background image

4

    

Ўзбек

ФУНКЦИОНаЛ ТУГМаЧаЛаР

Соат будилникни бошқариш учун 6 та оддий функционал тугмачага эга: 

MODE 

• 

Сигнал 1 ни қўшиш вақти ёки сигнал 2 ни қўшиш вақтини кўздан кечириш. 

• 

Вақтни мустақил белгилаш.

• 

Вақтни бошқа соат минтақаси учун мустақил белгилаш. 

• 

Соат, минут, йил, ой, вақтни белгилаш пайтидаги ой куни белгиларини ошириш. 

• 

Вақтнинг акс эттиришнинг 12 ва 24 соатлик формати ўртасида бир-бирига 

ўтказиш. 

• 

Маҳаллий вақт ва бошқа соат соат минтақаси вақти ўртасида бир-бирига ўтказиш.

• 

Соат, минут, йил, ой, вақтни белгилаш пайтидаги ой куни белгиларини 

пасайтириш. 

• 

Ҳафта кунини акс эттириш тилини танлаш. 

SET

• 

Сигнал 1 ни ҳар кунлик қўшиш вақтини белгилаш. 

• 

Сигнал 1 ни ҳар кунлик қўшишни ёқиш ёки ўчириш. 

SET 

• 

Сигнал 2 ни ҳар кунлик қўшиш вақтини белгилаш. 

• 

Сигнал 2 ни ҳар кунлик қўшишни ёқиш ёки ўчириш. 

SNOOZE/LIGHT

• 

Дисплей ёриткичини қўшиш.

• 

Ёқилган будилникда булдильник сигналини такроран қўшиш режимига ўтиш. 

ВаҚТ Ва СаНаНИ МУСТаҚИЛ БЕЛГИЛаШ

MODE тугмачасини босинг ва 3 секунд  давомида ушлаб туринг: 

• 

Соат белгиси милтиллайди, керакли белгини ўрнатиш учун ▲ ёки ▼ тугмачасини 

босинг. 

• 

MODE тугмачасини босинг. 

• 

Минут белгиси милтиллайди, керакли белгини ўрнатиш учун ▲ ёки ▼ 

тугмачасини босинг.

• 

MODE тугмачасини босинг.

• 

Йил белгиси милтиллайди, керакли белгини ўрнатиш учун ▲ ёки ▼ тугмачасини 

босинг.

• 

MODE тугмачасини босинг.

• 

Ой белгиси милтиллайди, керакли белгини ўрнатиш учун ▲ ёки ▼ тугмачасини 

босинг.

3543IM_new.indd   24

15.07.2008   17:21:23

Summary of Contents for VT-3543 BK

Page 1: ...GB RUS UA KZ UZ Manual instruction www vitek ru 3 8 13 18 23 VT 3543 BK Alarm clock 3543IM_new indd 1 15 07 2008 17 21 2...

Page 2: ...M_new indd 2 15 07 2008 17 21 21...

Page 3: ...Weekday Display 6 Daily Alarm 1 Indicator Alarm Time 7 Summer Time Indicator 8 Daily Alarm 1 Enable Indicator 9 Foreign Time Indicator 10 Battery Low Indicator BATTERY INSERTION REPLACEMENT The radio...

Page 4: ...aily alarm 1 To set the daily alarm 2 To rum on or turn off the daily alarm 2 C F WAVE Temperature display format Press to choose the temperature display format in Celsius or Farenheit SNOOZE LIGHT To...

Page 5: ...nt weekdays will be displayed in the LCD e g English EN German GE Italian IT French FR Spanish SP Release the button when the corrected language displayed on LCD to set the lan guage TO SET THE FOREIG...

Page 6: ...larm 1 off the alarm 2 on or the alarm 2 off When the current time reaches the alarm time that is enabled the corresponding alarm is activated Press the MODE button when the alarm is activated will st...

Page 7: ...r from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when mak ing any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the EMC Requirements as laid down...

Page 8: ...9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 6 M_new indd 8 15 07 2008 17 21 22...

Page 9: ...MODE 1 2 5 12 24 6 ALARM 1 1 2 2 C F WAVE SNOOZE LIGHT 1D 1M WE 0 00 1 7 00 MODE 3 5 6 MODE 5 6 3543IM_new indd 9 15 07 2008 17 21 2...

Page 10: ...10 MODE 5 6 MODE 5 6 MODE 5 6 MODE 30 6 3 EN GE IT FR SP 5 3 F 5 3 F MODE 3 5 6 MODE 30 M_new indd 10 15 07 2008 17 21 22...

Page 11: ...11 1 1 ALARM 1 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 2 ALARM 2 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 1 2 MODE 1 2 MODE 24 SNOOZE LIGHT 4 4 MODE SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT 3 3543IM_new indd 11 15 07 2008 17 21 2...

Page 12: ...12 3 38 7 1070 M_new indd 12 15 07 2008 17 21 22...

Page 13: ...13 13 9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 6 3543IM_new indd 13 15 07 2008 17 21 2...

Page 14: ...14 14 MODE 1 2 5 12 24 6 ALARM 1 1 2 2 C F WAVE SNOOZE LIGHT 1D 1M WE 0 00 1 7 00 MODE 3 5 6 MODE 5 6 MODE 5 6 M_new indd 14 15 07 2008 17 21 22...

Page 15: ...15 MODE 5 6 MODE 5 6 MODE 30 6 3 EN GE T FR SP 5 3 F 5 3 F MODE 3 5 6 MODE 30 3543IM_new indd 15 15 07 2008 17 21 2...

Page 16: ...16 1 ALARM 1 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 2 ALARM 2 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 1 2 MODE 1 2 MODE 24 SNOOZE L GHT 4 4 MODE SNOOZE L GHT SNOOZE L GHT 3 M_new indd 16 15 07 2008 17 21 23...

Page 17: ...17 3 89 336 73 23 3543IM_new indd 17 15 07 2008 17 21 2...

Page 18: ...18 9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 6 MODE 1 2 M_new indd 18 15 07 2008 17 21 23...

Page 19: ...19 12 24 ALARM 1 1 2 2 C F WAVE SNOOZE LIGHT 1D 1M WE 0 00 1 7 00 MODE 3 MODE MODE 3543IM_new indd 19 15 07 2008 17 21 2...

Page 20: ...20 MODE MODE MODE 30 3 EN GE IT FR SP 3 F 3 F MODE 3 MODE 30 M_new indd 20 15 07 2008 17 21 23...

Page 21: ...21 ALARM 1 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE ALARM 2 MODE UP DOWN MODE UP DOWN MODE 1 2 MODE 1 2 MODE 24 SNOOZE LIGHT 4 4 MODE SNOOZE LIGHT SNOOZE LIGHT 3 3543IM_new indd 21 15 07 2008 17 21 2...

Page 22: ...22 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC M_new indd 22 15 07 2008 17 21 23...

Page 23: ...23 9 9 1 2 12 24 1 5 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 9 10 1 2 3 4 1D1M WE 0 00 1 7 00 3543IM_new indd 23 15 07 2008 17 21 2...

Page 24: ...24 6 MODE 1 2 12 24 SET 1 1 SET 2 2 SNOOZE LIGHT MODE 3 MODE MODE MODE M_new indd 24 15 07 2008 17 21 23...

Page 25: ...25 MODE MODE 30 3 EIV GE IT FR SP 3 F 3 F MODE 3 MODE 30 1 SET 3 1 SET 1 SET 1 59 SET 1 30 1 3543IM_new indd 25 15 07 2008 17 21 2...

Page 26: ...26 2 SET 3 2 SET 2 SET 1 59 SET 2 30 2 1 2 1 2 SET SET 24 SET SET SNOOZE LIGHT 4 SET SET SNOOZE LIGHT 4 3 SNOOZE LIGHT M_new indd 26 15 07 2008 17 21 23...

Page 27: ...27 3 89 336 C 73 23 3543IM_new indd 27 15 07 2008 17 21 2...

Page 28: ...plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 20...

Reviews: