background image

15

ҚазаҚша

температуралы  режимінде  ғана  қолданыла 

алады  (температура  реттегіші  (12)  «

MAX

» 

күйінде).

Қосымша бу беру батырмасын (6) басқан кезде 

табанының (11) саңылауларынан бу қарқынды 

шыға бастайды.

Ескерту

:

 

Судың  бу  саңылауларынан  ағуын 

болдырмау үшін қосымша бу беру батырмасын 

(6) 4-5 секунд аралығымен басыңыз.

ТІГІНЕН БУЛАУ

Тігінен  булау  функциясы  тек  жоғары 

температуралы 

үтіктеу 

күйінде 

ғана 

пайдаланыла 

алады 

(бұл 

жағдайда 

температура  реттегіші  (12)  «

MAX

»  күйінде 

болады).

Үтікті тігінен киімнен 10-30 см қашықтықта ұстап 

тұрыңыз  да,  қосымша  бу  беру  батырмасын 

(6)  4-5  секунд  аралықпен  басыңыз,  бу  үтіктің 

табанынан (11) қарқынды шығатын болады.

Маңызды ақпарат

Синтетикалық  маталардың  тігінен  булануын 

орындау ұсынылмайды.

 

Булау  кезінде  үтіктің  табанын  материалға, 

оның балқуын болдырмас үшін, тигізбеңіз.

 

Ешқашан  адамға  киюлі  тұрған  киімді 

буламаңыз,  себебі,  шығатын  будың 

температурасы  өте  жоғары,  ол  үшін  киім 

ілгіштерді пайдаланыңыз.

 

Үтіктеп  болғаннан  кейін,  үтікті  сөндіріңіз, 

оның  толық  салқындауын  күтіңіз,  содан 

кейін  су  құятын  саңылаудың  қақпағын  (2) 

ашыңыз,  үтікті  төңкеріңіз  және  су 

қалдықтарын төгіңіз.

АВТОМАТТЫ СӨНУ

Бұл  модельде  үтікті  автоматты  түрде 

ажыратудың 2 режимі қарастырылған.

1. 

Егер  үтік  көлденең  орналасқан  болса 

және  30  секунд  бойы  қозғалмаса,  бұл 

жағдайда дыбыстық сигнал шығады, үтіктің 

қыздырғыш элементі сөнеді, ал көрсеткіш (9) 

жанып-сөніп тұрады.

2. 

Егер үтікті тік күйінде негізге (8) қойса және 

оны қозғалтпай 8 минут бойы қалдырса, бұл 

жағдайда дыбыстық сигнал шығады, үтіктің 

қыздырғыш элементі сөнеді, ал көрсеткіш (9) 

жанып-сөніп тұрады.

Үтіктеу  процесін  қайтадан  бастау  үшін  үтікті 

көлденең  күйінен  тік  күйіне  немесе  керісінше 

ауыстырыңыз,  үтік  табанының  (11)  қызуын 

күтіңіз және үтіктеу процесін жалғастырыңыз.

БУ КАМЕРАСЫН ТАЗАЛАУ

Үтіктің қызмет ету мерзімін арттыру үшін үнемі 

бу камерасын, әсіресе, «кермек» суқұбыры бар 

өңірлерде, тазартып тұру керек.

 

Тұрақты бу беру реттігішін (3) « » (бу беру 

сөндірілген) күйіне белгілеңіз.

 

Суды  максималды  су  деңгейінің  белгісіне 

(14)  дейін  құйыңыз,  қақпақты  (2)  тығыз 

жабыңыз.

 

Үтікті түбіне (8) қойыңыз. 

 

Желілік  баудың  айыретігін  электрлік 

ашалыққа салыңыз.

 

Реттегішті  (12)  бұрап,  үтік  табанының 

максималды қызу температурасына «

MAX

» 

орнатыңыз, осы кезде көрсеткіш (5) жанады. 

 

Үтік  табанының  (11)  температурасы 

белгіленген  температураға  жеткенде, 

көрсеткіш  (5)  сөнеді,  бу  камерасын 

тазалауды жүргізуге болады.

 

Желілік бау айыртетігін электрлік ашалықтан 

суырыңыз.

 

Үтікті  раковинаның  үстінде  көлденең 

орналастырыңыз  да,  «self-clean»  түймесін 

(13) басып ұстап тұрыңыз.

 

Қайнаған  су  мен  бу  қақпен  бірге  үтіктің 

табаны  (11)  саңылауларынан  шыға 

бастайды.

 

Үтікті  алға-артқа  сауыттағы  (10)  бүкіл  су 

шығып болғанға дейін сәл шайқаңыз.

 

Үтікті  түбіне  қойыңыз  да  (8),  оны  толық 

суытыңыз.

 

Үтіктің  табаны  (11)  толық  суып  болғаннан 

кейін, оны құрғақ матамен сүртіңіз.

 

Үтікті сақтауға қойғанға дейін, сауытта (10) 

су  жоқ  екеніне,  ал  үтік  табаны  (11)  құрғақ 

екеніне көз жеткізіңіз.

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

 

Үтікті  тазалағанға  дейін  оның  желіден 

ажыратылғанына және салқындағанына көз 

жеткізіңіз.

 

Үтіктің  корпусын  ылғал  матамен  сүртіңіз, 

осыдан кейін оны құрғатып сүртіңіз.

 

Үтіктің  табанындағы  шөгінділерді  су-сірке 

суы ерітіндісіне малынған матамен кетіруге 

болады.

 

Шөгінділерді  кетіргеннен  кейін  табанның 

бетін құрғақ матамен сүртіңіз.

 

Үтіктің  табаны  мен  корпусын  тазалау  үшін 

қажайтын  тазартқыш  құралдарды  және 

еріткіштерді пайдаланбаңыз.

 

Үтіктің табанын өткір металл бұйымдарына 

тигізіп алмаңыз.

IM VT-8318.indd   15

17.11.2016   10:53:43

Summary of Contents for VT-8318 VT

Page 1: ...1 VT 8318 VT 3 7 12 17 Iron 22 IM VT 8318 indd 1 17 11 2016 10 53 42...

Page 2: ...IM VT 8318 indd 2 17 11 2016 10 53 42...

Page 3: ...Always unplug the iron if you are not using it To unplug the iron always hold the power plug never pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron the power cord and the plug into...

Page 4: ...smooth materials Fabrics of other types crimped raised etc are best ironed at low temperature First sort items by ironing temperature syn thetics to synthetics wool to wool cotton to cotton etc The i...

Page 5: ...L STEAMING The vertical steam function can be used only at high ironing temperatures when the temperature control knob 12 is set to the MAX position Hold the iron vertically at the distance of 10 30 c...

Page 6: ...vents to clean the iron soleplate and body Avoid contact of the iron soleplate with sharp metal objects STORAGE Before you take the iron away for storage clean it and drain all the remaining water fro...

Page 7: ...7 VT 8318 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 IM VT 8318 indd 7 17 11 2016 10 53 43...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8318 indd 8 17 11 2016 10 53 43...

Page 9: ...9 8 3 12 MAX 5 11 5 12 OFF 11 12 MAX 8 10 12 5 11 5 3 11 3 12 OFF 3 3 10 4 10 IM VT 8318 indd 9 17 11 2016 10 53 43...

Page 10: ...10 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 9 2 8 8 9 11 3 14 2 8 12 MAX 5 11 5 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8318 indd 10 17 11 2016 10 53 43...

Page 11: ...11 10 12 OFF 3 8 1 1 1 220 240 50 60 2200 2600 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 8318 indd 11 17 11 2016 10 53 43...

Page 12: ...12 I VT 8318 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 IM VT 8318 indd 12 17 11 2016 10 53 43...

Page 13: ...13 www vitek ru 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8318 indd 13 17 11 2016 10 53 43...

Page 14: ...14 8 3 12 MAX 5 11 5 12 OFF 11 12 MAX 8 10 12 5 11 5 3 11 3 12 OFF 3 3 10 4 10 IM VT 8318 indd 14 17 11 2016 10 53 43...

Page 15: ...15 12 MAX 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 9 2 8 8 9 11 3 14 2 8 12 MAX 5 11 5 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8318 indd 15 17 11 2016 10 53 43...

Page 16: ...16 10 12 OFF 3 8 1 1 1 220 240 50 60 2200 2600 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8318 indd 16 17 11 2016 10 53 43...

Page 17: ...17 VT 8318 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 self clean 14 max 15 i IM VT 8318 indd 17 17 11 2016 10 53 44...

Page 18: ...18 www vitek ru 3 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8318 indd 18 17 11 2016 10 53 44...

Page 19: ...19 8 3 12 MAX 5 11 5 12 OFF 11 12 MAX 8 10 12 5 11 5 3 11 3 12 OFF 3 3 10 4 10 12 MAX IM VT 8318 indd 19 17 11 2016 10 53 44...

Page 20: ...20 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 i 6 4 5 11 2 2 1 30 9 2 8 8 9 11 3 14 2 8 12 MAX 5 11 5 self clean 13 11 10 8 11 10 11 IM VT 8318 indd 20 17 11 2016 10 53 44...

Page 21: ...21 10 12 OFF 3 8 1 1 1 220 240 50 60 2200 2600 3 2004 108 2006 95 IM VT 8318 indd 21 17 11 2016 10 53 44...

Page 22: ...22 VT 8318 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Selfclean 14 max 15 IM VT 8318 indd 22 17 11 2016 10 53 44...

Page 23: ...23 www vitek ru 11 1 1 1 2 12 OFF 3 2 15 10 2 max 14 2 11 10 IM VT 8318 indd 23 17 11 2016 10 53 44...

Page 24: ...24 8 3 12 MAX 5 11 5 12 OFF 11 12 MAX 8 10 12 5 11 5 3 11 3 12 OFF 3 3 10 4 10 12 MAX IM VT 8318 indd 24 17 11 2016 10 53 44...

Page 25: ...25 6 11 6 4 5 12 MAX 10 30 6 4 5 11 2 2 1 30 9 2 8 8 9 11 3 14 2 8 12 MAX 5 11 5 self clean 13 11 10 8 11 10 11 10 IM VT 8318 indd 25 17 11 2016 10 53 44...

Page 26: ...26 12 OFF 3 8 1 1 1 220 240 50 60 2200 2600 3 IM VT 8318 indd 26 17 11 2016 10 53 44...

Page 27: ...IM VT 8318 indd 27 17 11 2016 10 53 44...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: