Vitek VT-3406 W Manual Instruction Download Page 32

32

 Беларуская

садавіны, выдаліць неядомыя часткі, такія 
як  костачкі  -  і  парэзаць  садавіну  кубікамі 
памерам каля 2х2 см.

–  Завяршыўшы  выкарыстанне  прылады, 

выцягніце  вілку  сеткавага  шнура  з 
электрычнай  разеткі  і  адключыце  насадку-
блэндар  (1),  папярэдне  павярнуўшы  яе 
супраць  гадзіннікавай  стрэлкі  такім  чынам, 
каб пазнака

 ▼

 апынулася насупраць пазнакі 

.

Увага! 
Забараняецца  здымаць  насадку-блэндар 
(1) падчас працы.
Каб 

не 

пашкодзіць 

лёзы, 

не 

перапрацоўвайце 

занадта 

цвёрдыя 

прадукты,  такія  як  крупы,  рыс,  прыправы, 
кава, сыр, замарожаныя прадукты і лёд.
Калі 

праца 

з 

насадкай-блэндарам 

ускладненая, 

паспрабуйце 

дадаць 

невялікую колькасць вады. 

ВЫКАРЫСТАННЕ ВЕНЦА 

Выкарыстоўвайце  венца  (7)  толькі  для 
ўзбівання  крэму,  прыгатавання  бісквітнага 
цеста ці перамешвання гатовых дэсертаў.

ПАПЯРЭДЖАННЕ: 

Перад 

зборкай 

пераканайцеся ў тым, што вілка сеткавага 
шнура  не  ўстаўлена  ў  электрычную 
разетку.

–  Устаўце венца (7) у рэдуктар (6).
–  Устанавіце рэдуктар (6) з венцам на маторны 

блок  (2)  так,  каб  пазнака 

  апынулася 

насупраць пазнакі 

. Павярніце рэдуктар 

(6)  па  гадзіннікавай  стрэлцы  да  ўпору.  У 
зафіксіраваным  становішчы  пазнака 

 

павінна знаходзіцца насупраць пазнакі 

.

–  Устаўце 

вілку 

сеткавага 

шнура 

ў 

электрычную разетку.

–  Апусціце венца (7) у посуд з прадуктамі.
–  Для 

ўключэння 

прылады 

націсніце 

і 

ўтрымлівайце 

кнопку 

(3) 

«I». 

Выкарыстоўвайце  дадзены  рэжым  працы 
для змешвання вадкіх прадуктаў.

–  Пры  націску  і  ўтрыманні  кнопкі  (4)  «II» 

прылада будзе працаваць на максімальных 
абаротах. 

–  Пасля  выкарыстання  прылады  выцягніце 

сеткавую  вілку  з  электрычнай  разеткі, 
адключыце  венца  (7)  ад  рэдуктара  (6). 
Зніміце рэдуктар (6) з маторнага блока (2), 
павярнуўшы  яго  такім  чынам,  каб  пазнака 

апынулася насупраць пазнакі 

.

Увага!

 

Забараняецца выкарыстоўваць венца (7) 
для замешвання крутога цеста.

 

Прадукты  змяшчайце  ў  ёмістасць  да 
ўключэння прылады. 

ВЫКАРЫСТАННЕ НАСАДКІ ДЛЯ ПЕЧЫВА
ПАПЯРЭДЖАННЕ: 

Перад 

зборкай 

пераканайцеся ў тым, што вілка сеткавага 
шнура  не  ўстаўлена  ў  электрычную 
разетку.

–  Устанавіце  рэдуктар  (9)  на  маторны  блок 

(2).  Для  гэтага  сумясціце  пазнакі 

  і   

затым  павярніце  рэдуктар  па  гадзіннікавай 

стрэлцы так, каб пазнакі 

 і  

 апынуліся 

адна насупраць другой.

–  Поршань (12) накруціце на вось (11).
–  Устанавіце  формачку  (13)  унутр  фіксатара 

(14).

–  Колбу  (10)  устаўце  ў  фіксатар  (14)  тым 

канцом,  на  якім  няма  графічнай  разметкі. 
Затым павярніце фіксатар у кірунку пазнакі 

.

–  Заліце  цеста  ў  колбу  (10).  Узровень  цеста 

не павінен перавышаць адзнаку «MAX». Калі 
вы напоўнілі колбу да максімальнай адзнакі, 
пераканайцеся  ў  тым,  што  поршань  (12) 
устаноўлены  максімальна  блізка  да  канца 
восі (11). 

–  Канец  восі  (11),  на  якім  не  ўстаноўлены 

поршань,  пагрузіце  ў  колбу  з  цестам  (10), 
сачыце  за  тым,  каб  выступы  на  колбе 
супадалі з пазамі поршня (12). 

–  Колбу  (10)  устанавіце  на  рэдуктар  (9)  так, 

каб  вось  (11)  была  ўстаўлена  ў  адтуліну 
рэдуктара.  Націсніце  на  вось  да  пстрычкі 
фіксацыі.  Пазнака   

на  колбе  павінна 

размяшчацца  насупраць  пазнакі 

  на 

рэдуктары. Павярніце колбу па гадзіннікавай 

стрэлцы так, каб супалі пазнакі

 і  

.

–  Устаўце 

вілку 

сеткавага 

шнура 

ў 

электрычную разетку.

–  Кнопкамі (3) «I» ці (4) «II» абярыце хуткасць 

кручэння.

Нататка:  Калі  ў  колбе  скончылася  цеста 
і  поршань  наблізіўся  ўшчыльную  да 
формачкі  для  цеста,  рух  восі  блакуецца, 
пры  гэтым  уключаецца  ахова  матора  ад 
перагрузкі,  пра  што  сведчаць  пстрычкі 
рэдуктара. 

Гэта 

звычайная 

з’ява. 

Выключыце  прыладу,  выцягніце  вілку 

VT-3406.indd   32

10.12.2013   12:15:25

Summary of Contents for VT-3406 W

Page 1: ...1 3 7 11 15 19 23 26 30 34 Blender set VT 3406 W VT 3406 indd 1 10 12 2013 12 15 22...

Page 2: ...VT 3406 indd 2 10 12 2013 12 15 22...

Page 3: ...ontinuous operation time with the cookie attachment should not exceed 5 minutes Make at least a 3 5 minute break between operation cycles Maximum temperature of the processed products should not excee...

Page 4: ...least 5 minute breaks between operation cycles USING THE BLENDER ATTACHMENT WARNING Before installing the attachment make sure that the power plug is not inserted into the mains socket Attach the ble...

Page 5: ...11 is inserted into the gear opening Press on the axis till the clamp clicking The mark on the flask should be opposite the mark on the gear Turn the flask clockwise so that the marks and match Inser...

Page 6: ...pecifications Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 700 W The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operati...

Page 7: ...als 1 Minute bei der Nutzung des Stabmixeraufsatzes und des Besens und nicht mehr als 5 Minuten bei der Nutzung des Geb ckaufsatzes betragen Machen Sie eine Pause von nicht weniger als 3 5 Minuten zw...

Page 8: ...s Netzkabel und den Netz stecker ins Wasser oder jegliche andere Fl s sigkeiten zu tauchen Es ist nicht gestattet die Aufs tze und die Beh lter in der Geschirrsp lmaschine zu wa schen Betriebsdauer De...

Page 9: ...es Ger ts ein NUTZUNG DES GEB CKAUFSATZES WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Zu sammenbau des Ger ts dass der Netzstecker an die Steckdose nicht angeschlossen ist Stellen Sie das Getriebe 9 auf den...

Page 10: ...en Teile mit war mem Seifenwasser sp len und trocknen Sie diese ab ES IST NICHT GESTATTET DEN MOTOR BLOCK 2 UND GETRIEBE 6 9 IN JEGLICHE FL SSIGKEITEN ZU TAUCHEN SOWIE DIESE UNTER DEM WASSERSTRAHL ODE...

Page 11: ...11 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 VT 3406 indd 11 10 12 2013 12 15 23...

Page 12: ...12 8 8 8 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 VT 3406 indd 12 10 12 2013 12 15 23...

Page 13: ...13 3 I 4 II 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 VT 3406 indd 13 10 12 2013 12 15 23...

Page 14: ...14 10 9 11 3 I 4 II 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 38 7 1070 VT 3406 indd 14 10 12 2013 12 15 23...

Page 15: ...15 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 15 10 12 2013 12 15 23...

Page 16: ...16 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 4 VT 3406 indd 16 10 12 2013 12 15 24...

Page 17: ...17 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 4 7 6 6 2 2 1 7 2 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 VT 3406 indd 17 10 12 2013 12 15 24...

Page 18: ...18 3 4 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 i i i i i i i i i i i i VT 3406 indd 18 10 12 2013 12 15 24...

Page 19: ...urata func ion rii maxime cu accesoriul blender i telul nu trebuie s dep easc 1 minut durata de func ionare continu cu accesoriul pentru biscui i tre buie s constituie maxim 5 minute Face i pauze de m...

Page 20: ...er i telul nu trebuie s dep easc 1 minut dup utilizare face i o pauz de minim 2 minute Utiliza i accesoriul pentru biscui i maxim 5 minute face i ntre ciclurile de lucru pauze de minim 5 minute UTILIZ...

Page 21: ...pe care nu sunt marcaje grafice Apoi roti i fixatorul n sensul semnului Turna i aluatul n balon 10 Nivelul aluatului nu trebuie s dep easc indicatorul MAX Dac a i umplut balonul p n la grada ia nive...

Page 22: ...tul blender la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii Con inut pachet Bloc motor 1 buc Accesoriu blender 1 buc Reductorul telului 1 buc Tel 1 buc Pahar de m sur 1 buc Accesoriu pentru biscui i...

Page 23: ...jov n vidlice nap jec ho kabelu od elek trick z suvky netahejte za nap jec kabel ale dr te z str ku nap jec ho kabelu rukou Nesahejte na t lo bloku motoru a vidlici nap je c ho kabelu mokr ma rukama N...

Page 24: ...maxim ln rychlost Tento re im pou ijte pro spole n zpracov n kapaln ch a pevn ch produkt Pozn mka Potraviny mus b t um st ny do n doby p ed zapnut m za zen Objem zpracovan ch potravin nesm p ekro it...

Page 25: ...y a nechte p i pokojov teplot dokud nezm kne Do rozpu t n ho m sla p idejte mou kov cukr a d kladn roz lehejte metlou V zvl tn misce roz lehejte vejce vidli kou Postupn p id vejte vejce k m slov sm si...

Page 26: ...26 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 i i 8 8 VT 3406 indd 26 10 12 2013 12 15 24...

Page 27: ...27 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II VT 3406 indd 27 10 12 2013 12 15 24...

Page 28: ...28 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 28 10 12 2013 12 15 25...

Page 29: ...29 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 i i 220 240 50 700 3 2004 108 2006 95 VT 3406 indd 29 10 12 2013 12 15 25...

Page 30: ...30 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 30 10 12 2013 12 15 25...

Page 31: ...31 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II 2 3 VT 3406 indd 31 10 12 2013 12 15 25...

Page 32: ...32 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 32 10 12 2013 12 15 25...

Page 33: ...33 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 VT 3406 indd 33 10 12 2013 12 15 25...

Page 34: ...ng S lin dig n m s lliq ko pi bil n 40 C d r j d n issiq bo lm sligi k r k Jih zni m s lliq s lm sd n ishl tish t qiql n di Jih zni r z tk d n chiq rg nd el ktr shnurid n em s el ktr vilk sid n ushl b...

Page 35: ...tugm sini 3 b sib ushl b turing Bu usul suyuq m s lliqq ishl til di II tugm si 4 b sib ushl b turils jih z birikm si irgi t zligid yl nib ishl ydi Bu usul suyuq m s lliq bil n q ttiq m s lliq qo shib...

Page 36: ...rtib qo ying v pishiriq birikm sig yan mir s ling Pishiriq mirig s s qilib lin dig n r s pt 200 g un 130 g s riyog 100 g sh k r uni 1 d n tu um S riyog ni to rtburch k qilib to g r b k s g s ling v n...

Page 37: ...rish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qiningan kompaniyaga murojaat qiling Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish sharti hisoblanad...

Page 38: ...n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx n...

Page 39: ...VT 3406 indd 39 10 12 2013 12 15 25...

Page 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3406 indd 40 10 12 2013 12 15 25...

Reviews: