background image

20

 

ҚазаҚша

МАЛЫНБАЛЫ БЛЕНДЕР VT-3418 W

Малынбалы  блендер  қатты  және  сұйық  өнімдерді 

араластыруға, ұсақтауға және бірге өңдеуге арналған.

СИПАТТАМАСЫ

1.  Ажыратылатын қондырма-блендер

2.  Моторлық блок

3.  «ІІ» турборежимді іске қосу батырмасы

4.  Іске қосу түймешігі «I» 

5.  Ілуге арналған ілмек

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электр  аспабын  пайдалану  алдында  берілген 

нұсқаулықты  зейін  қойып  оқып  шығыңыз,  және  оны 

келешекте анықтамалық мәлімет ретінде пайдалану үшін 

сақтап қойыңыз.

Құрылғыны  осы  нұсқаулықта  баяндалғандай  тікелей 

мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. 

Құрылғыны  дұрыс  пайдаланбау  оның  бұзылуына, 

тұтынушыға немесе оның мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі 

мүмкін. 

•  Құрылғыны электр желісіне қосар алдында құрылғыда 

көрсетілген  кернеу  сіздің  үйіңіздегі  электр  желісінің 

кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз.

•  Блендер  жылдам  және  нәтижелі  жұмыс  істеуге 

мүмкіндік  береді,  бірақ  сонымен  қатар  үздіксіз  жұмыс 

істеудің ұзақтығы қондырма-блендермен жұмыс істеген 

кезде  1  минуттан  аспауы  керек.  Жұмыс  циклдерінің 

арасында 10 минуттан кем емес үзіліс жасаңыз.

 

•  Ыстық  өнімдерді  салқындатыңыз,  саптама-

блендермен жұмыс істеген кезде өнім температурасы 

+70ºС-ден аспауы тиіс. 

•  Құрылғыны  қондырмасын  және  өңдеуге  арналған 

өнімдерсіз қосуға тыйым салынады.

•  Қондырғыны ғимараттан тыс қолданбаңыз. 

•  Тек  жеткізу  жинағына  кіретін  саптаманы 

пайдаланыңыз.

•  Қондырманы  шешу  алдында  құрылғыны  желіден 

ажыратыңыз.

•  Құрылғыны  алғаш  пайдаланар  алдында  өнімдермен 

байланыста қондырманы мұқият жуып жуыңыз.

•  Құрылғыны  пайдаланар  алдында  қондырма  дұрыс 

орнатылғанын тексеріңіз.

VT-3418_70x130.indd   20

06.05.2015   16:39:01

Summary of Contents for VT-3418 W

Page 1: ...1 VT 3418 W Blender 3 8 14 20 26 VT 3418_70x130 indd 1 06 05 2015 16 39 00...

Page 2: ...1 2 3 4 5 VT 3418_70x130 indd 2 06 05 2015 16 39 00...

Page 3: ...continuous operation time should not exceed 1 minute while using the blender attachment Make at least a 10 minute break between operation cycles When using the blender attachment cool down hot foodst...

Page 4: ...ears of age to touch the body of the motor unit the power cord or the power plug during operation of the unit Do not allow children under 8 years of age to use the unit as a toy Close supervision is n...

Page 5: ...se Clean the motor unit 2 with a soft slightly damp cloth and then wipe it dry Attention Do not immerse the motor unit 2 power cord and power plug into water or any other liquids Do not wash the attac...

Page 6: ...move the blender attachment 1 during operation To avoid damaging the blades do not process too hard products such as cereals rice spices coffee beans cheese frozen food If the foodstuffs are hard to c...

Page 7: ...r attachment 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 200 W Maximal power 700 W The manufacturer preserves the right to change the specif...

Page 8: ...r ts und die Netzspannung in Ihrem Haus bereinstimmen Der Stabmixer kann schnell und effektiv arbeiten der Dauerbetrieb mit dem Stabmixeraufsatz soll aber dabei nicht mehr als 1 Minute betragen Interv...

Page 9: ...das Geh use des Motorblocks das Netzkabel und den Netzstecker mit nassen H nden nicht Es ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind Aus Kindersic...

Page 10: ...igten Kundendienst um das Ger t pr fen oder repa rieren zu lassen Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen und f r Kinder und behinderte Personen unzug ngli chen Ort auf DAS GER T IST NUR F R...

Page 11: ...II 3 l uft das Ger t mit der H chstgeschwindigkeit Benutzen Sie diesen Betrieb um fl ssige und harte Nahrungsmittel zusammen zu bearbeiten Anmerkungen Legen Sie die Nahrungsmittel in den Beh lter vor...

Page 12: ...nen sich der Aufsatz oder die Beh lter verf rben wischen Sie die Aufs tze und die Beh lter mit einem mit dem Pflanzen l angefeuchteten Tuch danach waschen Sie sie mit einem neutralen Waschmittel und s...

Page 13: ...sf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man w hrend der Laufzeit der vorliegenden Gew hrleistung den...

Page 14: ...14 VT 3418 W 1 2 3 II 4 I 5 1 10 70 VT 3418_70x130 indd 14 06 05 2015 16 39 01...

Page 15: ...15 8 8 8 VT 3418_70x130 indd 15 06 05 2015 16 39 01...

Page 16: ...16 8 8 VT 3418_70x130 indd 16 06 05 2015 16 39 01...

Page 17: ...17 2 2 1 10 1 2 1 I 4 II 3 2 3 2 2 VT 3418_70x130 indd 17 06 05 2015 16 39 01...

Page 18: ...18 1 1 1 2 1 1 1 2 2 VT 3418_70x130 indd 18 06 05 2015 16 39 01...

Page 19: ...19 1 1 1 220 240 50 60 200 700 3 38 7 1070 VT 3418_70x130 indd 19 06 05 2015 16 39 01...

Page 20: ...20 VT 3418 W 1 2 3 4 I 5 1 10 70 VT 3418_70x130 indd 20 06 05 2015 16 39 01...

Page 21: ...21 8 8 8 8 VT 3418_70x130 indd 21 06 05 2015 16 39 01...

Page 22: ...22 8 2 2 VT 3418_70x130 indd 22 06 05 2015 16 39 01...

Page 23: ...23 1 10 1 2 1 I 4 II 3 2 3 2 2 1 1 VT 3418_70x130 indd 23 06 05 2015 16 39 01...

Page 24: ...24 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 VT 3418_70x130 indd 24 06 05 2015 16 39 01...

Page 25: ...25 220 240 50 60 200 700 3 i i i i i i i i i i i i VT 3418_70x130 indd 25 06 05 2015 16 39 01...

Page 26: ...26 VT 3418 W 1 2 3 II 4 I 5 1 10 70 VT 3418_70x130 indd 26 06 05 2015 16 39 01...

Page 27: ...27 8 8 8 VT 3418_70x130 indd 27 06 05 2015 16 39 01...

Page 28: ...28 8 8 2 VT 3418_70x130 indd 28 06 05 2015 16 39 01...

Page 29: ...29 2 1 10 1 2 1 I 4 II 3 2 3 2 2 1 VT 3418_70x130 indd 29 06 05 2015 16 39 01...

Page 30: ...30 1 1 2 1 1 1 2 2 VT 3418_70x130 indd 30 06 05 2015 16 39 01...

Page 31: ...31 1 1 1 220 240 50 60 200 700 3 2004 108 2006 95 VT 3418_70x130 indd 31 06 05 2015 16 39 01...

Page 32: ...ne the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahle...

Reviews: