background image

 

ҚазаҚша

29

құрылғыны дұрыс пайдаланбаған 

жағдайда  пайда  болуы  мүмкін 

қауіптер  туралы  түсінік  берілген 

жағдайда ғана мүмкін.

•  Балалар 

қауіпсіздігі 

тұрғысынан,  қаптама  ретінде 

пайдаланылатын  полиэтилен 

пакеттерді 

қадағалаусыз 

қалдырмаңыз. 

•  Назар  аударыңыз!

  Балаларға 

полиэтилен 

пакеттермен 

немесе  үлдірмен  ойнауға  рұқсат 

бермеңіз. 

Тұншығу қаупі!

•  Құрылғыны балалардың қолдары 

жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ 

ЖАҒДАЙДА ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

Қуат көзін қосу

Құрылғыны  төменгі  температурада 

тасымалдаған немесе сақтаған кезде 

оны бөлмелік температурада кемінде 

екі сағат уақыт бойы ұстау керек.

– 

Құрылғының  жұмыс  кернеуі 

үйдегі электр желісінің кернеуіне 

сәйкес келетінін тексеріп алыңыз. 

– 

Прибор  кіріктіріп  орнатылған 

сақтық  қуат  беретін  батарей 

жүйесімен 

жабдықталған, 

ол  айнымалы  тоқ  желісінде 

кернеу 

жолғалып 

кеткен 

жағдайда  ағымдағы  уақыттың, 

таймердің, 

оятқыштың 

және 

бағдарламаланған 

р а д и о с т а н ц и я л а р д ы ң 

реттеулерін  сақтап  қалуға 

мүмкіндік береді. Желідегі кернеу 

қалыпқа  келтірілген  жағдайда, 

құрылғы желінің қуат көзіне қайта 

қосылады. 

Ескертпе:  Оятқыш  тек  электр 

желісінде  кернеу  болған  жағдайда 

іске қосылады.

– 

Бекіткіш  винтті  алдын  ала 

бұрап  шешіп,  батарей  бөлігінің 

қақпағын  (20)  ашыңыз.  CR2032 

қуат  көзі  элементін  (жеткізу 

жинағына  кірмейді)  «плюсін» 

жоғары қаратып орнатыңыз.

– 

Батарея  бөлігінің  қақпағын  (20) 

жабыңыз да, винтті бұраңыз.  

– 

Құрылғыны  желіге  қосу  үшін 

желі  шнурының  ашасын  (19) 

розеткаға сұғыңыз.

Назар аударыңыз! 

Қуат  көзі  элементінің  ағып  кетуі 

құрылғының  бүліну  немесе  бұзылу 

себебіне айналуы мүмкін. Бұзылуды 

болдырмас үшін, төменде келтірілген 

нұсқаулықтарды сақтаңыз:

– 

қуат  көзі  элементін  полярлығын 

сақтай  отырып  орнатыңыз 

(«плюсі» жоғары қаратылады);

– 

егер  құрылғы  ұзақ  уақыт  бойы 

пайдаланылмайтын 

болса, 

онда  қуат  көзі  элементін  алып 

тастаңыз;

– 

қуат көзі элементін бөлшектемеңіз, 

оны  жоғары  температура  әсеріне 

ұшыратпаңыз;

– 

қуат 

элементін 

уақытылы 

ауыстырып отырыңыз.

Күн мен уақытты реттеу

− 

Құрылғыны 

электр 

желіге 

қосыңыз.

− 

Түймені (7) басып ұстап тұрыңыз, 

дисплейде  жылдың  символы 

жыпылықтай бастайды. 

− 

(2) «

8

» және (6) «

7

» түймелерін 

кезек-кезек  басып  немесе  ұстап 

тұрып, қажетті жылды таңдаңыз.

− 

(7) түймесін басыңыз

.  

Дисплейде 

айдың 

сандық 

таңбасы 

жыпылықтай бастайды.

VT-3525_105 x148.indd   29

05.02.2013   11:35:02

Summary of Contents for VT-3525 W

Page 1: ...10 19 27 35 Clock radio VT 3525 W VT 3525_105 x148 indd 1 05 02 2013 11 34 59...

Page 2: ...3 5 9 8 12 11 13 14 15 16 17 18 10 4 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 9 8 15 16 17 18 10 4 19 21 22 23 24 1 6 7 2 3 5 9 8 12 11 13 14 15 16 17 18 10 4 21 22 23 24 25 26 27 525_105 x148 indd 2 05 02 2013 11...

Page 3: ...icator 25 AL 1 first alarm on indicator 26 PM time indicator 27 Display auto switch off indicator SAFETY MEASURES Before using the unit read this in struction manual carefully Keep this manual for fut...

Page 4: ...by children or disabled persons unless they are given all the nec essary and understandable instructions by a person who is responsible for their safety on safety measures and information about danger...

Page 5: ...tart flashing on the display Use the buttons 2 and 6 to select the necessary day Press the button 7 time format symbols will start flashing on the display 24 hours 24 Hr or 12 hours 12 Hr Use the butt...

Page 6: ...ect the nec essary alarm signal sound signal symbol bu or radio tuned sta tion frequency appears If you selected radio as alarm sig nal press the button 5 the volume level symbols will start flashing...

Page 7: ...on 15 until the symbol OFF appears on the dis play Display auto switch off To activate the function press and hold the M NAP but ton 11 until the indicator 27 appears The display will be switched off...

Page 8: ...witch the night lamp 8 off press the button 12 again Radio stations reception Connect the unit to the mains and press the button 1 the radio indicator 23 MHz will appear on the display Use the buttons...

Page 9: ...ve or relocate the unit CLEANING AND CARE Disconnect the unit from the mains before cleaning Use a soft cloth to clean the unit Do not use liquid or aerosol sub stances for cleaning STORAGE Clean the...

Page 10: ...2 8 3 4 5 6 7 7 8 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 10 11 M NAP MEM SET 12 13 14 15 DISPLAY 16 17 180 180 FLIP TIME TEMP 18 ON OFF 19 20 21 22 FM 23 MHz 24 AL 2 25 AL 1 26 27 525_105 x148 indd 10 05 02 2013 11 3...

Page 11: ...11 FM VT 3525_105 x148 indd 11 05 02 2013 11 35 00...

Page 12: ...12 20 CR2032 20 19 525_105 x148 indd 12 05 02 2013 11 35 00...

Page 13: ...13 7 2 8 6 7 7 2 8 6 7 7 2 8 6 7 7 24 24 Hr 12 12 Hr 2 8 6 7 12 r 24 r 7 2 8 6 7 12 12Hr 2 8 6 7 26 PM 7 2 8 6 7 7 30 2 8 6 7 6 7 6 7 2 8 VT 3525_105 x148 indd 13 05 02 2013 11 35 01...

Page 14: ...14 5 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 1 1 1 5 1 7 6 7 5 1 1 2 8 6 7 1 2 5 2 8 6 7 bu 5 1 15 2 8 6 7 5 8 1 10 OFF 2 8 6 7 8 5 5 3 525_105 x148 indd 14 05 02 2013 11 35 01...

Page 15: ...15 30 2 8 6 7 5 3 25 AL 1 24 AL 2 9 9 SNOOZE SLEEP 9 1 18 ON OFF 30 9 DIMMER 15 DISPLAY ON 15 DISPLAY OFF 11 M NAP 27 15 VT 3525_105 x148 indd 15 05 02 2013 11 35 01...

Page 16: ...M NAP 27 11 M NAP n90 90 11 M NAP 10 90 10 11 M NAP 1 11 M NAP OFF 1 7 C F 2 8 0 50 18 ON OFF 10 180 17 180 FLIP 17 TIME TEMP 17 18 ON OFF 90 270 8 12 13 14 1 10 8 12 525_105 x148 indd 16 05 02 2013 1...

Page 17: ...7 1 23 MHz 2 8 6 7 2 8 6 7 0 1 FM 2 8 6 7 2 1 22 22 15 16 10 FM 11 M NAP MEM SET 2 8 6 7 11 M NAP MEM SET 11 9 SNOOZE SLEEP 90 90 90 60 30 15 9 SNOOZE SLEEP VT 3525_105 x148 indd 17 05 02 2013 11 35 0...

Page 18: ...18 9 SNOOZE SLEEP OFF 1 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 5 3 38 7 1070 525_105 x148 indd 18 05 02 2013 11 35 01...

Page 19: ...8 3 4 5 6 7 7 8 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 10 11 M NAP MEM SET 12 13 14 15 DISPLAY 16 17 180 180 FLIP TIME TEMP 18 ON OFF 19 20 21 22 FM 23 MHz 24 AL 2 25 AL 1 26 27 VT 3525_105 x148 indd 19 05 02 2013 11...

Page 20: ...20 FM 525_105 x148 indd 20 05 02 2013 11 35 01...

Page 21: ...21 20 CR2032 20 19 i 7 2 8 6 7 7 2 8 6 7 7 2 8 6 7 i 7 VT 3525_105 x148 indd 21 05 02 2013 11 35 01...

Page 22: ...4 24 Hr 12 12 Hr 2 8 6 7 12 r 24 r 7 2 8 6 7 12 12 Hr 2 8 6 7 26 PM 7 2 8 6 7 7 30 2 8 6 7 6 7 6 7 2 8 5 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 1 1 1 5 1 7 6 7 5 1 1 2 8 6 7 525_105 x148 indd 22 05 02 2013 11...

Page 23: ...23 1 2 5 2 8 6 7 bu 5 1 15 2 8 6 7 5 8 1 10 2 8 6 7 8 5 5 i 3 30 2 8 6 7 i 5 3 25 AL 1 24 AL 2 9 9 SNOOZE SLEEP 9 1 18 ON OFF 30 9 DIMMER VT 3525_105 x148 indd 23 05 02 2013 11 35 01...

Page 24: ...5 DISPLAY OFF i 11 M NAP 27 15 i 11 M NAP 27 i 11 M NAP n90 90 11 M NAP 10 90 10 i 11 M NAP i 1 i 11 M NAP OFF 1 7 C F 2 8 0 50 18 ON OFF 10 180 17 180 FLIP 17 TIME TEMP 17 18 ON OFF 525_105 x148 indd...

Page 25: ...5 90 270 8 12 13 14 1 10 8 12 1 23 MHz 2 8 6 7 2 8 6 7 0 1 FM 2 2 8 6 7 1 22 22 15 16 10 FM 11 M NAP MEM SET 2 8 6 7 11 M NAP MEM SET 11 9 SNOOZE SLEEP 90 90 VT 3525_105 x148 indd 25 05 02 2013 11 35...

Page 26: ...26 90 60 30 15 9 SNOOZE SLEEP 9 SNOOZE SLEEP OFF 1 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 5 3 89 336 73 23 525_105 x148 indd 26 05 02 2013 11 35 02...

Page 27: ...8 3 4 5 6 7 7 8 9 SNOOZE SLEEP DIMMER 10 11 M NAP MEM SET 12 13 14 15 DISPLAY 16 17 180 180 FLIP TIME TEMP 18 ON OFF 19 20 21 22 FM 23 MHz 24 AL 2 25 AL 1 26 27 VT 3525_105 x148 indd 27 05 02 2013 11...

Page 28: ...28 FM 525_105 x148 indd 28 05 02 2013 11 35 02...

Page 29: ...29 20 CR2032 20 19 7 2 8 6 7 7 VT 3525_105 x148 indd 29 05 02 2013 11 35 02...

Page 30: ...2 8 6 7 7 2 8 6 7 7 24 24Hr 12 12Hr 2 8 6 7 12 r 24 r 7 2 8 6 7 12 12Hr 2 8 6 7 26 PM 7 2 8 6 7 7 2 8 6 7 30 6 7 6 7 2 8 5 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 5 2 8 6 7 1 1 1 5 525_105 x148 indd 30 05 02 2013 11 35...

Page 31: ...31 1 7 6 7 5 1 1 2 8 6 7 1 2 5 2 8 6 7 bu 5 1 15 2 8 6 7 5 8 1 10 OFF 2 8 6 7 8 5 5 3 2 8 6 7 30 5 3 25 AL 1 24 AL 2 9 SNOOZE SLEEP 9 9 1 VT 3525_105 x148 indd 31 05 02 2013 11 35 02...

Page 32: ...ON OFF 18 30 DIMMER 9 15 DISPLAY ON 15 DISPLAY OFF 11 M NAP 27 15 11 M NAP 27 11 M NAP n90 90 M NAP 11 10 90 10 11 M NAP 1 11 M NAP OFF 1 7 C F 2 8 0 50 ON OFF 18 525_105 x148 indd 32 05 02 2013 11 35...

Page 33: ...180 FLIP 17 TIME TEMP 17 ON OFF 18 90 270 12 8 13 14 1 10 8 12 1 23 MHz 2 8 6 7 0 1 FM 2 8 6 7 2 8 6 7 2 1 22 22 15 16 FM 10 11 M NAP MEM SET 2 8 6 7 M NAP MEM SET 11 VT 3525_105 x148 indd 33 05 02 2...

Page 34: ...ZE SLEEP 9 90 90 SNOOZE SLEEP 9 90 60 30 15 SNOOZE SLEEP 9 OFF 1 1 1 220 240 50 CR2032 3 FM 87 5 108 5 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 525_105 x148 indd 34 05 02 201...

Page 35: ...r dig n tugm 15 v zini ko t r dig n k tm k t ko rs tish usulini ishl t dig n o chir dig n tugm DISPLAY 16 v zini p s ytir dig n tugm 17 Pr ksiya qiling n t svirni 180 yl ntir dig n pr ksiya usulini to...

Page 36: ...ng Bir r j yi buzilg n bo ls jih zni el ktrd n jr tib v k l tli izm t m rk zig lib b ring Jih zni h v ya shi yl n dig n j yg qo ying Jih zning h v kir dig n j yl rini b rkitib qo ym ng Jih zni t kis q...

Page 37: ...ini yuq rig qilib CR2032 turid gi b t r ya qo ying jih zg qo shib b rilm ydi B t r ya s lin dig n bo lm q pq g ini 20 yopib vint bil n m hk ml b qo ying Jih zni el ktrg ul sh uchun el ktr shnurid gi 1...

Page 38: ...o zg rgunch 8 tugm sini 2 b sib ushl b turing Qo ng ir q ch lin dig n v qtg qo yish v Birinchi qo ng ir q ch lin dig n v qtni ko rish uchun v qt ko rs til yotg nd tugm sini 5 b sing Qo ng ir q ch lin...

Page 39: ...n yon di Birinchi qo ng ir q to g ril nishini tug tish uchun tugm sini 5 b sing Ikkinchi qo ng ir g ini 3 to g ril sh uchun yuq rid ytilg nl rni q yt r siz Esl tm g r 30 s kundd 2 8 v 6 7 tugm l r b s...

Page 40: ...iq d n k yin t ym r t sk ri his bl shini bildirib displ yd n90 b lgisi ko rin di M NAP tugm sini 11 q yt b sib 10 d qiq r liqd t ym r ishl ydig n v qtni 10 d qiq d n 90 d qiq g ch qo ying Q lg n v qtn...

Page 41: ...k qidirish 8 2 v 7 6 tugm l rini 2 s kundd n ko p b sib ushl b turing Tyun r to lqin qidirishni b shl ydi v yaqin r di st niyad n k l yotg n kuchlir q r di to lqinni t pg nd o zi to t ydi R di ni o ch...

Page 42: ...yoki purk l dig n t z l sh v sit l rini ishl tish t qiql n di S QL SH S ql shg lib qo yishd n ldin jih zni t z l ng Jih zni quruq s lqin b l l rning qo li y tm ydig n j yg lib qo ying TO PL MI R di li...

Page 43: ...item was manufac tured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n S r...

Page 44: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 525_105 x148 indd 44 05 02 2013 11 35 03...

Reviews: