background image

21

 УКРАЇНЬСКА 

 •

Не торкайтеся корпусу пристрою та вилки 
мережного шнура мокрими руками.

 •

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу 
праски та мережного шнура під час роботи 
пристрою.

 •

Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допус-
тити використання пристрою як іграшки.

 •

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  використовувані  в 
якості упаковки, без нагляду.

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-
леновими пакетами або пакувальної плівкою. 
Небезпека задушення!

 •

Цей пристрій не призначений для викорис-
тання  дітьми.  Під  час  роботи  та  остигання 
розміщайте  пристрій  у  місцях,  недоступних 
для дітей.

 •

Пристрій не призначений для використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними,  психічними  і  розумовими  зді-
бностями або при відсутності у них досвіду 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем  або  не  проінструктовані  щодо 
використання  пристрою  особою,  відпові-
дальною за їх безпеку.

 •

Забороняється використовувати пристрій, 
якщо  є  пошкодження  вилки  шнура  жив-
лення  або  шнура  живлення.  При  пошко-
дженні  шнура  живлення  його  заміну,  щоб 
уникнути небезпеки, мають робити вироб-
ник, сервісна служба або подібний кваліфі-
кований персонал.

 •

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  прилад  само-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою, 
вимкніть пристрій з електричної розетки та 
зверніться  до  будь-якого  авторизованого 
(уповноваженого)  сервісного  центру  за 
контактною адресою, зазначеною в гаран-
тійному талоні та на сайті www.vitek.ru.

 •

Перевозьте  пристрій  лише  у  заводській 
упаковці.

 •

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних 
для дітей та людей з обмеженими можли-
востями.

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУ- 
ТОВОГО  ВИКОРИСТАННЯ  У  ЖИТЛОВИХ  ПРИ- 
МІЩЕННЯХ,  ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ  КОМЕРЦІЙНЕ 
ВИКОРИСТАННЯ  ТА  ВИКОРИСТАННЯ  ПРИС- 
ТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ  ЗОНАХ  ТА  РОБОЧИХ 
ПРИМІЩЕННЯХ. 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання 
приладу  при  зниженій  температурі  необ-
хідно витримати його при кімнатній темпе-
ратурі не менше трьох годин.

 •

Витягніть праску з упаковки, за наявності 
захисту на підошві (13) видаліть захист.

 •

Перевірте цілісність пристрою, за наявності 
пошкоджень не користуйтеся праскою.

 •

Перед  вмиканням  переконайтеся  в  тому, 
що  напруга  в  електричній  мережі  відпові-
дає робочій напрузі праски.

 •

Пристрій призначений для роботи в мережі 
змінного струму з частотою 50 Гц або 60 Гц, 
для  роботи  пристрою  при  потрібної  номі-
нальної  частоті  ніяке  настроювання  не 
потребується.

 •

У резервуарі (10) можуть знаходитися залиш- 
ки  води  –  це  нормальне  явище,  так  як  на 
виробництві  праска  проходила  контроль 
якості.

Примітка:

– 

При  першому  вмиканні  нагрівальний 
елемент  праски  обгорає,  тому  мож-
ливе  з’явлення  стороннього  запаху  та 
невеликої  кількості  диму,  це  нормальне  
явище.

Органи управління, індикація, символи

 •

Регулятор  постійної  подачі  пари  (3)  має 
3  фіксованих положення:

– 

 – подача пари вимкнена;

– 

 – подача пари увімкнена;

– 

 – «подвійна пара»

та одне положення без фіксації:

– 

 –самоочищення.

 •

Клавіша додаткової подачі пари (4) – натис-
нення на кнопку активує функцію додатко-
вої подачі пари.

 •

Клавіша  розбризкувача  води  (5)  –  натис-
нення на кнопку активує функцію розбриз-
кування для зволоження тканини.

 •

Індикатор  увімкнення/вимкнення  нагрі-
вального  елементу  (7)  –  індикатор  сві-
титься, підошва праски нагрівається.

 •

Регулятор  температури  (11)  –  дозволяє 
встановити  температуру  підошви  праски 
залежно від вибраного типу тканини (див. 
таблицю  нижче).  Регулятор  у  положенні 
«MIN» – праска вимкнена.

 •

Покажчик  максимального  рівня  води 
«MAX» (12).

IM VT-8301.indd   21

29.05.2019   17:23:41

Summary of Contents for VT-8301

Page 1: ...1 VT 8301 3 8 14 20 Iron 26 IM VT 8301 indd 1 29 05 2019 17 23 39...

Page 2: ...IM VT 8301 indd 2 29 05 2019 17 23 39...

Page 3: ...nts chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To avoid damaging the soleplate be very care ful when ironing clothes with metal...

Page 4: ...of foreign smell and a small amount of smoke is possible it is normal Control knobs indications and symbols The continuous steam supply knob 3 has 3 fixed positions steam supply is off steam supply is...

Page 5: ...ilk fabrics iron them backside SETTING THE IRONING TEMPERATURE Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Turn the control knob 11 to set the required ironing temperature...

Page 6: ...g water STEAM CHAMBER CLEANING To prolong lifetime of the iron we recommend cleaning the steam chamber regularly Set the continuous steam supply knob 3 to the position Fill the water tank 10 up to the...

Page 7: ...e disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administr...

Page 8: ...8 VT 8301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8301 indd 8 29 05 2019 17 23 40...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 50 60 10 3 3 4 IM VT 8301 indd 9 29 05 2019 17 23 40...

Page 10: ...10 5 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 8301 indd 10 29 05 2019 17 23 40...

Page 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8301 indd 11 29 05 2019 17 23 40...

Page 12: ...12 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 IM VT 8301 indd 12 29 05 2019 17 23 40...

Page 13: ...13 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8301 indd 13 29 05 2019 17 23 40...

Page 14: ...14 VT 8301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8301 indd 14 29 05 2019 17 23 40...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 50 60 10 3 3 4 5 IM VT 8301 indd 15 29 05 2019 17 23 41...

Page 16: ...16 7 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 IM VT 8301 indd 16 29 05 2019 17 23 41...

Page 17: ...17 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 IM VT 8301 indd 17 29 05 2019 17 23 41...

Page 18: ...18 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 IM VT 8301 indd 18 29 05 2019 17 23 41...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8301 indd 19 29 05 2019 17 23 41...

Page 20: ...20 VT 8301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i IM VT 8301 indd 20 29 05 2019 17 23 41...

Page 21: ...21 www vitek ru 13 50 60 10 3 3 4 5 7 11 MIN MAX 12 IM VT 8301 indd 21 29 05 2019 17 23 41...

Page 22: ...22 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 8301 indd 22 29 05 2019 17 23 41...

Page 23: ...23 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 IM VT 8301 indd 23 29 05 2019 17 23 41...

Page 24: ...24 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 1 1 1 IM VT 8301 indd 24 29 05 2019 17 23 41...

Page 25: ...25 220 240 50 60 2000 2200 3 info vitek ru 2014 30 2014 35 IM VT 8301 indd 25 29 05 2019 17 23 41...

Page 26: ...26 VT 8301 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8301 indd 26 29 05 2019 17 23 41...

Page 27: ...27 www vitek ru 13 50 60 10 3 3 4 5 7 IM VT 8301 indd 27 29 05 2019 17 23 41...

Page 28: ...28 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 IM VT 8301 indd 28 29 05 2019 17 23 42...

Page 29: ...29 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8301 indd 29 29 05 2019 17 23 42...

Page 30: ...30 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 3 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 9 IM VT 8301 indd 30 29 05 2019 17 23 42...

Page 31: ...31 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 info vitek ru 3 IM VT 8301 indd 31 29 05 2019 17 23 42...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: