Vitek VT-3525 W Instruction Manual Download Page 36

 O’zbekcha

36

kuchigа to’g’ri kеlishini tеkshirib 

ko’ring.

•  Yong’in chiqmаsligi, tоk urmаsligi 

uchun jihоzgа yomg’ir yoki suv 

tеkkizmаng, jihоzni nаmlik ko’p 

bo’lаdigаn jоygа (vаnnа, suv 

sоlingаn idishlаr, оshхоnа idish 

yuvgichi, kir yuvish mаshinаsi, 

suzish hаvzаsi, zах yеrto’lа vа hk 

yaqinigа) qo’ymаng. qo’ymаng. 

Jihоzgа tоmchi tеkkizmаng, suv 

sаchrаtmаng.

•  Yong’in chiqmаsligi yoki tоk 

urmаslii uchun  rоzеtkа yoki 

uzаytgichgа оrtiqchа yuk 

tushirmаng, sаbаbi bundаy qilish 

yong’in chiqishi yoki tоk urishigа 

sаbаb bo’lishi mumkin.

•  Jihоzni birоr jоyi buzilsа elеktr 

vilkаsini rоzеtkаdаn tеz chiqаrib 

оlish mumkin  bo’lаdigаn qilib 

qo’ying.

•  Jihоzni qo’shimchа himоya qilish 

uchun, chаqmоq chаqаyotgаndа 

yoki ko’prоq vаqt ishlаtilmаydigаn 

bo’lsа, jihоzni elеktrdаn аjrаtib 

qo’ying. Shundа chаqmоq 

urgаndа yoki elеktr tаrmоg’idаgi 

quvvаt birdаn ko’pаyib kеtgаndа 

jihоz buzilmаydi. 

•  Jihоzni elеktrdаn аjrаtgаndа elеktr 

vilkаsidаn ushlаb tоrting, hеch 

qаchоn elеktr shnuridаn ushlаb 

tоrtmаng.

•  Tоk urmаsligi uchun jihоz 

kоrpusini o’zingiz оchmаng. 

Jihоzni tа’mirlаmаng, uning birоr 

qismini o’zgаrtirmаng. Birоr jоyi 

buzilgаn bo’lsа jihоzni elеktrdаn 

аjrаtib vаkоlаtli хizmаt mаrkаzigа 

оlib bоring.

•  Jihоzni hаvо yaхshi аylаnаdigаn 

jоygа qo’ying. Jihоzning hаvо 

kirаdigаn jоylаrini bеrkitib 

qo’ymаng.

•  Jihоzni tеkis, qimirlаmаydigаn, 

mаgnit mаydоni kuchli bo’lаdigаn 

jihоzlаrdаn, mаsаlаn, vidео-

аudiо mаgnitоfоnlаr yoki 

kаttа kоlоnkаlаr vа shungа 

o’хshаshlаrdаn uzоqrоqqа 

qo’ying, sаbаbi bu jihоzlаr mаgnit 

mаydоnidаgi quvvаt liniyasi jihоz 

ishlаshigа tа’sir qilishi mumkin.

•  FM аntеnnаni tаshqi аntеnnаgа 

ulаmаng.

•  Jihоzni o’zidаn issiq  chiqаrаdigаn 

jihоzlаr, mаsаlаn, rаdiаtоrlаr, 

elеktr isitgichlаr, duхоvkаlаr 

yaqinigа, quyosh nuri tushаdigаn, 

chаng ko’p bo’lаdigаn, titrаydigаn 

yoki mехаnik urilishi mumkin 

bo’lgаn jоylаrgа qo’ymаng. 

Jihоzgа shuningdеk оchiq оlоv 

mаnbааlаrini, misоl uchun, shаm 

qo’ymаng.

•  Jihоzning оchiq jоylаrigа yot 

jismlаrni kiritmаng.

•  Bоlаlаr jihоzni o’yinchоq qilib 

o’ynаshlаrigа ruхsаt bеrmаng.

•  Bоlаlаr bilаn imkоniyati 

chеklаngаn insоnlаrning 

хаvfsizligi uchun jаvоb bеrаdigаn 

insоnlаr ulаrgа jihоzni хаvfsiz 

ishlаtish qоidаlаrini to’g’ri vа 

tushunаrli qilib o’rgаtishmаgаn 

vа nоto’g’ri ishlаtilgаndа qаndаy 

хаvf bo’lishi mumkinligini 

tushuntirishmаgаn bo’lishsа jihоz 

bоlаlаr vа imkоniyati chеklаngаn 

insоnlаrning ishlаtishigа 

mo’ljаllаnmаgаn.

VT-3525_105 x148.indd   36

05.02.2013   11:35:02

Summary of Contents for VT-3525 W

Page 1: ...10 19 27 35 Clock radio VT 3525 W VT 3525_105 x148 indd 1 05 02 2013 11 34 59...

Page 2: ...3 5 9 8 12 11 13 14 15 16 17 18 10 4 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 9 8 15 16 17 18 10 4 19 21 22 23 24 1 6 7 2 3 5 9 8 12 11 13 14 15 16 17 18 10 4 21 22 23 24 25 26 27 525_105 x148 indd 2 05 02 2013 11...

Page 3: ...icator 25 AL 1 first alarm on indicator 26 PM time indicator 27 Display auto switch off indicator SAFETY MEASURES Before using the unit read this in struction manual carefully Keep this manual for fut...

Page 4: ...by children or disabled persons unless they are given all the nec essary and understandable instructions by a person who is responsible for their safety on safety measures and information about danger...

Page 5: ...tart flashing on the display Use the buttons 2 and 6 to select the necessary day Press the button 7 time format symbols will start flashing on the display 24 hours 24 Hr or 12 hours 12 Hr Use the butt...

Page 6: ...ect the nec essary alarm signal sound signal symbol bu or radio tuned sta tion frequency appears If you selected radio as alarm sig nal press the button 5 the volume level symbols will start flashing...

Page 7: ...on 15 until the symbol OFF appears on the dis play Display auto switch off To activate the function press and hold the M NAP but ton 11 until the indicator 27 appears The display will be switched off...

Page 8: ...witch the night lamp 8 off press the button 12 again Radio stations reception Connect the unit to the mains and press the button 1 the radio indicator 23 MHz will appear on the display Use the buttons...

Page 9: ...ve or relocate the unit CLEANING AND CARE Disconnect the unit from the mains before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol sub stances for cleaning STORAGE Clean the...

Page 10: ...2 8 3 4 5 6 7 7 8 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 10 11 M NAP MEM SET 12 13 14 15 DISPLAY 16 17 180 180 FLIP TIME TEMP 18 ON OFF 19 20 21 22 FM 23 MHz 24 AL 2 25 AL 1 26 27 525_105 x148 indd 10 05 02 2013 11 3...

Page 11: ...11 FM VT 3525_105 x148 indd 11 05 02 2013 11 35 00...

Page 12: ...12 20 CR2032 20 19 525_105 x148 indd 12 05 02 2013 11 35 00...

Page 13: ...13 7 2 8 6 7 7 2 8 6 7 7 2 8 6 7 7 24 24 Hr 12 12 Hr 2 8 6 7 12 r 24 r 7 2 8 6 7 12 12Hr 2 8 6 7 26 PM 7 2 8 6 7 7 30 2 8 6 7 6 7 6 7 2 8 VT 3525_105 x148 indd 13 05 02 2013 11 35 01...

Page 14: ...14 5 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 1 1 1 5 1 7 6 7 5 1 1 2 8 6 7 1 2 5 2 8 6 7 bu 5 1 15 2 8 6 7 5 8 1 10 OFF 2 8 6 7 8 5 5 3 525_105 x148 indd 14 05 02 2013 11 35 01...

Page 15: ...15 30 2 8 6 7 5 3 25 AL 1 24 AL 2 9 9 SNOOZE SLEEP 9 1 18 ON OFF 30 9 DIMMER 15 DISPLAY ON 15 DISPLAY OFF 11 M NAP 27 15 VT 3525_105 x148 indd 15 05 02 2013 11 35 01...

Page 16: ...M NAP 27 11 M NAP n90 90 11 M NAP 10 90 10 11 M NAP 1 11 M NAP OFF 1 7 C F 2 8 0 50 18 ON OFF 10 180 17 180 FLIP 17 TIME TEMP 17 18 ON OFF 90 270 8 12 13 14 1 10 8 12 525_105 x148 indd 16 05 02 2013 1...

Page 17: ...7 1 23 MHz 2 8 6 7 2 8 6 7 0 1 FM 2 8 6 7 2 1 22 22 15 16 10 FM 11 M NAP MEM SET 2 8 6 7 11 M NAP MEM SET 11 9 SNOOZE SLEEP 90 90 90 60 30 15 9 SNOOZE SLEEP VT 3525_105 x148 indd 17 05 02 2013 11 35 0...

Page 18: ...18 9 SNOOZE SLEEP OFF 1 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 5 3 38 7 1070 525_105 x148 indd 18 05 02 2013 11 35 01...

Page 19: ...8 3 4 5 6 7 7 8 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 10 11 M NAP MEM SET 12 13 14 15 DISPLAY 16 17 180 180 FLIP TIME TEMP 18 ON OFF 19 20 21 22 FM 23 MHz 24 AL 2 25 AL 1 26 27 VT 3525_105 x148 indd 19 05 02 2013 11...

Page 20: ...20 FM 525_105 x148 indd 20 05 02 2013 11 35 01...

Page 21: ...21 20 CR2032 20 19 i 7 2 8 6 7 7 2 8 6 7 7 2 8 6 7 i 7 VT 3525_105 x148 indd 21 05 02 2013 11 35 01...

Page 22: ...4 24 Hr 12 12 Hr 2 8 6 7 12 r 24 r 7 2 8 6 7 12 12 Hr 2 8 6 7 26 PM 7 2 8 6 7 7 30 2 8 6 7 6 7 6 7 2 8 5 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 1 1 1 5 1 7 6 7 5 1 1 2 8 6 7 525_105 x148 indd 22 05 02 2013 11...

Page 23: ...23 1 2 5 2 8 6 7 bu 5 1 15 2 8 6 7 5 8 1 10 2 8 6 7 8 5 5 i 3 30 2 8 6 7 i 5 3 25 AL 1 24 AL 2 9 9 SNOOZE SLEEP 9 1 18 ON OFF 30 9 DIMMER VT 3525_105 x148 indd 23 05 02 2013 11 35 01...

Page 24: ...5 DISPLAY OFF i 11 M NAP 27 15 i 11 M NAP 27 i 11 M NAP n90 90 11 M NAP 10 90 10 i 11 M NAP i 1 i 11 M NAP OFF 1 7 C F 2 8 0 50 18 ON OFF 10 180 17 180 FLIP 17 TIME TEMP 17 18 ON OFF 525_105 x148 indd...

Page 25: ...5 90 270 8 12 13 14 1 10 8 12 1 23 MHz 2 8 6 7 2 8 6 7 0 1 FM 2 2 8 6 7 1 22 22 15 16 10 FM 11 M NAP MEM SET 2 8 6 7 11 M NAP MEM SET 11 9 SNOOZE SLEEP 90 90 VT 3525_105 x148 indd 25 05 02 2013 11 35...

Page 26: ...26 90 60 30 15 9 SNOOZE SLEEP 9 SNOOZE SLEEP OFF 1 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 5 3 89 336 73 23 525_105 x148 indd 26 05 02 2013 11 35 02...

Page 27: ...8 3 4 5 6 7 7 8 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 10 11 M NAP MEM SET 12 13 14 15 DISPLAY 16 17 180 180 FLIP TIME TEMP 18 ON OFF 19 20 21 22 FM 23 MHz 24 AL 2 25 AL 1 26 27 VT 3525_105 x148 indd 27 05 02 2013 11...

Page 28: ...28 FM 525_105 x148 indd 28 05 02 2013 11 35 02...

Page 29: ...29 20 CR2032 20 19 7 2 8 6 7 7 VT 3525_105 x148 indd 29 05 02 2013 11 35 02...

Page 30: ...2 8 6 7 7 2 8 6 7 7 24 24Hr 12 12Hr 2 8 6 7 12 r 24 r 7 2 8 6 7 12 12Hr 2 8 6 7 26 PM 7 2 8 6 7 7 2 8 6 7 30 6 7 6 7 2 8 5 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 1 1 1 5 525_105 x148 indd 30 05 02 2013 11 35...

Page 31: ...31 1 7 6 7 5 1 1 2 8 6 7 1 2 5 2 8 6 7 bu 5 1 15 2 8 6 7 5 8 1 10 OFF 2 8 6 7 8 5 5 3 2 8 6 7 30 5 3 25 AL 1 24 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 9 9 1 VT 3525_105 x148 indd 31 05 02 2013 11 35 02...

Page 32: ...ON OFF 18 30 DIMMER 9 15 DISPLAY ON 15 DISPLAY OFF 11 M NAP 27 15 11 M NAP 27 11 M NAP n90 90 M NAP 11 10 90 10 11 M NAP 1 11 M NAP OFF 1 7 C F 2 8 0 50 ON OFF 18 525_105 x148 indd 32 05 02 2013 11 35...

Page 33: ...180 FLIP 17 TIME TEMP 17 ON OFF 18 90 270 12 8 13 14 1 10 8 12 1 23 MHz 2 8 6 7 0 1 FM 2 8 6 7 2 8 6 7 2 1 22 22 15 16 FM 10 11 M NAP MEM SET 2 8 6 7 M NAP MEM SET 11 VT 3525_105 x148 indd 33 05 02 2...

Page 34: ...ZE SLEEP 9 90 90 SNOOZE SLEEP 9 90 60 30 15 SNOOZE SLEEP 9 OFF 1 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 5 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 525_105 x148 indd 34 05 02 201...

Page 35: ...r dig n tugm 15 v zini ko t r dig n k tm k t ko rs tish usulini ishl t dig n o chir dig n tugm DISPLAY 16 v zini p s ytir dig n tugm 17 Pr ksiya qiling n t svirni 180 yl ntir dig n pr ksiya usulini to...

Page 36: ...ng Bir r j yi buzilg n bo ls jih zni el ktrd n jr tib v k l tli izm t m rk zig lib b ring Jih zni h v ya shi yl n dig n j yg qo ying Jih zning h v kir dig n j yl rini b rkitib qo ym ng Jih zni t kis q...

Page 37: ...ini yuq rig qilib CR2032 turid gi b t r ya qo ying jih zg qo shib b rilm ydi B t r ya s lin dig n bo lm q pq g ini 20 yopib vint bil n m hk ml b qo ying Jih zni el ktrg ul sh uchun el ktr shnurid gi 1...

Page 38: ...o zg rgunch 8 tugm sini 2 b sib ushl b turing Qo ng ir q ch lin dig n v qtg qo yish v Birinchi qo ng ir q ch lin dig n v qtni ko rish uchun v qt ko rs til yotg nd tugm sini 5 b sing Qo ng ir q ch lin...

Page 39: ...n yon di Birinchi qo ng ir q to g ril nishini tug tish uchun tugm sini 5 b sing Ikkinchi qo ng ir g ini 3 to g ril sh uchun yuq rid ytilg nl rni q yt r siz Esl tm g r 30 s kundd 2 8 v 6 7 tugm l r b s...

Page 40: ...iq d n k yin t ym r t sk ri his bl shini bildirib displ yd n90 b lgisi ko rin di M NAP tugm sini 11 q yt b sib 10 d qiq r liqd t ym r ishl ydig n v qtni 10 d qiq d n 90 d qiq g ch qo ying Q lg n v qtn...

Page 41: ...k qidirish 8 2 v 7 6 tugm l rini 2 s kundd n ko p b sib ushl b turing Tyun r to lqin qidirishni b shl ydi v yaqin r di st niyad n k l yotg n kuchlir q r di to lqinni t pg nd o zi to t ydi R di ni o ch...

Page 42: ...yoki purk l dig n t z l sh v sit l rini ishl tish t qiql n di S QL SH S ql shg lib qo yishd n ldin jih zni t z l ng Jih zni quruq s lqin b l l rning qo li y tm ydig n j yg lib qo ying TO PL MI R di li...

Page 43: ...item was manufac tured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n S r...

Page 44: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 525_105 x148 indd 44 05 02 2013 11 35 03...

Reviews: