background image

15

ҚазаҚша

Ескерту: 

 •

Егер 

сіз 

жоғары 

температурамен 

үтіктесеңіз,  жәнетөмен  температураға 

көшу қажеттілігі туындағанда, онда табаны 

температурасының  төмендеуін  күту  және 

көрсеткіш (9) жанғаннан кейін ғана үтіктеуге 

кірісу ұсынылады.

 •

Бумен 

үтіктеген 

кезде 

үтіктеу 

температурасын  «

•••

»  немесе  «

MAX

» 

белгілеу  қажет,  температура  реттегішінде 

(11)  бумен  жұмыс  істеу  секторы  сәйкес 

таңбасымен белгіленген.

СУ ШАШЫРАТҚЫШ

 •

Сіз шашыратқыш түймесін (4) бірнеше рет 

басып матаны дымқылдай аласыз.

 •

Резервуардағы (10) судың жеткілікті екеніне 

көз жеткізіп алыңыз.

ҚҰРҒАҚТАЙ ҮТІКТЕУ

 •

Үтікті түбіне (8) қойыңыз.

 •

Желілік 

шнурдың 

ашасын 

электр 

розеткасына сұғыңыз.

 •

Тұрақты  бу  беру  реттегіші  (3)  ең  шеткі 

сол  жақ  –  бу  беру  сөндірілген  күйге 

ауыстырыңыз.

 •

Реттегішті (11) бұрай отырып, қалаған үтіктеу 

температурасын орнатыңыз: «

», «

••

», «

•••

» 

немесе  «

MAX

»  осы  кезде  матаның  түріне 

байланысты көрсеткіш (9) жанады.

 •

Табанның (13) температурасы белгіленген 

температураға  дейін  қызған  кезде 

көрсеткіш  (9)  сөніп  қалады,  осыдан  кейін 

үтіктеуге кірісе беруге болады.

 •

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін 

температура  реттегішін  (11)  «

OFF

»  күйіне 

орнатыңыз.

 •

Желілік 

шнурдың 

ашасын 

электр 

розеткасынан  суырыңыз  да,  оның  толық 

сууын күтіңіз.

БУМЕН ҮТІКТЕУ

Бумен үтіктеген кезде үтіктеу температурасын 

MAX

”  немесе  «

•••

»  белгілеу  қажет, 

температура  реттегішінде  (11)  бумен 

жұмыс  істеу  секторы  сәйкес  таңбалармен 

белгіленген.  Үтік  табанының  температурасы 

өте  төмен  болған  кезде,  су  жіберуді  жауып 

қалатын,  тамшыға  қарсы  құлақшасымен 

жабдықталған,  бұл  үтіктің  табанындағы  (13) 

саңылаудан  тамшылардың  пайда  болуын 

тоқтатады  Үтік  табаны  (13)  не  қызған  кезде, 

не суыған кезде тамшыға қарсы құлақшаның 

ашылуына/жабылуына тән дыбыстар естіледі, 

бұл  оның  дұрыс  жұмыс  істеп  тұрғандығын 

білдіреді.

 •

Үтікті түбіне (8) қойыңыз.

 •

Тұрақты  бу  беру  реттегіші  (3)  ең  шеткі 

сол  жақ  –  бу  беру  сөндірілген  күйге 

ауыстырыңыз.

 •

Желілік 

шнурдың 

ашасын 

электр 

розеткасына сұғыңыз.

 •

Резервуардағы (10) судың жеткілікті екеніне 

көз жеткізіп алыңыз.

 •

Реттегішті  (11)  бұрай  отырып,  қалаған 

үтіктеу  температурасын  орнатыңыз:

 

«

MAX

» немесе «

•••

», осы кезде көрсеткіш 

(9) жанады.

 •

Табанның 

температурасы 

(13) 

температурасы белгіленген температураға 

дейін  қызған  кезде  көрсеткіш  (9)  сөніп 

қалады,  осыдан  кейін  үтіктеуге  кірісе 

беруге болады.

 •

Тұрақты  бу  беру  реттегішімен  (3)  қажетті 

бу түзу қарқындылығын белгілеңіз, бу үтік 

табанының  (13)  саңылауларынан  шыға 

бастайды.  Реттегіштің  (3)  екі  бекітілген 

күйі  бар,  олар  бу  беру  қарқындылығын 

басқаруға  мүмкіндік  береді.  Реттегішті 

(3)  оңға  қарай  жылжытқанда  бу  беру 

басталады.

 •

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін 

температура реттегішін (11) «OFF» күйіне, 

ал  тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3)  ең 

шеткі  сол  жақ  -  бу  беру  сөндірілген  күйге 

ауыстырыңыз.

 •

Желілік 

шнурдың 

ашасын 

электр 

розеткасынан  суырыңыз  да,  оның  толық 

сууын күтіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Егер жұмыс істеу уақытында тұрақты бу беру 

болмаса,  температура  реттегіші  (11)  күйінің 

дұрыстығын және сауытта (10) судың болуын 

тексеріңіз.

ҚОСЫМША БУ ЖІБЕРУ

Қосымша  бу  жіберу  функциясы  жиырылған 

жерлерді  жазу  кезінде  пайдалы  және 

жоғары  температуралы  үтіктеу  күйінде  ғана 

пайдаланыла  алады  (температуры  реттегіш 

(11) «

•••

» немесе «

MAX

» күйінде).

IM VT-8306.indd   15

21.11.2017   12:46:36

Summary of Contents for VT-8306

Page 1: ...1 VT 8306 G 3 7 12 18 Iron IM VT 8306 indd 1 21 11 2017 12 46 34...

Page 2: ...IM VT 8306 indd 2 21 11 2017 12 46 34...

Page 3: ...position Before plugging unplugging the iron set the tem perature control knob to the minimum position and switch the continuous steam supply off Always unplug the iron when you are not using it Alway...

Page 4: ...ompletely then open the water inlet lid 2 turn the iron over and drain the remaining water IRONING TEMPERATURE Before operation test the heated iron on a piece of cloth to be sure that the iron solepl...

Page 5: ...ired iron ing temperature or MAX the indicator 9 will light up Once the temperature of the soleplate 13 reaches the set point the indicator 9 will go out and you can start ironing Turn the continuous...

Page 6: ...with a dry cloth Do not use abrasive substances to clean the iron soleplate and body Avoid contact of the iron soleplate with sharp metal objects STORAGE Turn the temperature control knob 11 counter c...

Page 7: ...7 VT 8306 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 IM VT 8306 indd 7 21 11 2017 12 46 36...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 IM VT 8306 indd 8 21 11 2017 12 46 36...

Page 9: ...9 60 40 8 11 MAX 9 13 9 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 IM VT 8306 indd 9 21 11 2017 12 46 36...

Page 10: ...10 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 IM VT 8306 indd 10 21 11 2017 12 46 36...

Page 11: ...11 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 38 7 1070 e mail anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 8306 indd 11 21 11 2017 12 46 36...

Page 12: ...12 YTI I VT 8306 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 IM VT 8306 indd 12 21 11 2017 12 46 36...

Page 13: ...13 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 IM VT 8306 indd 13 21 11 2017 12 46 36...

Page 14: ...14 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 IM VT 8306 indd 14 21 11 2017 12 46 36...

Page 15: ...15 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX IM VT 8306 indd 15 21 11 2017 12 46 36...

Page 16: ...16 5 5 4 5 5 5 11 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 IM VT 8306 indd 16 21 11 2017 12 46 37...

Page 17: ...17 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8306 indd 17 21 11 2017 12 46 37...

Page 18: ...18 VT 8306 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 i i IM VT 8306 indd 18 21 11 2017 12 46 37...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF IM VT 8306 indd 19 21 11 2017 12 46 37...

Page 20: ...20 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 IM VT 8306 indd 20 21 11 2017 12 46 37...

Page 21: ...21 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 5 4 5 5 5 IM VT 8306 indd 21 21 11 2017 12 46 37...

Page 22: ...22 11 MAX 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 IM VT 8306 indd 22 21 11 2017 12 46 37...

Page 23: ...23 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 2014 30 2014 35 IM VT 8306 indd 23 21 11 2017 12 46 37...

Page 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Reviews: