Vitek VT-3406 W Manual Instruction Download Page 8

8

 DEUTSCH

 

Aus  Kindersicherheitsgründen  lassen  Sie  die 
Plastiktüten,  die  als  Verpackung  verwendet 
werden, nie ohne Aufsicht.

 

Achtung!  Lassen  Sie  Kinder  mit  Plastiktüten 

oder  Verpackungsfolien  nicht  spielen. 

Erstickungsgefahr!

 

Prüfen  Sie  die  Ganzheit  des  Netzkabels  und 
Netzsteckers  periodisch.  Es  ist  nicht  gestat-
tet, das Gerät zu benutzen, wenn das Gehäuse 
des  Motorblocks,  der  Netzstecker  oder  das 
Netzkabel beschädigt sind.

 

Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  selbständig 
auseinanderzunehmen und zu reparieren. Bei 
der Feststellung von Beschädigungen trennen 
Sie das Gerät vom Stromnetz ab und wenden 
Sie sich an einen autorisierten (bevollmächtig-
ten) Kundendienst.

 

Um 

Beschädigungen 

zu 

vermeiden, 

transportieren  Sie  das  Gerät  nur  in  der 
Fabrikverpackung.

 

Bewahren  Sie  das  Gerät  an  einem  für  Kinder 
und behinderte Personen unzugänglichen Ort 
auf.

DAS  GERÄT  IST  NUR  FÜR  DEN  GEBRAUCH  IM 

HAUSHALT GEEIGNET

VORBEREITUNG ZUR INBETRIEBNAHME

Falls das Gerät unter niedrigen Temperaturen 

transportiert oder aufbewahrt wurde, lassen 

Sie es bei der Raumtemperatur nicht weniger 

als zwei Stunden bleiben.

– 

Packen  Sie  das  Gerät  völlig  aus  und  entfer-
nen  Sie  alle  Aufkleber,  die  den  Gerätebetrieb 
stören.

– 

Prüfen Sie die Ganzheit des Geräts, wenn das 
Gerät beschädigt ist, benutzen Sie es nicht.

– 

Vor  dem  Einschalten  des  Geräts  vergewis-
sern Sie sich, dass die Netzspannung und die 
Betriebsspannung  des  Geräts  übereinstim-
men.

– 

Vor  der  Gerätenutzung  waschen  Sie  alle 
abnehmbaren  Teile:  den  Stabmixeraufsatz 
(1),  den  Besen  (7),  den  Messbecher  (8)  und 
den  Gebäckaufsatz  (Teile  von  10  bis  14)  mit 
Warmwasser und einem neutralen Waschmittel 
ab.

– 

Wischen 

Sie 

den 

Motorblock 

(2), 

das 

Besengetriebe 

(6) 

und 

das 

Gebäckaufsatzgetriebe (9) mit einem weichen, 
leicht angef

euchteten Tuch ab, danach trock-

nen Sie sie ab.

Achtung! 

Es ist nicht gestattet, den Motorblock (2), die 

Getriebe (6, 9) das Netzkabel und den Netz-

stecker ins Wasser oder jegliche andere Flüs-

sigkeiten zu tauchen.

Es  ist  nicht  gestattet,  die  Aufsätze  und  die 

Behälter in der Geschirrspülmaschine zu wa-

schen.

Betriebsdauer

Der  Dauerbetrieb  soll  1  Minute  bei  der  Nutzung 
des  Stabmixeraufsatzes  und  des  Besens  nicht 
übersteigen, nach der Nutzung machen Sie eine 
Pause von nicht weniger als 2 Minuten. Benutzen 
Sie  den  Gebäckaufsatz  für  nicht  mehr  als  5  Mi-
nuten,  zwischen  den  Betriebszyklen  machen  Sie 
eine Pause von nicht weniger als 5 Minuten.

NUTZUNG DES STABMIXERAUFSATZES 

WARNUNG:  Vergewissern  Sie  sich  vor  dem 

Aufstellen des Aufsatzes, dass der Netzstecker 

an die Steckdose nicht angeschlossen ist.

– 

Schließen  Sie  den  Stabmixeraufsatz  (1)  zum 
Motorblock  (2)  an,  indem  Sie  das  Zeichen 

  am  Motorblock  mit  dem  Zeichen 

  am 

Aufsatz  zusammenfallen  lassen,  und  drehen 
Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten. In 
fixierter Position befindet sich das Zeichen 

 

gegenüber dem Zeichen

.

– 

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein.

– 

Tauchen  Sie  den  Stabmixeraufsatz  (1)  in  den 
Behälter mit Nahrungsmitteln, die Sie zerklei-
nern  oder  mixen  möchten,  ein.  Als  Behälter 
können Sie den Messbecher (8) benutzen.

– 

Um das Gerät einzuschalten, drücken und hal-
ten  Sie  die  Taste  (3)  «I».  Benutzen  Sie  die-
sen  Betrieb,  um  flüssige  Nahrungsmittel  zu 
mischen.

– 

Beim  Drücken  und  Halten  der  Taste  (4)  «II» 
läuft  das  Gerät  mit  der  Höchstgeschwindigkeit. 
Benutzen  Sie  diesen  Betrieb,  um  flüssige  und 
harte Nahrungsmittel zusammen zu bearbeiten

.

Anmerkung: 

Legen Sie die Nahrungsmittel in den Behälter 

vor der Einschaltung des Geräts ein. Die Men-

ge der Nahrungsmittel soll 2/3 vom Fassungs-

vermögen des Behälters, in dem sie bearbei-

tet werden, nicht übersteigen.

Es  ist  empfohlen,  Schale  und  alle  nicht  ess-

baren  Reste,  wie  z.B.  Fruchtkerne,  vor  der 

Zerkleinerung/Mischung von Früchten zu ent-

fernen, und Früchte in Würfel ca. 2×2 cm zu 

schneiden.

– 

Nach der Nutzung des Geräts ziehen Sie den 
Netzstecker  aus  der  Steckdose  heraus  und 
trennen Sie den Stabmixeraufsatz (1) ab, indem 

VT-3406.indd   8

10.12.2013   12:15:23

Summary of Contents for VT-3406 W

Page 1: ...1 3 7 11 15 19 23 26 30 34 Blender set VT 3406 W VT 3406 indd 1 10 12 2013 12 15 22...

Page 2: ...VT 3406 indd 2 10 12 2013 12 15 22...

Page 3: ...ontinuous operation time with the cookie attachment should not exceed 5 minutes Make at least a 3 5 minute break between operation cycles Maximum temperature of the processed products should not excee...

Page 4: ...least 5 minute breaks between operation cycles USING THE BLENDER ATTACHMENT WARNING Before installing the attachment make sure that the power plug is not inserted into the mains socket Attach the ble...

Page 5: ...11 is inserted into the gear opening Press on the axis till the clamp clicking The mark on the flask should be opposite the mark on the gear Turn the flask clockwise so that the marks and match Inser...

Page 6: ...pecifications Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 700 W The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operati...

Page 7: ...als 1 Minute bei der Nutzung des Stabmixeraufsatzes und des Besens und nicht mehr als 5 Minuten bei der Nutzung des Geb ckaufsatzes betragen Machen Sie eine Pause von nicht weniger als 3 5 Minuten zw...

Page 8: ...s Netzkabel und den Netz stecker ins Wasser oder jegliche andere Fl s sigkeiten zu tauchen Es ist nicht gestattet die Aufs tze und die Beh lter in der Geschirrsp lmaschine zu wa schen Betriebsdauer De...

Page 9: ...es Ger ts ein NUTZUNG DES GEB CKAUFSATZES WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Zu sammenbau des Ger ts dass der Netzstecker an die Steckdose nicht angeschlossen ist Stellen Sie das Getriebe 9 auf den...

Page 10: ...en Teile mit war mem Seifenwasser sp len und trocknen Sie diese ab ES IST NICHT GESTATTET DEN MOTOR BLOCK 2 UND GETRIEBE 6 9 IN JEGLICHE FL SSIGKEITEN ZU TAUCHEN SOWIE DIESE UNTER DEM WASSERSTRAHL ODE...

Page 11: ...11 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 VT 3406 indd 11 10 12 2013 12 15 23...

Page 12: ...12 8 8 8 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 VT 3406 indd 12 10 12 2013 12 15 23...

Page 13: ...13 3 I 4 II 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 VT 3406 indd 13 10 12 2013 12 15 23...

Page 14: ...14 10 9 11 3 I 4 II 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 38 7 1070 VT 3406 indd 14 10 12 2013 12 15 23...

Page 15: ...15 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 15 10 12 2013 12 15 23...

Page 16: ...16 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 4 VT 3406 indd 16 10 12 2013 12 15 24...

Page 17: ...17 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 4 7 6 6 2 2 1 7 2 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 VT 3406 indd 17 10 12 2013 12 15 24...

Page 18: ...18 3 4 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 i i i i i i i i i i i i VT 3406 indd 18 10 12 2013 12 15 24...

Page 19: ...urata func ion rii maxime cu accesoriul blender i telul nu trebuie s dep easc 1 minut durata de func ionare continu cu accesoriul pentru biscui i tre buie s constituie maxim 5 minute Face i pauze de m...

Page 20: ...er i telul nu trebuie s dep easc 1 minut dup utilizare face i o pauz de minim 2 minute Utiliza i accesoriul pentru biscui i maxim 5 minute face i ntre ciclurile de lucru pauze de minim 5 minute UTILIZ...

Page 21: ...pe care nu sunt marcaje grafice Apoi roti i fixatorul n sensul semnului Turna i aluatul n balon 10 Nivelul aluatului nu trebuie s dep easc indicatorul MAX Dac a i umplut balonul p n la grada ia nive...

Page 22: ...tul blender la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii Con inut pachet Bloc motor 1 buc Accesoriu blender 1 buc Reductorul telului 1 buc Tel 1 buc Pahar de m sur 1 buc Accesoriu pentru biscui i...

Page 23: ...jov n vidlice nap jec ho kabelu od elek trick z suvky netahejte za nap jec kabel ale dr te z str ku nap jec ho kabelu rukou Nesahejte na t lo bloku motoru a vidlici nap je c ho kabelu mokr ma rukama N...

Page 24: ...maxim ln rychlost Tento re im pou ijte pro spole n zpracov n kapaln ch a pevn ch produkt Pozn mka Potraviny mus b t um st ny do n doby p ed zapnut m za zen Objem zpracovan ch potravin nesm p ekro it...

Page 25: ...y a nechte p i pokojov teplot dokud nezm kne Do rozpu t n ho m sla p idejte mou kov cukr a d kladn roz lehejte metlou V zvl tn misce roz lehejte vejce vidli kou Postupn p id vejte vejce k m slov sm si...

Page 26: ...26 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 i i 8 8 VT 3406 indd 26 10 12 2013 12 15 24...

Page 27: ...27 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II VT 3406 indd 27 10 12 2013 12 15 24...

Page 28: ...28 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 28 10 12 2013 12 15 25...

Page 29: ...29 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 i i 220 240 50 700 3 2004 108 2006 95 VT 3406 indd 29 10 12 2013 12 15 25...

Page 30: ...30 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 30 10 12 2013 12 15 25...

Page 31: ...31 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II 2 3 VT 3406 indd 31 10 12 2013 12 15 25...

Page 32: ...32 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 32 10 12 2013 12 15 25...

Page 33: ...33 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 VT 3406 indd 33 10 12 2013 12 15 25...

Page 34: ...ng S lin dig n m s lliq ko pi bil n 40 C d r j d n issiq bo lm sligi k r k Jih zni m s lliq s lm sd n ishl tish t qiql n di Jih zni r z tk d n chiq rg nd el ktr shnurid n em s el ktr vilk sid n ushl b...

Page 35: ...tugm sini 3 b sib ushl b turing Bu usul suyuq m s lliqq ishl til di II tugm si 4 b sib ushl b turils jih z birikm si irgi t zligid yl nib ishl ydi Bu usul suyuq m s lliq bil n q ttiq m s lliq qo shib...

Page 36: ...rtib qo ying v pishiriq birikm sig yan mir s ling Pishiriq mirig s s qilib lin dig n r s pt 200 g un 130 g s riyog 100 g sh k r uni 1 d n tu um S riyog ni to rtburch k qilib to g r b k s g s ling v n...

Page 37: ...rish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qiningan kompaniyaga murojaat qiling Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish sharti hisoblanad...

Page 38: ...n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx n...

Page 39: ...VT 3406 indd 39 10 12 2013 12 15 25...

Page 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3406 indd 40 10 12 2013 12 15 25...

Reviews: