü

 

èç

 

ðîçåòêè

âìåñòî

 

ýòîãî

÷åòêî

 

âîçüìèòåñü

 

çà

 

øòåïñåëü

 

ðóêîé

 

è

 

äîñòàíüòå

 

åãî

.

Ñëåäèòå

 

çà

 

òåì

÷òîáû

 

êàáåëü

 

ïèòàíèÿ

  

íå

 

ñâèñàë

 

ñî

 

ñòîëà

 

è

 

íå

 

êàñàëñÿ

 

ãîðÿ÷èõ

 

ïîâåðõíîñòåé

.

Óáåäèòåñü

÷òî

 

ïðèáîð

 

ïîëíîñòüþ

 

îñòûë

ïåðåä

 

òåì

 

êàê

 

ñïðÿòàòü

 

åãî

Âî

 

âðåìÿ

 

õðàíåíèÿ

îáìîòàéòå

 

øíóð

 

âîêðóã

 

ïðèáîðà

.

Âñåãäà

 

äîñòàâàéòå

 

øòåïñåëü

 

èç

 

ðîçåòêè

ïåðåä

 

òåì

 

êàê

 

çàëèòü

èëè

 

âûëèòü

 

âîäó

 

èç

 

ïðèáîðà

.

Íå

 

èñïîëüçóéòå

 

óòþã

åñëè

 

íà

 

øíóðå

 

èëè

 

íà

 

âèëêå

 

âèäíû

 

ñëåäû

 

ïîâðåæäåíèÿ

îí

 

ïàäàë

 

èëè

 

áûë

 

ïîâðåæäåí

Îáðàòèòåñü

 

â

 

ñåðâèñíóþ

 

ìàñòåðñêóþ

 

äëÿ

 

îñìîòðà

 

èëè

 

ðåìîíòà

.

Íå

 

îñòàâëÿéòå

 

ðàáîòàþùèé

 

óòþã

 

áåç

 

ïðèñìîòðà

ñëåäèòå

 

÷òîáû

 

äåòè

 

íàõîäèëèñü

 

íà

 

áåçîïàñíîì

 

ðàññòîÿíèè

 

îò

 

ïðèáîðà

Íå

 

êàñàéòåñü

 

ãîðÿ÷èõ

 

ïîâåðõíîñòåé

.

Âñåãäà

 

èñïîëüçóéòå

 

óòþã

 

íà

 

ðîâíîé

 

è

 

ñòàáèëüíîé

 

ïîâåðõíîñòè

.

Ïðèáîð

 

íå

 

ïðåäíàçíà÷åí

 

äëÿ

 

èñïîëüçîâàíèÿ

 

ëþäüìè

 

ñ

 

ïëîõèìè

 

ôèçè÷åñêèìè

 

è

 

óìñòâåííûìè

 

ñïîñîáíîñòÿìè

.

ÂÀÆÍÀß

 

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

×òîáû

 

èçáåæàòü

 

ïåðåãðóçêè

 

ñåòè

íå

 

âêëþ÷àéòå

 

îäíîâðåìåííî

 

íåñêîëüêî

 

ïðèáîðîâ

 

ñ

 

âûñîêèì

 

íàïðÿæåíèåì

.

Ïðè

 

íåîáõîäèìîñòè

 

èñïîëüçîâàíèÿ

 

óäëèíèòåëüíîãî

 

øíóðà

óáåäèòåñü

 

â

 

òîì

÷òî

 

íàïðÿæåíèå

 

øíóðà

 

ñîîòâåòñòâóåò

 

íàïðÿæåíèþ

 

ïðèáîðà

.

Øíóð

 

ñ

 

ìåíüøèì

 

íàïðÿæåíèåì

 

ìîæåò

 

ïåðåãðåòüñÿ

Ñëåäèòå

÷òîáû

 

øíóð

 

ïèòàíèÿ

 

áûë

 

ðàñïîëîæåí

 

òàêèì

 

îáðàçîì

÷òîáû

 

çà

 

íåãî

 

íåëüçÿ

 

áûëî

 

çàöåïèòüñÿ

.

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß

Çàùèòà

 

îò

 

íàêèïè

 

Ñïåöèàëüíûé

 

ôèëüòð

 

âíóòðè

 

ðåçåðâóàðà

 

äåëàåò

 

âîäó

 

ìÿã÷å

 

è

 

ïðåäîòâðàùàåò

 

îáðàçîâàíèå

 

íàêèïè

 

íà

 

ïîäîøâå

 

óòþãà

Ýòîò

 

ôèëüòð

 

ïîñòîÿííûé

 

è

 

íå

 

íóæäàåòñÿ

 

â

 

çàìåíå

.

Âíèìàíèå

èñïîëüçóéòå

 

òîëüêî

 

÷èñòóþ

 

âîäó

Ñèñòåìà

 “Anti-drip”

Ä à í í û é

 

ó ò þ ã

 

î ñ í à ù å í

 

ì åõ à í è ç ì î ì

 

ç à ù è ò û

 

îò

 

ñ ë ó ÷ à é í î ãî

 

ïîäòåêàíèÿ

 

âîäû

 

èç

 

ïîäîøâû

 

óòþãà

 

âî

 

âðåìÿ

 

ãëàæêè

â

 

ñëó÷àå

 

åñëè

 

òåìïåðàòóðà

 

ñèñòåìû

 

ïàðîîáðàçîâàíèÿ

 

ñíèæàåòñÿ

 

íàñòîëüêî

÷òî

 

ïàðîîáðàçîâàíèå

 

ñòàíîâèòñÿ

 

íåâîçìîæíûì

Â

 

ýòîì

 

ñëó÷àå

 

ñèñòåìà

 

“Anti-drip” 

ïðåäîòâðàùàåò

 

îáðàçîâàíèå

 

ïàðà

è

 

âû

 

ìîæåòå

 

óòþæèòü

 

ñàìûå

 

äåëèêàòíûå

 

âåùè

.

Ïåðåä

 

ïåðâûì

 

èñïîëüçîâàíèåì

Óäàëèòå

 

çàùèòíóþ

 

ïëåíêó

 

è

 

íàêëåéêè

 

ñ

 

ïîäîøâû

 

óòþãà

.

Íàãðåéòå

 

óòþã

 

äî

 

ìàêñèìàëüíîé

 

òåìïåðàòóðû

 

è

 

ïðîãëàäüòå

 

òå÷åíèå

 

íåñê îëüêèõ

 

ìèíóò

 

ê óñ î÷åê

 

âëàæíîé

 

òê àíè

÷òîáû

 

î÷èñòèòü

 

ïîäîøâó

Ïðè

 

ïåðâîì

 

âêëþ÷åíèè

 

óòþãà

 

ìîæåò

 

ïîÿâèòüñÿ

 

ëåãêèé

 

çàïàõ

 

äûìà

Ýòî

 

âðåìåííîå

 

ÿâëåíèå

 

è

 

íå

 

ÿâëÿåòñÿ

 

ïîëîìêîé

 

èëè

 

äåôåêòîì

.

Ðåêîìåíäàöèè

 

P/7

P/8

www.vitessehome.com

ÎÏÈÑÀÍÈÅ
1

.

Ðàñïûëèòåëü

2

.

Îòâåðñòèå

 

äëÿ

 

çàïîëíåíèÿ

 

âîäîé

3.

Ðåãóëÿòîð

 

âûáîðà

 

ðåæèìîâ

ïàð

ñóõàÿ

 

ãëàæêà

ôóíêöèÿ

 

ñàìîî÷èñòêè

 

4

.

Êíîïêà

 

ðàñïûëåíèÿ

5

.

Êíîïêà

 

ïîäà÷è

 

ïàðà

6

.

Èíäèêàòîð

 

òåìïåðàòóðû

 

ïîäîøâû

7.

Äåðæàòåëü

 

øíóðà

8

.

Øíóð

 

ïèòàíèÿ

9

.

Ðåçåðâóàð

 

äëÿ

 

âîäû

10

.

Ðåãóëÿòîð

 

òåìïåðàòóðû

 

11.

Ïîäîøâà

12

.

Èíäèêàòîð

 

âûáðàííîé

 

òåìïåðàòóðû

 

13

.

Èíäèêàòîð

 

ìàêñèìàëüíîãî

 

óðîâíÿ

 

âîäû

14

.

Ìåðíàÿ

 

÷àøà

Summary of Contents for VS-667

Page 1: ...NOUS VIVONS SAIN We live healthy Vitesse France S A R L 91 rue du Faubourg Saint Honore 75008 Paris France www vitessehome com VS 667 STEAM IRON ÏÀÐÎÂÎÉ ÓÒÞÃ a C ...

Page 2: ...he flatiron serviced by qualified service personnel SPECIALINSTRUCTIONS 1 To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit 2 If an extension cord is absolutely necessary a 10 ampere cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over SAVETHESE INSTRUCTIONS Mo...

Page 3: ...he international symbol 11 on the garment label Fig 3 The plate temperature control light 6 indicates that the iron is heating up Wait until the plate temperature control light goes off before ironing Warning During ironing the plate temperature control light 6 comes on at intervals indicating that the selected temperature is maintained If you lower the thermostat temperature after ironing at a hi...

Page 4: ...he socket Empty the reservoir by turning the iron upside down and gently shaking it Leave the iron to cool down completely Roll up the power cord with the rewinder Fig 7 Always put the iron away in a vertical position DVICE FOR GOOD IRONING We recommend using the lowest temperatures with fabrics that have unusual finishes sequins embroidery flush etc If the fabric is mixed e g 40 cotton 60 synthet...

Page 5: ...çè åñêèìè è óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß òîáû èçáåæàòü ïåðåãðóçêè ñåòè íå âêëþ àéòå îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî ïðèáîðîâ ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ óäëèíèòåëüíîãî øíóðà óáåäèòåñü â òîì òî íàïðÿæåíèå øíóðà ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ ïðèáîðà Øíóð ñ ìåíüøèì íàïðÿæåíèåì ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ Ñëåäèòå òîáû øíóð ïèòàíèÿ áûë ðàñïîëîæåí òàêèì îáðàçîì òîáû çà íåãî íåëüçÿ áûëî ...

Page 6: ...ð ïîäà è ïàðà â ïîëîæåíèå 0 Êàê óêàçàíî íà ðåãóëÿòîðå òåìïåðàòóðû 10 è êàê óêàçàíî â òàáëèöå âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïîäà ó ïàðà òîëüêî ïðè íàëè èè âûñîêîé òåìïåðàòóðû Åñëè âûáðàííàÿ âàìè òåìïåðàòóðà íèçêàÿ òîãäà âîäà ìîæåò êàïàòü íà ïîäîøâó ïðèáîðà Ãëàæåíèå ñ ïàðîì è ïàðîâîé óäàð Ïëîòíî íàæàâ êíîïêó 5 âû ñãåíåðèðóåòå ìîùíûé ïàðîâîé óäàð êîòîðûé ìîæåò ðàçãëàäèòü ñàìûå òðóäíûå ñêëàäêè Ïîäîæäèòå íåêî...

Page 7: ...åðàòóðó äëÿ èçäåëèé ñ íåîáû íîé îòäåëêîé áëåñòêè âûøèâêà Åñëè èçäåëèå ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ìàòåðèàëîâ 40 õëîïîê è 60 ñèíòåòèêè òîãäà âûáåðèòå ñàìóþ íèçêóþ òåìïåðàòóðó êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ ãëàæêè îäíîãî èç ìàòåðèàëîâ Íåêîòîðûå èçäåëèå ëåã å ãëàäèòü êîãäà îíè íå ïîëíîñòüþ ñóõèå Ñèíòåòè åñêèå âåùè ìîãóò ïîñòðàäàòü îò âûñîêîé òåìïåðàòóðû Èñïîëüçóéòå íèçêóþ òåìïåðàòóðó Åñëè âû íå óâåðåíû â ìàòåðèàëå...

Reviews: