background image

10

 русский

подошвы  утюга  (13),  вы  услышите  характерные 
щелчки открывания и закрывания противокапель-
ного клапана, что свидетельствует о его нормаль-
ной работе.

 •

Поставьте утюг на основание (8).

 •

Регулятор  постоянной  подачи  пара  (3)  пере-
ведите  в  крайнее  левое  положение  –  подача 
пара выключена.

 •

Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  электриче-
скую розетку.

 •

Убедитесь,  что  в  резервуаре  (10)  достаточно 
воды.

 •

Поворотом регулятора (11) установите требуе-
мую температуру глажения:

 

«MAX»

 

или 

«•••»

при этом загорится индикатор (9).

 •

Когда  подошва  утюга  (13)  нагреется  до  уста-
новленной температуры, индикатор (9) погас-
нет, можно приступать к глажению.

 •

Регулятором  постоянной  подачи  пара  (3) 
установите  необходимую  интенсивность 
парообразования,  пар  начнёт  выходить  из 
отверстий  подошвы  утюга  (13).  Регулятор  (3) 
имеет два фиксированных положения, позво-
ляющих  управлять  интенсивностью  подачи 
пара.  Подача  пара  начнётся  после  движения 
регулятора (3) вправо.

 •

После использования утюга переведите регу-
лятор температуры (11) в положение «OFF», а 
регулятор  постоянной  подачи  пара  (3)  пере-
ведите  в  крайнее  левое  положение  –  подача 
пара выключена.

 •

Извлеките  вилку  сетевого  шнура  из  электри-
ческой розетки и дождитесь полного остыва-
ния утюга.

ВНИМАНИЕ!

Если во время работы не происходит постоянной 
подача  пара,  проверьте  правильность  положе-
ния регулятора температуры (11) и наличие воды 
в резервуаре (10).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА
Функция  дополнительной  подачи  пара  полезна 
при разглаживании складок и может быть исполь-
зована только при высокотемпературном режиме 
глажения (регулятор температуры (11) находится 
в положении «

•••

» или 

«MAX»).

 •

При  нажатии  кнопки  дополнительной  подачи 
пара (5) пар из подошвы утюга будет выходить 
более интенсивно.

Примечание: 

Во избежание вытекания воды из паровых отвер-
стий  нажимайте  кнопку  дополнительной  подачи 
пара (5) с интервалом в 4-5 секунд. Чтобы пре-
дотвратить  появление  капель,  не  удерживайте 
кнопку дополнительной подачи пара (5) более 5 
секунд.

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

Функция вертикального отпаривания может быть 
использована  только  при  высокотемпературном 
режиме глажения (в этом случае регулятор тем-
пературы (11) находится в положении «

•••» 

или 

«MAX»).
Держите  утюг  вертикально  на  расстоянии 
10-30  см  от  одежды  и  нажимайте  на  кнопку 
дополнительной  подачи  пара  (5)  с  интервалом 
в 4-5 секунд, пар будет интенсивно выходить из 
отверстий подошвы утюга (13).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Не рекомендуется выполнять вертикальное отпа-
ривание синтетических тканей.

 •

При отпаривании не прикасайтесь подошвой 
утюга к материалу, чтобы избежать его оплав-
ления.

 •

Никогда  не  отпаривайте  одежду,  уже  наде-
тую на человека, т.к. температура выходящего 
пара  очень  высокая,  пользуйтесь  плечиками 
или вешалкой.

 •

Закончив гладить, выключите утюг, дождитесь 
его  полного  остывания,  после  чего  откройте 
крышку  заливочного  отверстия  (2),  перевер-
ните утюг и слейте остатки воды.

ОЧИСТКА ПАРОВОЙ КАМЕРЫ

Для  увеличения  срока  службы  утюга  рекомен-
дуется  регулярно  выполнять  очистку  паровой 
камеры, особенно в регионах с жёсткой водопро-
водной водой.

 •

Переведите  регулятор  постоянной  подачи 
пара (3) в крайнее левое положение – подача 
пара выключена.

 •

Наполните резервуар (10) водой наполовину.

 •

Поставьте утюг на основание (8).

 •

Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  электриче-
скую розетку.

 •

Поворотом регулятора (11) установите макси-
мальную температуру нагрева подошвы утюга 
«

•••

» или 

«MAX»), при этом загорится инди-

катор (9).

 •

Когда  подошва  утюга  (13)  нагреется  до  уста-
новленной  температуры,  индикатор  (9) 
погаснет,  можно  проводить  очистку  паровой 
камеры.

 •

Выключите  утюг,  установив  регулятор  темпе-
ратуры (11) в положение 

«OFF».

 •

Извлеките  вилку  сетевого  шнура  из  электри-
ческой розетки.

 •

Расположите  утюг  горизонтально  над  рако-
виной,  нажмите  и  удерживайте  кнопку  само-
очистки (14).

IM VT-8306.indd   10

21.11.2017   12:46:36

Summary of Contents for VT-8306

Page 1: ...1 VT 8306 G 3 7 12 18 Iron IM VT 8306 indd 1 21 11 2017 12 46 34...

Page 2: ...IM VT 8306 indd 2 21 11 2017 12 46 34...

Page 3: ...position Before plugging unplugging the iron set the tem perature control knob to the minimum position and switch the continuous steam supply off Always unplug the iron when you are not using it Alway...

Page 4: ...ompletely then open the water inlet lid 2 turn the iron over and drain the remaining water IRONING TEMPERATURE Before operation test the heated iron on a piece of cloth to be sure that the iron solepl...

Page 5: ...ired iron ing temperature or MAX the indicator 9 will light up Once the temperature of the soleplate 13 reaches the set point the indicator 9 will go out and you can start ironing Turn the continuous...

Page 6: ...with a dry cloth Do not use abrasive substances to clean the iron soleplate and body Avoid contact of the iron soleplate with sharp metal objects STORAGE Turn the temperature control knob 11 counter c...

Page 7: ...7 VT 8306 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 IM VT 8306 indd 7 21 11 2017 12 46 36...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 IM VT 8306 indd 8 21 11 2017 12 46 36...

Page 9: ...9 60 40 8 11 MAX 9 13 9 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 IM VT 8306 indd 9 21 11 2017 12 46 36...

Page 10: ...10 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 5 4 5 5 5 11 MAX 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 IM VT 8306 indd 10 21 11 2017 12 46 36...

Page 11: ...11 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 38 7 1070 e mail anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 8306 indd 11 21 11 2017 12 46 36...

Page 12: ...12 YTI I VT 8306 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 IM VT 8306 indd 12 21 11 2017 12 46 36...

Page 13: ...13 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 IM VT 8306 indd 13 21 11 2017 12 46 36...

Page 14: ...14 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 IM VT 8306 indd 14 21 11 2017 12 46 36...

Page 15: ...15 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX IM VT 8306 indd 15 21 11 2017 12 46 36...

Page 16: ...16 5 5 4 5 5 5 11 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 IM VT 8306 indd 16 21 11 2017 12 46 37...

Page 17: ...17 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8306 indd 17 21 11 2017 12 46 37...

Page 18: ...18 VT 8306 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 i i IM VT 8306 indd 18 21 11 2017 12 46 37...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 13 1 1 1 2 10 11 OFF IM VT 8306 indd 19 21 11 2017 12 46 37...

Page 20: ...20 3 2 15 10 2 MAX 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 IM VT 8306 indd 20 21 11 2017 12 46 37...

Page 21: ...21 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 11 OFF MAX 11 13 13 8 3 10 11 MAX 9 13 9 3 13 3 3 11 OFF 3 11 10 11 MAX 5 5 4 5 5 5 IM VT 8306 indd 21 21 11 2017 12 46 37...

Page 22: ...22 11 MAX 10 30 5 4 5 13 2 3 10 8 11 MAX 9 13 9 11 OFF 14 13 10 8 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 IM VT 8306 indd 22 21 11 2017 12 46 37...

Page 23: ...23 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 3 2014 30 2014 35 IM VT 8306 indd 23 21 11 2017 12 46 37...

Page 24: ...ata plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mont...

Reviews: