background image

EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKENSTUFE (VOL

LAST/ADJUST) (2) 

Beim Pressen der Taste SEL für mehr als 2

Sekunden aktiviert sich der Wahlbetrieb der

Lautstärkeneinstellung als voreingestellt.

VOL LAST: 

Beim Einschalten stellt sich automa-

tisch die Lautstärke ein, die der Benutzer bei der

letzten Anwendung des Gerätes benutzt hat.

VOL ADJ:

Es wird die Anfangsstufe der

Lautstärke gewählt (er kann vom Benutzer

geregelt werden), wann immer die Speisung

ein- oder ausgeschaltet wird.

4. VOREIGESTELLTE SENDER (1,2,3,4,5,6)

(A) RADIOBETRIEB:

Beim kurzen Pressen wählen diese Tasten direkt

den voreingestellten Sender. Wenn Sie länger

als 1 Sekunde darauf pressen, wird der aktuelle

Sender in der Datenbank gespeichert. 

Bei der Wahl der Betriebsart PTY, wird der

Schalter PTY auf folgende Weise benutzt:

PROGRAMMTYP Musik —— PROGRAMMTYP

Sprechsendung —— Abgestellt

Musik

1. POP Musik, ROCK

2. LEICHTE Musik

3. KLASSIK, ANDERE

4. JAZZ, COUNTRY

5. ETHNO, ALTE

6. FOLKSMUSIK

Sprechsender

1. NACHRICHTEN, EVENTS, INFORMATION

2. SPORT, BILDUNG, KÜNSTLERISCHE PRO-

GRAMME

3. KULTUR, WISSENSCHAFT, DIVERSE

4. WETTER, FINAZEN, KINDER

5. GESELLSCHAFT, RELIGION, PROGRAMME MIT

TELEFONANRUFEN DES SENDERS

6. REISEN, FREIZEIT, DOKUMENTALISTIK

(B) CD/MP3-SPIELER-BETRIEB:

1. PAUSE (“PAU”) 2. INTRO-MODUS (“INT”) 3.

WIEDERHOLUNG (“RPT”) 4. ZUFÄLLIGE WAHL

(“RDM”)

Anwendung der RDS-Funktion 

Was ist RDS?

RDS (Radiodatensystem) ist ein digitales

Informationssystem, die vom  EBU

(Europäischen Rundfunkverein) ausgearbeitet

wurde. Bei stufenartiger oder normaler

Radioübertragung im FM-Bereich bietet RDS

verschiedene Informationsdienste und Auto-

Nachstimmungsfunktionen für RDS-kompatible

Autoradios an.

5. Funktion ‘AF/REG’ (Alternativfrequenzen)

Beim kurzen Pressen wird der Umschaltbetrieb

AF/REG gewählt.

Wenn der Umschaltbetrieb AF/REG gewählt

wird, überprüft das Radio fortwährend die

Signalstärke der Alternativfrequenzen (AF).

Wenn die Taste lange gepresst wird, aktiviert sie

den Regionalbetrieb.

- Regionalbetrieb an:

Das Umschalten auf Alternativfrequenzen (AF)

oder die Suche nach dem Regionalcode (PI)

wird für die Sender verwendet, die denselben

Code (PI) haben, wie der aktuelle Sender. Auf

dem LCD-Display leuchtet das Segment REG

auf.

- Regionalfunktion aus

Der Regionalcode im PI-Codeformat  wird  beim

Umschalten auf Alternativfrequenzen (AF) oder

bei der Radiosendersuche nach dem

Regionalcode (PI) ignoriert.

6. ‘TA’-Funktion (Verkehrsfunk)

Beim kurzen Pressen erfolgt das Ein- und

Ausschalten des TA-Betriebs (Verkehrsfunk).

Wenn der TA-Betrieb eingeschaltet ist und der

Verkehrsfunk gesendet wird:

• Wenn sich das Gerät im CD/MP3-Modus befind-

et, wird es sich für diese Zeit in den

Radiobetrieb umschalten. 

• Wenn die Lautstärke gedämpft wurde, wird sie

während der Verkehrsfunksendung automatisch

gesteigert 

• Beim Empfang der TP-Station schaltet sich auf

dem LCD-Display das TP-Segment ein.

7. ‘PTY’-Funktion (Programmtyp)

PTY Musik —— PTY Sprechsendung —— PTY

Aus

Bei der Wahl des PTY-Typs wird dessen

Einstellung mit den Voreinstellungstasten

getätigt, wie es im Abschnitt der Beschreibung

der Voreinstellungstasten beschrieben wird.

Wenn der PTY-Modus gewählt wird, beginnt das

Radio einen Sender mit der eingegebenen

Thematik suchen und dann anhalten, wenn die

entsprechende PTY-Information gefunden wird.

8. Display (DISP)

Beim Pressen dieser Taste erfolgt die Wahl der

Betriebsarten der Datenanzeige auf dem

Display nach dem folgenden Schema:

1) Bei RDS-Senderempfang.

Radiobetrieb

PS —— CT —— FREQ —— PTY

CD/MP3-Spielerbetrieb 

DEUTSCH

13

3606_4l.qxd  29.03.05  13:40  Page 13

Summary of Contents for VT-3606

Page 1: ...CAR AUDIO CD MP3 PLAYER MODEL VT 3606 4 10 16 22 www vitek aus com MANUAL INSTRUCTION 3606_4l qxd 29 03 05 13 40 Page 1...

Page 2: ...3606_4l qxd 29 03 05 13 40 Page 2...

Page 3: ...3606_4l qxd 29 03 05 13 40 Page 3...

Page 4: ...t channel White left channel Plug A 1 2 3 4 Yellow wire Memory 12 V 5 Blue wire Antenna power 6 7 Red wire 12 V to ignition 8 Black wire Ground Note Contact 7 of plug A should be connected to the car...

Page 5: ...ctor for traffic notifica tion messages The TA SEEK or TA ALARM functions can be chosen by rotating the VOL knob TA SEEK mode If a newly tuned station does not transmit traffic information within 5 se...

Page 6: ...is a lot of static signal reception can be increased by choosing the Mono mode CHOOSING LOCAL DISTANT RADIO STATIONS LOCAL DX 2 Pressing the SEL button for more than 2 sec onds sets the local or dista...

Page 7: ...l temporarily switch to radio mode If the volume level is low it will automatically be increased during the traffic announcement During traffic announcement reception the TP symbol will appear on the...

Page 8: ...nd each track on the disc is played for several seconds Press this button again to stop intro mode playback and listen to the current track 21 REPEAT PLAYBACK BUTTON RPT When this button is pressed th...

Page 9: ...AL Power requirements 13 8 V DC 10 8 15 6 V is allowable Speakers resistance 4 or 8 ohms Maximum output power 40 Watts x 4 channels Due to constant upgrading the characteristics and design of this pro...

Page 10: ...9 Fixierschraube 10 Sechskantschraube M5 X 15 ISO SCHNITTSTELLEN ABB C Audio Linearausgang RCA Grau Rot Kanal rechts Wei Kanal links Schnittstelle A 1 2 3 4 Gelber Draht Speicher 12 V 5 Blauer Draht...

Page 11: ...i Beim Anschluss der Fronttafel an das Ger t soll ten Sie nicht zu stark auf den LCD Display dr cken 1 EINSCHALTEN ABSCHALTEN DER SPEISUNG POWER ON OFF Durch das Pressen dieser Taste wird das Ger t ei...

Page 12: ...f r die Tonbegleitung beim Pressen der Tasten BEEP ON Beim Pressen der Steuerungstasten ert nt ein Tonsignal SUCHE SEEK 2 Beim Pressen der Taste SEL f r mehr als 2 Sekunden aktiviert sich der Wahlbetr...

Page 13: ...EG Alternativfrequenzen Beim kurzen Pressen wird der Umschaltbetrieb AF REG gew hlt Wenn der Umschaltbetrieb AF REG gew hlt wird berpr ft das Radio fortw hrend die Signalst rke der Alternativfrequenze...

Page 14: ...G SCAN Dieser Betriebsart funktioniert als Radioscanner Die Arbeit in dieser Betriebsart ist der normalen Suche hnlich und unterscheidet sich dadurch dass eine Verz gerung f r 5 Sekunden auf jedem Rad...

Page 15: ...gezeigt Mit dem Regler VOL VOL k nnen Sie den gew nschten Buchstaben w hlen Pressen Sie die Taste SEL ber 2 Sekunden lang Es erscheint das Lied das die angegebenen Symbole enth lt Mit dem Regler VOL V...

Page 16: ...6 5 AF REG 6 TA 7 PTY 8 DISP 9 MODE 10 BAND 11 UP DOWN 9 CD 12 AS PS 13 SCN 14 MUTE 15 16 17 18 EJ 19 PAU 20 INT 21 RPT 22 RDM 23 24 10 3 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M5 X 15 ISO RCA A 1 2 3 4 12 5 6 7 12 8...

Page 17: ...20 1 2 3 4 1 3 D 1 PWR 16 REL E 1 POWER ON OFF 1 2 3 3 TA SEEK TA ALARM 2 SEL 2 TA SEEK TA ALARM VOL TA SEEK 5 TA TA ALARM 17 3606_4l qxd 29 03 05 13 40 Page 17...

Page 18: ...2 SEL 2 RETUNE L TA 90 RETUNE S TA 30 AUDIO DSP 2 SEL 2 3 VOL M M LOUDNESS 2 SEL 2 LOUD ON OFF 3 VOL ESP 2 SEL 2 ESP 12 45 BEEP 2 SEL 2 BEEP ON SEEK 2 SEL 2 SEEK 1 SEEK 1 SEEK SEEK 2 SEEK SEEK STEREO...

Page 19: ...L LAST ADJUST 2 SEL 2 VOL LAST VOL ADJ 4 1 2 3 4 5 6 A 1 PTY PTY 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 B CD MP3 1 PAU 2 INT 3 RPT 4 RDM RDS RDS RDS EBU FM RDS RDS 5 AF REG AF REG AF AF PI PI REG PI AF PI 6 TA TA TA...

Page 20: ...TY 2 RDS CLOCK FREQ NO PTY CD MP3 CDP CT FREQ NO PTY 9 MODE MODE CD MP3 10 BAND FM1 FM2 FM3 FM ORIT MW1 MW2 11 9 A 1 B CD MP3 1 12 A PS 5 1 6 4 AS 13 SCAN 5 RADIO SCAN 14 MUTE 15 CD MP3 11 TRACK SEARC...

Page 21: ...P3 1 A PS SEL VOL VOL SEL VOL VOL 2 3 2 A PS SEL VOL VOL SEL VOL VOL SEL 3 A PS 3 SEL A VOL VOL SEL 2 VOL VOL SEL CD 65 dB 50 dB 1 20 20 FM 64 74 87 5 108 10 7 3 mV 30 dB 55 dB 50 AM 522 1620 450 32 d...

Page 22: ...6 5 AF REG 6 TA 7 PTY 8 DISP 9 MODE 10 BAND 11 UP9 DOWN CD 12 AS PS 13 SCN 14 MUTE 15 16 17 18 EJ 19 PAU 20 INT 21 RPT 22 RDM 23 24 10 3 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M5 X 15 ISO RCA A 1 2 3 4 12 5 6 7 12 8...

Page 23: ...20 1 2 3 4 1 3 D 1 PWR 16 REL E 1 POWER ON OFF 1 2 3 3 TA SEEK TA ALARM 2 SEL 2 TA SEEK TA ALARM VOL TA SEEK 5 TA TA ALARM MASK DPI 2 SEL 2 23 3606_4l qxd 29 03 05 13 41 Page 23...

Page 24: ...TUNE S TA 30 AUDIO DSP 2 SEL 2 3 VOL M M LOUDNESS 2 SEL 2 LOUD ON OFF 3 VOL ESP 2 SEL 2 ESP 12 45 BEEP 2 SEL 2 BEEP ON SEEK 2 SEL 2 SEEK 1 SEEK 1 SEEK SEEK 2 SEEK SEEK STEREO MONO 2 SEL 2 FM LOCAL DX...

Page 25: ...4 1 2 3 4 5 6 A 1 PTY PTY 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 B CD MP3 1 PAU 2 INT 3 RPT 4 RDM RDS RDS RDS EBU FM RDS RDS 5 AF REG AF REG AF AF PI PI REG PI AF PI 6 TA TA TA CD MP3 TP TP 7 PTY PTY PTY PTY PTY PTY...

Page 26: ...MP3 CDP CT FREQ NO PTY 9 MODE MODE CD MP3 10 BAND FM1 FM2 FM3 FM ORIT MW1 MW2 11 9 A 1 B CD MP3 1 12 A PS 5 1 6 4 AS 13 SCAN 5 RADIO SCAN 14 MUTE 15 CD MP3 11 TRACK SEARCH SKIP 9 9 SKIP 9 CD MP3 CD MP...

Page 27: ...S SEL VOL VOL SEL VOL VOL 2 3 2 A PS SEL VOL VOL SEL VOL VOL SEL 3 A PS 3 SEL A VOL VOL SEL 2 VOL VOL SEL CD 65 d 50 d 1 20 20 FM 64 74 87 5 108 10 7 3 mV 30 dB 55 dB 50 AM 522 1620 450 32 d 13 8 V DC...

Page 28: ...3606_4l qxd 29 03 05 13 41 Page 28...

Reviews: