background image

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀÒÀÐÅÉ

1. Îòêðîéòå îòñåê äëÿ áàòàðåé
2. Âñòàâüòå äâå áàòàðåè òèïà AAA (íå ïðèëàãàþòñÿ), ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ
îáîçíà÷åíèÿìè â îòñåêå äëÿ áàòàðåé

Ïðèìå÷àíèå: 

Ñòàíäàðòíûå áàòàðåè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â òå÷åíèå ïîëóãîäà.

Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà äåéñòâèÿ áàòàðåé ïóëüò íå ñìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà

ñòàðûå áàòàðåè íå áóäóò çàìåíåíû. 

Åñëè ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äîëãîå âðåìÿ íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ, èçâëåêèòå

áàòàðåè âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé âñëåäñòâèå ïðîòå÷êè èëè êîððîçèè áàòàðåé.

Íå îñòàâëÿéòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ â î÷åíü æàðêèõ èëè âëàæíûõ ïîìåùåíèÿõ.

Ìåæäó ïóëüòîì è äàò÷èêîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå äîëæíî íàõîäèòüñÿ íèêàêèõ

ïðåïÿòñòâèé â ðàäèóñå óãëà 300

Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ñèñòåìîé ïîìîùüþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íà ðàññòîÿíèè

îò 2 äî 6 ìåòðîâ îò äàò÷èêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ðàñïîëîæåííîãî íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ñèñòåìû. 

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ ÇÂÓÊÀ

Âðàùàÿ ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, âû ìîæåòå óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü, à ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè - óìåíüøèòü åå. 

ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÇÂÓÊÀ

Íàæìèòå êíîïêó MUTE íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ çâóêà.
×òîáû âêëþ÷èòü çâóê, åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó MUTE íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.  

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÀ

Íàæàòèåì êíîïêè EQ Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèìû ðàáîòû ýêâàëàéçåðà POP, JAZZ, PASS, CLASSIC,
ROCK.

ÓÑÈËÅÍÈÅ ÍÈÇÊÈÕ ×ÀÑÒÎÒ

Äëÿ óñèëåíèÿ çâó÷àíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò íàæìèòå êíîïêó BBS íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû íàæìèòå êíîïêó POWER, ðàñïîëîæåííóþ íà ïåðåäíåé
ïàíåëè ñèñòåìû, èëè êíîïêó POWER íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ/ÊÀÑÑÅÒÍÎÃΠÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍÀ/ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËß 
ÄÈÑÊΠCD È MP3 

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ

1. Óñòàíîâèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ TUNER íàæàòèåì êíîïêè FUNC. 
2. Ïåðåêëþ÷àòåëåì BAND âûáåðèòå íóæíûé äèàïàçîí AM èëè FM.
3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê BACK (TUNE DOWN) èëè NEXT (TUNE UP) íàñòðîéòå ðàäèîïðèåìíèê íà
íóæíóþ ðàäèîñòàíöèþ.

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ Â ÐÓ×ÍÎÌ ÐÅÆÈÌÅ:

Íàæìèòå êíîïêó BACK èëè NEXT, à çàòåì îòïóñòèòå åå â

òå÷åíèå 1 ñåêóíäû.

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ Â ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÐÅÆÈÌÅ:

Óäåðæèâàéòå êíîïêó BACK èëè NEXT áîëåå 1

ñåêóíäû, ïîñëå ÷åãî îòïóñòèòå åå. Ïîñëå òîãî, êàê Âû îòïóñòèòå êíîïêó, íà÷íåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèè. 

ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÉ: (Âû ìîæåòå çàïðîãðàììèðîâàòü äî 10
ðàäèîñòàíöèé â êàæäîì èç äèàïàçîíîâ)

1.  Ñ ïîìîùüþ êíîïîê BACK (TUNE DOWN) èëè NEXT (TUNE UP) âûáåðèòå íóæíóþ ðàäèîñòàíöèþ.

16

ÐÓÑÑÊÈÉ

3490.qxd  24.01.2005  18:27  Page 16

Summary of Contents for VT-3490

Page 1: ...3490 qxd 24 01 2005 18 27 Page 2 ...

Page 2: ...MANUAL INSTRUCTION ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ MINISYSTEM WITH CD MP3 PLAYER ÌÈÍÈ ÑÈÑÒÅÌÀ Ñ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÅÌ ÄÈÑÊÎÂ Â ÔÎÐÌÀÒÅ CD ÌÐ3 ÌÎÄÅËÜ VT 3490 3490 qxd 24 01 2005 18 27 Page 3 ...

Page 3: ...ckup from moving during shipment of the product Remove this card from the CD compartment before use POWER SOURCES Battery Operation The battery compartment is located on the back of the cabinet Remove the battery compartment door by pressing downward on the tabs as shown in figure 1 below Insert 8 D size UM 1 batteries into the battery compartment as shown in figure 2 below Be sure to observe the ...

Page 4: ...on battery power BATTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using batteries in this device 1 Use only the size and type of batteries specified in this manual 2 Be sure to observe correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment Reversed polarity may cause damage to the device 3 Do not mix different types of batteries together e g Alkaline and Carbon zin...

Page 5: ...LOCATIONS OF CONTROLS ENGLISH 4 3490 qxd 24 01 2005 18 27 Page 4 ...

Page 6: ...N 19 BACK TUNE DOWN BUTTON 20 CASSETTE RECORDER KEYS RECORDER KEY PLAY KEY F REW key F FWD key STOP EJECT KEY PAUSE KEY 21 CASSETTE RECORDER KEYDOOR 22 FM ANTENNAWIRE 23 BATTERY DOOR 24 AC MAINS 1 POWER BUTTON 2 MO ST BUTTON 3 MUTE BUTTON 4 INTRO BUTTON 5 RANDOM BUTTON 6 PRESET UP BUTTON 7 BAND BUTTON 8 STOP BUTTON 9 FUNCTION BUTTON 10 MEMORY BUTTON 11 NEXT BUTTON 12 REPEAT BUTTON 13 PLAY BUTTON 1...

Page 7: ...the BBS button on the remote control unit boost of bass tone will appear Power On off operation Press POWER button on the unit or POWER button onthe remote control to switch the system on off RADIO CASSETTE CD MP3 OPERATION USING THE RADIO 1 Press FUNC button to select TUNER mode 2 Press BAND button to select the desired radio band AM or FM 3 Tune to desired radio station by press BACK TUNE DOWN o...

Page 8: ...key again 6 Press REW F FWD to move tape to desired starting point 7 Adjust the volume to desired level 8 To stop the tape press STOP EJ key RECORDING FROM THE RADIO 1 Tune radio to desired station 2 Press STOP EJ to open cassette door 3 Insert a suitable cassette into cassette deck and close the cassette door 4 Press RECORD to start recording RECORD key and PLAY key go down simultaneously 5 For b...

Page 9: ... To repeat all tracks 1 Press REPEAT button twice during playback REPEAT ALL sign will appear on the LCD all tracks on the disc will be played over and over again until STOP button is pressed 2 To cancel repeat playback press REPEAT button once REPEAT sign will disappear from the LCD Note Repeat function can also be activated while in stop mode MP3 REPEAT You can listen single or all tracks of the...

Page 10: ...press MEMORY the display your stored track numbers in sequence Program play Press PLAY button to playback created program Erasing created program You can erase created program Open the CD lid Press FUNC or BAND button RANDOM PLAY Press RANDOM button on the remote control RANDOM sign will appear on the LCD Press RANDOM button twice to resume normal playback INTRO PLAY Press INTRO button on the remo...

Page 11: ...e disk in circular motions This unit is designed to play only compact discs containing identification logo as shown here Other discs may not conform to CD standard and may not play properly Compact Disc should be stored in their cases after each use to avoid damage Do not expose compact disc to direct sunlight high humidity high temperatures or dust etc Prolonged exposure or extreme temperatures c...

Page 12: ... Compact Disc Digital Audio DAC 8 times over sampling Frequency response 100 20 000 Hz CASSETTE SECTION Recording system 4 tracks 2 channel stereo Biasing system DC bias magnet erase Frequency response 125 6300 Hz Wow and flutter 0 35 WRMS JIS AUDIO SECTION Power output Maximum 8 Watts per channel Headphones impedance 8 32 ohms IN ORDER TO DELIVER THE BEST QUALITY THE SPECIFICATION OF THE UNIT MIG...

Page 13: ...ìèòå êíîïêó OPEN òîáû îòêðûòü êðûøêó îòñåêà äëÿ êîìïàêò äèñêîâ  îòñåêå äëÿ êîìïàêò äèñêîâ íàõîäèòñÿ áåëàÿ êàðòîíêà êîòîðàÿ çàùèùàåò ñ èòûâàþùåå óñòðîéñòâî ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ñèñòåìû Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ñèñòåìû èçâëåêèòå çàùèòíóþ êàðòîíêó 12 ÐÓÑÑÊÈÉ ÎÏÀÑÍÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ Íàïðÿæåíèå íåèçîëèðîâàííûõ ýëåìåíòîâ êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè åñêèì òîêîì ÂÍÈÌÀÍÈÅ Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê âíóòðè ...

Page 14: ... îò áàòàðåé ñëåäóåò îòñîåäèíèòü øíóð ïèòàíèÿ îò ãíåçäà ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà à òàêæå îò ñåòåâîé ðîçåòêè ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀÒÀÐÅÉ Â ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Âñòàâüòå äâå áàòàðåè ðàçìåðà AAA â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñîáëþäàÿ ïðè ýòîì ïîëÿðíîñòü ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ Â ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ Ñ ÁÀÒÀÐÅßÌÈ Ïðè èñïîëüçîâàíèè áàòàðåé ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè 1 Èñïîëüçóéòå áàòàðåè òèï è ðàçìåðû êîò...

Page 15: ...ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÝËÅÌÅÍÒÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß 14 ÐÓÑÑÊÈÉ 3490 qxd 24 01 2005 18 27 Page 14 ...

Page 16: ...E DOWN 20 Êíîïêè óïðàâëåíèÿ êàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì Çàïèñü Âîñïðîèçâåäåíèå Êíîïêà ïåðåìîòêè ëåíòû íàçàä F REW Êíîïêà ïåðåìîòêè ëåíòû âïåðåä F FWD Êíîïêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ îòêðûòèå êðûøêè êàññåòíîãî îòñåêà STOP EJECT Êíîïêà ïðåðûâàíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ PAUSE 21 Êíîïî íàÿ ïàíåëü êàññåòíîãî ìàãíèòîôîíà 22 Àíòåííà äëÿ ïðèåìà ðàäèîñòàíöèé äèàïàçîíà FM 24 Êðûøêà êàññåòíîãî îòñåêà 25 Ãíåçäî äëÿ ïîäê...

Page 17: ...îòêëþ åíèÿ çâóêà òîáû âêëþ èòü çâóê åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó MUTE íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÀ Íàæàòèåì êíîïêè EQ Âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèìû ðàáîòû ýêâàëàéçåðà POP JAZZ PASS CLASSIC ROCK ÓÑÈËÅÍÈÅ ÍÈÇÊÈÕ ÀÑÒÎÒ Äëÿ óñèëåíèÿ çâó àíèÿ íèçêèõ àñòîò íàæìèòå êíîïêó BBS íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ÂÊËÞ ÅÍÈÅ ÂÛÊËÞ ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ Äëÿ âêëþ åíèÿ âûêëþ åíèÿ ñèñòåìû íàæìèòå êíîïêó...

Page 18: ...T äâàæäû ïðè ýòîì íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ íàäïèñü STEREO ñèñòåìà ïåðåéäåò â ðåæèì ñòåðåîôîíè åñêîãî çâó àíèÿ ÊÀÑÑÅÒÍÛÉ ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß RECORD êíîïêà çàïèñè ñ ðàäèîïðèåìíèêà èëè ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò äèñêîâ PLAY êíîïêà âîñïðîèçâåäåíèÿ REW êíîïêà ïåðåìîòêè ìàãíèòíîé ëåíòû íàçàä F FWD êíîïêà ïåðåìîòêè ìàãíèòíîé ëåíòû âïåðåä STOP EJECT êíîïêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ îòêðûòèÿ êðûøêè êàñ...

Page 19: ...Y PAUSE ïðè ýòîì íîìåð òðåêà íà íåò ìèãàòü ñ èíòåðâàëîì â ïîëñåêóíäû Êíîïêà PAUSE íå äåçàêòèâèðóåòñÿ ïðè íàæàòèè êíîïîê NEXT èëè BACK Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñíîâà íàæìèòå êíîïêó PLAY PAUSE 6 Äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó STOP ïðè ýòîì íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ îáùåå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è îáùåå èñëî òðåêîâ äèñêà ÂÛÁÎÐ ÒÐÅÊÀ ÏÎÈÑÊ ÏÎ ÒÐÅÊÓ Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ Âû ìîæåòå ...

Page 20: ...ÑÅÕ ÒÐÅÊÎÂ ÄÈÑÊÀ 1 Íàæìèòå êíîïêó REPEAT äâàæäû â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðè ýòîì íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü REPEAT ALL Âñå òðåêè äèñêà áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ïîâòîðíî äî òåõ ïîð ïîêà Âû íå íàæìåòå êíîïêó STOP 2 Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ïîâòîðà âñåõ òðåêîâ äèñêà íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó REPEAT ïðè ýòîì íàäïèñü REPEAT ALL èñ åçíåò ñ äèñïëåÿ Ïðèìå àíèå Ôóíêöèÿ ïîâòîðà òðåêà èëè âñåõ òðåêîâ äèñêà ìîæåò áûòü...

Page 21: ...ÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÒÐÅÊΠÏîñëå îêîí àíèÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæìèòå PLAY äëÿ íà àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîãðàììû ÓÄÀËÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß Ïðîãðàììà âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò óäàëåíà ïðè îòêðûòèè êðûøêè îòñåêà äëÿ êîìïàêò äèñêîâ èëè íàæàòèè êíîïêè FUNC èëè êíîïêè BAND ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÒÐÅÊΠ ÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ Íàæìèòå êíîïêó RANDOM íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïðè ýòîì íà äèñïëåå îòîáðàçèòñ...

Page 22: ...êîò à íàêëåéêè è äð íà äåêîðàòèâíóþ ñòîðîíó äèñêà Ïåðèîäè åñêè ïðîòèðàéòå äèñêè ìÿãêîé íå ïóõîâîé ñóõîé òêàíüþ Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå î èùàþùèå àýðîçîëè èëè àíòèñòàòè åñêèå ñðåäñòâà äëÿ î èñòêè äèñêîâ Â ñëó àå íåîáõîäèìîñòè ïðèîáðåòèòå ñïåöèàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ î èñòêè êîìïàêò äèñêîâ Åñëè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêà íàáëþäàþòñÿ ïàóçû èëè ñðûâû â âîñïðîèçâåäåíèè âîçìîæíî äèñê çàãðÿçíåí èëè ïîâðåæäåí ï...

Page 23: ... î èñòêè ìàãíèòíûõ ãîëîâîê ïîñëå åãî ïðîòðèòå äåòàëè äîñóõà äðóãèì âàòíûì âàëèêîì Ïðèìå àíèå Íå äîïóñêàéòå ïðèêîñíîâåíèÿ ìåòàëëè åñêèõ ïðåäìåòîâ ê ìàãíèòíûì ãîëîâêàì è íå èñïîëüçóéòå èõ äëÿ î èñòêè Ñëåäèòå çà òåì òîáû ìàòåðèàëû èñïîëüçóåìûå äëÿ î èñòêè íå ïîïàëè â ìåõàíèçì âîñïðîèçâåäåíèÿ ìàãíèòíîé ëåíòû ÑÏÐÀÂÎ ÍÈÊ ÏÎ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ Åñëè Âû çàìåòèëè êàêèå ëèáî íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ñèñ...

Page 24: ...êðåòèçàöèÿ àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà 100 20 000 Ãö ÑÅÊÖÈß ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÊÀÑÑÅÒ Ñèñòåìà çàïèñè 4 òðåêà 2 ñòåðåîêàíàëà àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà 125 6300 Ãö ÀÓÄÈÎ ÑÅÊÖÈß Ìîùíîñòü âûõîäíîãî ñèãíàëà Ìàêñèìóì 8 Âàòò íà êàæäûé êàíàë Ñîïðîòèâëåíèå íàóøíèêîâ 8 32 Îì  ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈß ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ ÂÍÎÑÈÒÜ ÈÇÌÅÍÅÍÈß Â ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÓÑÒÐÎ...

Reviews: