background image

8

 DEUTSCH

Es ist nicht gestattet, das Netzkabel zu ziehen 
und es abzudrehen.

 

Es  ist  nicht  gestattet,  die  Aufsätze  und  die 
Behälter  in  der  Geschirrspülmaschine  zu 
waschen.

 

Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von hei-
ßen Oberflächen (wie Gas- oder Elektroherd, 
Backofen) nicht.

 

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel heiße 
Oberflächen  und  scharfe  Möbelkanten  nicht 
berührt.

 

Fassen  Sie  das  Gehäuse  des  Motorblockes, 
das Netzkabel und den Netzstecker mit nas-
sen Händen nicht an.

 

Es ist nicht gestattet, das Gerät zu benutzen, 
wenn  das  Netzkabel  oder  der  Netzstecker 
beschädigt ist. 

 

Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie die 
Plastiktüten,  die  als  Verpackung  verwendet 
werden, nie ohne Aufsicht. 

Achtung!

  Lassen  Sie  Kinder  mit  Plastiktüten 

oder 

Verpackungsfolien 

nicht 

spielen.  

Erstickungsgefahr!

Lassen  Sie  Kinder  unter  8  Jahren  das  Gehäuse 
des  Motorblocks,  das  Netzkabel  oder  den 
Netzstecker  während  des  Gerätebetriebs  nicht 
berühren.

 

Es ist nicht gestattet, Kindern unter 8 Jahren 
das Gerät als Spielzeug zu geben. 

 

Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den 
Fällen  angesagt,  wenn  sich  Kinder  unter  8 
Jahren oder behinderte Personen in der Nähe 
vom laufenden Gerät aufhalten.

 

Dieses  Gerät  ist  nicht  für  den  Gebrauch  von 
Kindern unter 8 Jahren geeignet. 

 

Dieses  Gerät  darf  von  Kindern  ab  8  Jahren 
und  behinderten  Personen  nur  dann  genutzt 
werden,  wenn  sie  sich  unter  Aufsicht  der 
für  ihre  Sicherheit  verantwortlichen  Person 
befinden,  und  wenn  ihnen  entsprechende 
und verständliche Anweisungen über sichere 
Nutzung des Geräts und die Gefahren bei sei-
ner falschen Nutzung gegeben wurden.

 

Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  selbstän-
dig  zu  reparieren.  Wenden  Sie  sich  bei  der 
Feststellung  von  Beschädigung  nur  an 
einen 

autorisierten 

(bevollmächtigten) 

Kundendienst.

 

Um 

Beschädigungen 

zu 

vermeiden, 

transportieren  Sie  das  Gerät  nur  in  der 
Fabrikverpackung.

 

Tauchen Sie nie das Gehäuse des Geräts, das 
Netzkabel  oder  den  Netzstecker  ins  Wasser 
oder  jegliche  andere  Flüssigkeiten,  um  das 
Stromschlag- und Brandrisiko zu vermeiden. 
Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist:

 

berühren Sie Wasser nicht;

– 

ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 
sofort  heraus,  erst  danach  dürfen  Sie  das 
Gerät aus dem Wasser herausnehmen;

– 

wenden  Sie  sich  an  einen  autorisierten 
(bevollmächtigten)  Kundendienst,  um  das 
Gerät zu prüfen oder zu reparieren.

 

Bewahren 

Sie 

das 

Gerät 

an 

einem 

für 

Kinder 

unter  

8 Jahren unzugänglichen Ort auf.

DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM 
HAUSHALT GEEIGNET

VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME

Falls das Gerät unter niedrigen Temperaturen 
transportiert 

oder 

aufbewahrt 

wurde, 

lassen  Sie  es  vor  der  Nutzung  bei  der 
Raumtemperatur  nicht  weniger  als  zwei 
Stunden bleiben.

 

Vor  der  Nutzung  des  Geräts  waschen  Sie 
die  Aufsätze,  die  mit  Nahrungsmitteln  in 
Berührung kommen werden, mit Warmwasser 
und  einem  neutralen Waschmittel  und  trock-
nen Sie diese sorgfältig ab.

 

Wischen  Sie  den  Motorblock  (2),  das 
Besengetriebe  (8)  und  den  Getriebedeckel 
(7) mit einem weichen, leicht angefeuchteten 
Tuch ab, danach trocknen Sie sie ab.

Achtung! 

 

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Motorblock 
(2), 

das 

Besengetriebe 

(8), 

den 

Getriebedeckel  (7),  das  Netzkabel  und 
den Netzstecker ins Wasser oder jegliche 
andere Flüssigkeiten zu tauchen.

 

Es  ist  nicht  gestattet,  die  Aufsätze  und  die 
Behälter  in  der  Geschirrspülmaschine  zu 
waschen.

Betriebsdauer

 

Das 

Stabmixer-Set 

ermög-

licht 

eine 

schnelle 

und 

effektive 

Nahrungsmittelbearbeitung;  die  ununterbro-
chene Betriebsdauer soll aber nicht mehr als  

Minute 

bei 

der 

Nutzung 

des 

Stabmixeraufsatzes,  des  Besens  und  des 

Summary of Contents for VT-3414 W

Page 1: ...1 VT 3414 W 3 7 12 16 20 Blender set...

Page 2: ......

Page 3: ...opper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products and watch the level of liquids The cutti...

Page 4: ...uous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time while using the blender attachment whisk mash making attachment and while chopping products in t...

Page 5: ...econds Onion cut into several pieces 60 4 8 Soft fruit 100 10 Garlic 50 4 8 Bread dried toast 15 12 Cheese 30 12 Nuts 30 12 Eggs 80 8 Meat 80 8 12 Chopping Caution the knife is very sharp Always hold...

Page 6: ...it thoroughly before tak ing it away for storage Do not wind the power cord around the motor unit Keep the blender set away from children in a dry cool place Delivery set Motor unit 1 pc Blender attac...

Page 7: ...ein zuschalten Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter in den Mikrowellenofen zu stellen Benutzen Sie nur die mitgelieferten Aufs tze Tr...

Page 8: ...ei der Feststellung von Besch digung nur an einen autorisierten bevollm chtigten Kundendienst Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie nie da...

Page 9: ...tattet den Stabmixeraufsatz 1 w hrend des Ger tebetriebs abzunehmen Um die Besch digung der Klingen zu vermeiden bearbeiten Sie zu harte Nahrungsmittel wie Gr tzen Reis Gew rze Kaffeebohnen K se und e...

Page 10: ...Sie das Ger t ans Stromnetz an indem Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken Um das Ger t einzuschalten dr cken und halten Sie die Taste 4 Beim Dr cken der Taste 3 wird sich das Messer mit H c...

Page 11: ...ug ng lichen Ort auf Lieferumfang Motorblock 1 St Stabmixeraufsatz 1 St Besengetriebe 1 St Besen 1 St Getriebedeckel 1 St Zerkleinerungsmesser 1 St Zerkleinerungsbeh lter 1 St Messbecher 1 St Deckel d...

Page 12: ...12 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 70...

Page 13: ...13 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 8 7 2 8 7 20 30 1 2 1 4 3...

Page 14: ...14 2 3 2 2 1 1 9 9 8 8 2 9 4 3 9 8 8 2 9 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5...

Page 15: ...15 5 7 5 2 7 4 3 2 6 6 2 7 7 6 5 6 6 1 2 2 7 8 3 6 1 4 5 2 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 38 7 1070...

Page 16: ...16 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 70...

Page 17: ...17 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 8 7 2 8 7 20 30 1 2 1 4 3 2 3 2 2 1...

Page 18: ...18 1 9 9 8 8 2 9 4 3 9 8 8 2 9 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 7 5 2 7 4 3 2 5...

Page 19: ...19 6 2 7 7 6 5 6 6 1 2 2 7 8 3 6 1 4 5 2 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 700 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 20: ...20 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 1 20 30 70...

Page 21: ...21 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 6 7 8 2 8 7 2 8 7 1 20 30 1 2 1 4 3 2 3...

Page 22: ...22 2 2 1 1 9 9 8 8 2 9 4 3 9 8 8 2 9 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5...

Page 23: ...23 7 5 2 7 4 3 2 5 6 2 7 7 6 5 6 6 1 2 2 7 8 3 6 1 4 5 2 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 300 700 3 2004 108 2006 95...

Page 24: ...as manufactured in June the sixth month 2006 DE Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Reviews: