background image

Ïåðåä

 

ãëàæêîé

 

èçó÷èòå

 

ÿðëûê

 

íà

 

èçäåëèè

Âñåãäà

 

ñëåäóéòå

 

èíñòðóêöèÿì

íàíåñåííûì

 

íà

 

ÿðëûê

.

Óòþã

 

íàãðåâàåòñÿ

 

áûñòðåå

÷åì

 

îñòûâàåò

Ñëåäîâàòåëüíî

íà÷èíàòü

 

ãëàæêó

 

íàäî

 

ñ

 

èçäåëèé

äëÿ

 

êîòîðûõ

 

òðåáóåòñÿ

 

íèçêàÿ

 

òåìïåðàòóðà

à

 

çàòåì

 

èçäåëèÿ

êîòîðûå

 

ãëàäÿòñÿ

 

ïðè

 

áîëåå

 

âûñîêîé

 

òåìïåðàòóðå

.

Ãëàæåíèå

 

ñ

 

ïàðîì

Íàïîëíåíèå

 

ðåçåðâóàðà

 

âîäîé

Äîñòàíüòå

 

øòåïñåëü

 

èç

 

ðîçåòêè

Ïîñòàâüòå

 

ðåãóëÿòîð

 

ïîäà÷è

 

ïàðà

 (3) 

â

 

ïîëîæåíèå

 «0» (

Ðèñ

.1)

Îòêðîéòå

 

êðûøêó

 

ðåçåðâóàðà

 (2).

Çàëåéòå

 

âîäó

 

â

 

ðåçåðâóàð

 

äî

 

îòìåòêè

 «

ÌÀÕ

» 

ñ

 

ïîìîùüþ

 

ìåðíîé

 

÷àøè

 

(15), 

íå

 

ïåðåïîëíÿéòå

 

ðåçåðâóàð

 

âîäîé

 (

Ðèñ

.2).

Çàêðîéòå

 

ðåçåðâóàð

 

êðûøêîé

 (2).

Óñòàíîâêà

 

òåìïåðàòóðû

Ïîñòàâüòå

 

óòþã

 

â

 

âåðòèêàëüíîå

 

ïîëîæåíèå

.

Âñòàâüòå

 

øòåïñåëü

 

â

 

ðîçåòêó

Óñòàíîâèòå

 

ðåãóëÿòîð

 

âûáîðà

 

òåìïåðàòóðû

  (10) 

â

 

ñîîòâåòñòâèè

 

ñ

 

ñèìâîëîì

 

íà

 

ÿðëûêå

 

îäåæäû

 (

Ðèñ

.3). 

Ëàìïà

 

èíäèêàòîð

 (6) 

óêàçûâàåò

 

íà

 

òî

÷òî

 

óòþã

 

íàãðåâàåòñÿ

Ïîäîæäèòå

ïîêà

 

íå

 

ïîãàñíåò

 

ëàìïà

 

èíäèêàòîð

ïîñëå

 

ýòîãî

 

ïðèñòóïàéòå

 

ê

 

ãëàæêå

.

Âíèìàíèå

âî

 

âðåìÿ

 

ãëàæêè

èíäèêàòîð

 

òåìïåðàòóðû

 

ïîäîøâû

  (6) 

âêëþ÷àåòñÿ

 

ñ

 

íåêîòîðûì

 

èíòåðâàëîì

ýòî

 

óêàçûâàåò

 

íà

 

òî

÷òî

 

ïîääåðæèâàåòñÿ

 

âûáðàííàÿ

 

âàìè

 

òåìïåðàòóðà

Åñëè

 

âû

ïîíèçèëè

 

òåìïåðàòóðó

ïîñëå

 

ãëàæêè

 

ñ

 

âûñîêîé

 

òåìïåðàòóðîé

íå

 

íà÷èíàéòå

 

ãëàäèòü

 

äî

 

òåõ

 

ïîð

ïîêà

 

ñíîâà

 

íå

 

ñðàáîòàåò

 

èíäèêàòîð

 

òåìïåðàòóðû

 

ïîäîøâû

.

Ðåãóëèðîâêà

 

ïîäà÷è

 

ïàðà

Êîëè÷åñòâî

 

ïîäà÷è

 

ïàðà

 

ðåãóëèðóåòñÿ

 

ñ

 

ïîìîùüþ

 

ðåãóëÿòîðà

 

ïîäà÷è

 

ïàðà

 (3).

Ðåãóëèðóéòå

 

ïîäà÷ó

 

ïàðà

 

ñ

 

ïîìîùüþ

 

âðàùåíèÿ

 

ðåãóëÿòîðà

 

ìåæäó

 

îòìåòêàìè

 

ìèíèìóì

 

è

 

ìàêñèìóì

 (

Ðèñ

.1).

 í è ì à í è å

ó ò þ ã

 

â û ð à áà ò û â à åò

 

ï à ð

 

á å ñ ï ð å ð û â í î

 

ò î ë ü ê î

 

â

 

ãîðèçîíòàëüíîì

 

ïîëîæåíèè

Âû

 

ìîæåòå

 

îñòàíîâèòü

 

ïîäà÷ó

 

ïàðà

ïîñòàâèâ

 

óòþã

 

â

 

âåðòèêàëüíîå

 

ïîëîæåíèå

 

èëè

 

óñòàíîâèâ

 

ðåãóëÿòîð

 

ï îä à÷ è

 

ï à ð à

 

â

 

ï îë î æ å í è å

  “ 0 ” . 

Ê à ê

 

ó ê à ç à í î

 

í à

 

ð å ã óë ÿ ò î ð å

 

òåìïåðàòóðû

  (10) 

è

 

êàê

 

óêàçàíî

 

â

 

òàáëèöå

âû

 

ìîæåòå

 

èñïîëüçîâàòü

 

ïîäà÷ó

 

ïàðà

òîëüêî

 

ïðè

 

íàëè÷èè

 

âûñîêîé

 

òåìïåðàòóðû

Åñëè

 

âûáðàííàÿ

 

âàìè

 

òåìïåðàòóðà

 

íèçêàÿ

òîãäà

 

âîäà

 

ìîæåò

 

êàïàòü

 

íà

 

ïîäîøâó

 

ïðèáîðà

.

Ãëàæåíèå

 

ñ

 

ïàðîì

 

è

 

ïàðîâîé

 

óäàð

Ïëîòíî

 

íàæàâ

 

êíîïêó

  (5) 

âû

 

ñãåíåðèðóåòå

 

ìîùíûé

 

ïàðîâîé

 

óäàð

êîòîðûé

 

ìîæåò

 

ðàçãëàäèòü

 

ñàìûå

 

òðóäíûå

 

ñêëàäêè

Ïîäîæäèòå

 

íåêîòîðîå

 

âðåìÿ

ïåðåä

 

íàæàòèåì

 

êíîïêè

 

â

 

î÷åðåäíîé

 

ðàç

 (

Ðèñ

.4).

Ñóõàÿ

 

ãëàæêà

Äëÿ

 

ãëàæêè

 

áåç

 

èñïîëüçîâàíèÿ

 

ïàðà

ñëåäóéòå

 

óêàçàíèÿì

 

â

 

ðàçäåëå

 

«

Ãëàæåíèå

 

ñ

 

ïàðîì

» 

è

 

óñòàíîâèòå

 

ðåãóëÿòîð

 

ïîäà÷è

 

ïàðà

 (3) 

â

 

ïîëîæåíèå

 «0».

Ðàñïûëèòåëü

×òîáû

 

ñìî÷èòü

 

òêàíü

íàæìèòå

 

íåñêîëüêî

 

ðàç

 

êíîïêó

 

ðàñïûëèòåëÿ

 

(4), 

óñòàíîâèâ

 

ëþáóþ

 

òåìïåðàòóðó

Óáåäèòü

 

â

 

òîì

÷òî

 

â

 

ðåçåðâóàðå

 

(9) 

åñòü

 

âîäà

  (

Ðèñ

.5). 

Äëÿ

 

äåëèêàòíûõ

 

èçäåëèé

 

ìû

 

ðåêîìåíäóåì

 

ï ð åä âà ð è òåë ü í î

 

ó âë à æ í è ò ü

 

è çä åë è å

ï å ð åä

 

è ñ ï îë ü çî âà í è å ì

 

ðàñïûëèòåëÿ

 

èëè

 

ïîëîæèòü

 

ìîêðóþ

 

òêàíü

 

ìåæäó

 

óòþãîì

 

è

 

èçäåëèåì

.

ÓÕÎÄ

 

È

 

×ÈÑÒÊÀ

 

Ïåðåä

 

÷èñòêîé

óáåäèòåñü

÷òî

 

âû

 

äîñòàëè

 

øòåïñåëü

 

èç

 

ðîçåòêè

.

Ëþáûå

 

íàëåòû

 

è

 

äðóãèå

 

çàãðÿçíåíèÿ

 

âû

 

ìîæåòå

 

î÷èñòèòü

 

ñ

 

ïîìîùüþ

 

ìÿãêîé

 

òêàíè

 

èëè

 

ñ

 

ïîìîùüþ

 

íå

 

àáðàçèâíûõ

 

ìîþùèõ

 

ñðåäñòâ

.

Èçáåãàéòå

 

öàðàïàíèé

 

ïîäîøâû

 

ìåòàëëè÷åñêèìè

 

ïðåäìåòàìè

ÔÓÍÊÖÈß

 

ÑÀÌÎÎ×ÈÑÒÊÈ

Ðåêîìåíäóåòñÿ

 

î÷èùàòü

 

óòþã

 

ñ

 

ïîìîùüþ

 

äàííîé

 

ôóíêöèè

 

êàæäûå

 

äâå

 

íåäåëè

÷òîáû

 

ïðåäîòâðàòèòü

 

ñêîïëåíèå

 

íàêèïè

÷òî

 

çàñîðÿåò

 

ïðèáîð

 

è

 

ïðåïÿòñòâóåò

 

íîðìàëüíîé

 

ðàáîòå

 

ïðèáîðà

  - 

íàãðåâàíèþ

 

ïîäîøâû

 

è

 

âûïóñêó

 

ïàðà

.

1

.

Íàïîëíèòå

 

ðåçåðâóàð

 

äëÿ

 

âîäû

 

âîäîé

 

äî

 

óðîâíÿ

  «

ÌÀÕ

», 

çàòåì

 

P/9

P/10

Âíèìàíèå

Åñëè

 

íà

 

ÿðëûêå

 

èçäåëèÿ

 

óêàçàíî

 

îáîçíà÷åíèå

      ,  

ýòî

 

îçíà÷àåò

÷òî

 

èçäåëèå

 

ãëàäèòü

 

íåëüçÿ

.

Îáîçíà÷åíèå

 

Òèï

 

òêàíè

Ñèíòåòèêà

 

Èñêóññòâåííûé

 

øåëê

Íåéëîí

øåëê

Íèçêàÿ

 

òåìïåðàòóðà

Ïîëîæåíèå

 

òåðìîðåãóëÿòîðà

Øåðñòü

 

Ñðåäíÿÿ

 

òåìïåðàòóðà

Õëîïîê

 

Ëåí

 

Âûñîêàÿ

 

òåìïåðàòóðà

Èçäåëèå

 

íå

 

ïðåäíàçíà÷åíî

 

äëÿ

 

ãëàæêè

www.vitessehome.com

Summary of Contents for VS-667

Page 1: ...NOUS VIVONS SAIN We live healthy Vitesse France S A R L 91 rue du Faubourg Saint Honore 75008 Paris France www vitessehome com VS 667 STEAM IRON ÏÀÐÎÂÎÉ ÓÒÞÃ a C ...

Page 2: ...he flatiron serviced by qualified service personnel SPECIALINSTRUCTIONS 1 To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit 2 If an extension cord is absolutely necessary a 10 ampere cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over SAVETHESE INSTRUCTIONS Mo...

Page 3: ...he international symbol 11 on the garment label Fig 3 The plate temperature control light 6 indicates that the iron is heating up Wait until the plate temperature control light goes off before ironing Warning During ironing the plate temperature control light 6 comes on at intervals indicating that the selected temperature is maintained If you lower the thermostat temperature after ironing at a hi...

Page 4: ...he socket Empty the reservoir by turning the iron upside down and gently shaking it Leave the iron to cool down completely Roll up the power cord with the rewinder Fig 7 Always put the iron away in a vertical position DVICE FOR GOOD IRONING We recommend using the lowest temperatures with fabrics that have unusual finishes sequins embroidery flush etc If the fabric is mixed e g 40 cotton 60 synthet...

Page 5: ...çè åñêèìè è óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß òîáû èçáåæàòü ïåðåãðóçêè ñåòè íå âêëþ àéòå îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî ïðèáîðîâ ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì Ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ óäëèíèòåëüíîãî øíóðà óáåäèòåñü â òîì òî íàïðÿæåíèå øíóðà ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ ïðèáîðà Øíóð ñ ìåíüøèì íàïðÿæåíèåì ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ Ñëåäèòå òîáû øíóð ïèòàíèÿ áûë ðàñïîëîæåí òàêèì îáðàçîì òîáû çà íåãî íåëüçÿ áûëî ...

Page 6: ...ð ïîäà è ïàðà â ïîëîæåíèå 0 Êàê óêàçàíî íà ðåãóëÿòîðå òåìïåðàòóðû 10 è êàê óêàçàíî â òàáëèöå âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïîäà ó ïàðà òîëüêî ïðè íàëè èè âûñîêîé òåìïåðàòóðû Åñëè âûáðàííàÿ âàìè òåìïåðàòóðà íèçêàÿ òîãäà âîäà ìîæåò êàïàòü íà ïîäîøâó ïðèáîðà Ãëàæåíèå ñ ïàðîì è ïàðîâîé óäàð Ïëîòíî íàæàâ êíîïêó 5 âû ñãåíåðèðóåòå ìîùíûé ïàðîâîé óäàð êîòîðûé ìîæåò ðàçãëàäèòü ñàìûå òðóäíûå ñêëàäêè Ïîäîæäèòå íåêî...

Page 7: ...åðàòóðó äëÿ èçäåëèé ñ íåîáû íîé îòäåëêîé áëåñòêè âûøèâêà Åñëè èçäåëèå ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ìàòåðèàëîâ 40 õëîïîê è 60 ñèíòåòèêè òîãäà âûáåðèòå ñàìóþ íèçêóþ òåìïåðàòóðó êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ ãëàæêè îäíîãî èç ìàòåðèàëîâ Íåêîòîðûå èçäåëèå ëåã å ãëàäèòü êîãäà îíè íå ïîëíîñòüþ ñóõèå Ñèíòåòè åñêèå âåùè ìîãóò ïîñòðàäàòü îò âûñîêîé òåìïåðàòóðû Èñïîëüçóéòå íèçêóþ òåìïåðàòóðó Åñëè âû íå óâåðåíû â ìàòåðèàëå...

Reviews: