Vitek VT-3406 W Manual Instruction Download Page 31

31

Беларуская

якая адказвае за іх бяспеку, пры ўмове, што 
ім  былі  дадзены  адпаведныя  і  зразумелыя 
інструкцыі  пра  бяспечнае  карыстанне 
прыладай  і  тых  небяспеках,  якія  могуць 
узнікаць пры яе няправільным выкарыстанні.

 

З 

меркаванняў 

бяспекі 

дзяцей 

не 

пакідайце  поліэтыленавыя  пакеты,  якія   
выкарыстоўваюцца  ў  якасці  ўпакоўкі,  без 
нагляду.

 

Увага!

  Не  дазваляйце  дзецям  гуляць  з 

поліэтыленавымі  пакетамі  ці  ўпаковачнай 
плёнкай. 

Небяспека ўдушша!

 

Перыядычна  правярайце  сеткавы  шнур 
і  вілку  сеткавага  шнура.  Не  карыстайцеся 
прыладай, 

калі 

ёсць 

якія-небудзь 

пашкоджанні  корпуса  маторнага  блока, 
сеткавага шнура ці вілкі сеткавага шнура.

 

Забараняецца  самастойна  разбіраць  і 
рамантаваць  прыладу.  Пры  выяўленні 
няспраўнасцяў  адключыце  прыладу  ад 
электрасеткі  і  звярніцеся  ў  аўтарызаваны 
(упаўнаважаны) сэрвісны цэнтр.

 

Каб пазбегнуць пашкоджанняў, перавозьце 
прыладу толькі ў завадской упакоўцы.

 

Захоўвайце прыладу ў месцах, недаступных 
для  дзяцей  і  людзей  з  абмежаванымі 
магчымасцямі.

ПРЫЛАДА 

ПРЫЗНАЧАНА 

ТОЛЬКІ 

ДЛЯ 

БЫТАВОГА ВЫКАРЫСТАННЯ

ПАДРЫХТОЎКА ДА ПРАЦЫ

Пасля  транспартавання  ці  захоўвання 
прылады  пры  паніжанай  тэмпературы 
неабходна  вытрымаць  яе  пры  хатняй 
тэмпературы не меней дзвюх гадзін.

–  Цалкам распакуйце прыладу і зніміце любыя 

наклейкі, якія замінаюць працы прылады.

–  Праверце  цэласнасць  прылады,  пры 

наяўнасці  пашкоджанняў  не  карыстайцеся 
прыладай.

–  Перад  уключэннем  пераканайцеся  ў 

тым,  што  напружанне  электрычнай  сеткі 
адпавядае 

працоўнаму 

напружанню 

прылады.

–  Перад  выкарыстаннем  прылады  прамыйце 

цёплай  вадой  з  нейтральным  мыйным 
сродкам  усе  здымныя  дэталі:  насадку-
блэндар (1), венца (7), мерную шклянку (8) і 
насадку для печыва (дэталі з 10 па 14).

–  Маторны  блок  (2),  рэдуктар  венца  (6)  і 

рэдуктар  насадкі  для  печыва  (9)  пратрыце 

мяккай,  злёгку  вільготнай  тканінай,  пасля 
чаго вытрыце насуха.

Увага! 
Не апускайце маторны блок (2), рэдуктары 
(6, 9),сеткавы шнур і вілку сеткавага шнура 
ў ваду ці ў любыя іншыя вадкасці.
Не  змяшчайце  насадкі  і  ёмістасці  ў 
посудамыйную машыну.

Працягласць працы

Працягласць 

бесперапыннай 

працы 

з 

насадкай-блэндарам  і  венцам  не  павінна 
перавышаць  1  хвіліны,  пасля  выкарыстання 
зрабіце  перапынак  не  меней  2  хвілін. 
Выкарыстоўвайце  насадку  для  печыва  не 
больш за 5 хвілін, паміж цыкламі працы зрабіце 
перапынак не меней 5 хвілін.

ВЫКАРЫСТАННЕ НАСАДКІ-БЛЭНДАРА 

ПАПЯРЭДЖАННЕ: 

Перад 

устаноўкай 

насадкі 

пераканайцеся 

ў 

тым, 

што 

вілка  сеткавага  шнура  не  ўстаўлена  ў 
электрычную разетку.

–  Далучыце насадку-блэндар (1) да маторнага 

блока  (2),  сумясціўшы  пазнаку 

  на 

маторным блоку з пазнакай 

 на насадцы, 

і  павярніце  яго  па  гадзіннікавай  стрэлцы 
да  ўпору.  У  зафіксіраваным  становішчы 
пазнака 

  знаходзіцца  насупраць  пазнакі 

.

–  Устаўце 

вілку 

сеткавага 

шнура 

ў 

электрычную разетку.

–  Пагрузіце  насадку-блэндар  (1)  у  ёмістасць 

з  прадуктамі,  якія  вы  жадаеце  здрабніць 
ці  перамяшаць.  У  якасці  ёмістасці  можна 
выкарыстоўваць мерную шклянку (8).

–  Для 

ўключэння 

прылады 

націсніце 

і 

ўтрымлівайце 

кнопку 

(3) 

«I». 

Выкарыстоўвайце  дадзены  рэжым  для 
змешвання вадкіх прадуктаў.

–  Пры  націску  і  ўтрыманні  кнопкі  (4)  «II» 

прылада будзе працаваць на максімальных 
абаротах. 

Выкарыстоўвайце 

дадзены 

рэжым  для  сумеснай  апрацоўкі  вадкіх  і 
цвёрдых прадуктаў.

Нататка: 
Прадукты  змяшчаюцца  ў  ёмістасць  да 
ўключэння  прылады.  Аб’ём  прадуктаў, 
што 

перапрацоўваюцца, 

не 

павінен 

перавышаць  2/3  ад  аб’ёму  ёмістасці,  у 
якой яны перапрацоўваюцца.
Перад  пачаткам  працэсу  драбнення/
змешвання  рэкамендуецца  зняць  лупіну  з 

VT-3406.indd   31

10.12.2013   12:15:25

Summary of Contents for VT-3406 W

Page 1: ...1 3 7 11 15 19 23 26 30 34 Blender set VT 3406 W VT 3406 indd 1 10 12 2013 12 15 22...

Page 2: ...VT 3406 indd 2 10 12 2013 12 15 22...

Page 3: ...ontinuous operation time with the cookie attachment should not exceed 5 minutes Make at least a 3 5 minute break between operation cycles Maximum temperature of the processed products should not excee...

Page 4: ...least 5 minute breaks between operation cycles USING THE BLENDER ATTACHMENT WARNING Before installing the attachment make sure that the power plug is not inserted into the mains socket Attach the ble...

Page 5: ...11 is inserted into the gear opening Press on the axis till the clamp clicking The mark on the flask should be opposite the mark on the gear Turn the flask clockwise so that the marks and match Inser...

Page 6: ...pecifications Power supply 220 240 V 50 Hz Maximal power consumption 700 W The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operati...

Page 7: ...als 1 Minute bei der Nutzung des Stabmixeraufsatzes und des Besens und nicht mehr als 5 Minuten bei der Nutzung des Geb ckaufsatzes betragen Machen Sie eine Pause von nicht weniger als 3 5 Minuten zw...

Page 8: ...s Netzkabel und den Netz stecker ins Wasser oder jegliche andere Fl s sigkeiten zu tauchen Es ist nicht gestattet die Aufs tze und die Beh lter in der Geschirrsp lmaschine zu wa schen Betriebsdauer De...

Page 9: ...es Ger ts ein NUTZUNG DES GEB CKAUFSATZES WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Zu sammenbau des Ger ts dass der Netzstecker an die Steckdose nicht angeschlossen ist Stellen Sie das Getriebe 9 auf den...

Page 10: ...en Teile mit war mem Seifenwasser sp len und trocknen Sie diese ab ES IST NICHT GESTATTET DEN MOTOR BLOCK 2 UND GETRIEBE 6 9 IN JEGLICHE FL SSIGKEITEN ZU TAUCHEN SOWIE DIESE UNTER DEM WASSERSTRAHL ODE...

Page 11: ...11 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 VT 3406 indd 11 10 12 2013 12 15 23...

Page 12: ...12 8 8 8 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 VT 3406 indd 12 10 12 2013 12 15 23...

Page 13: ...13 3 I 4 II 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 VT 3406 indd 13 10 12 2013 12 15 23...

Page 14: ...14 10 9 11 3 I 4 II 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 38 7 1070 VT 3406 indd 14 10 12 2013 12 15 23...

Page 15: ...15 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 15 10 12 2013 12 15 23...

Page 16: ...16 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 4 VT 3406 indd 16 10 12 2013 12 15 24...

Page 17: ...17 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 4 7 6 6 2 2 1 7 2 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 VT 3406 indd 17 10 12 2013 12 15 24...

Page 18: ...18 3 4 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 i i i i i i i i i i i i VT 3406 indd 18 10 12 2013 12 15 24...

Page 19: ...urata func ion rii maxime cu accesoriul blender i telul nu trebuie s dep easc 1 minut durata de func ionare continu cu accesoriul pentru biscui i tre buie s constituie maxim 5 minute Face i pauze de m...

Page 20: ...er i telul nu trebuie s dep easc 1 minut dup utilizare face i o pauz de minim 2 minute Utiliza i accesoriul pentru biscui i maxim 5 minute face i ntre ciclurile de lucru pauze de minim 5 minute UTILIZ...

Page 21: ...pe care nu sunt marcaje grafice Apoi roti i fixatorul n sensul semnului Turna i aluatul n balon 10 Nivelul aluatului nu trebuie s dep easc indicatorul MAX Dac a i umplut balonul p n la grada ia nive...

Page 22: ...tul blender la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii Con inut pachet Bloc motor 1 buc Accesoriu blender 1 buc Reductorul telului 1 buc Tel 1 buc Pahar de m sur 1 buc Accesoriu pentru biscui i...

Page 23: ...jov n vidlice nap jec ho kabelu od elek trick z suvky netahejte za nap jec kabel ale dr te z str ku nap jec ho kabelu rukou Nesahejte na t lo bloku motoru a vidlici nap je c ho kabelu mokr ma rukama N...

Page 24: ...maxim ln rychlost Tento re im pou ijte pro spole n zpracov n kapaln ch a pevn ch produkt Pozn mka Potraviny mus b t um st ny do n doby p ed zapnut m za zen Objem zpracovan ch potravin nesm p ekro it...

Page 25: ...y a nechte p i pokojov teplot dokud nezm kne Do rozpu t n ho m sla p idejte mou kov cukr a d kladn roz lehejte metlou V zvl tn misce roz lehejte vejce vidli kou Postupn p id vejte vejce k m slov sm si...

Page 26: ...26 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 i i 8 8 VT 3406 indd 26 10 12 2013 12 15 24...

Page 27: ...27 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II VT 3406 indd 27 10 12 2013 12 15 24...

Page 28: ...28 2 3 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 28 10 12 2013 12 15 25...

Page 29: ...29 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 i i 220 240 50 700 3 2004 108 2006 95 VT 3406 indd 29 10 12 2013 12 15 25...

Page 30: ...30 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 1 5 3 5 40 8 8 8 VT 3406 indd 30 10 12 2013 12 15 25...

Page 31: ...31 1 7 8 10 14 2 6 9 2 6 9 1 2 5 5 1 2 1 8 3 I 4 II 2 3 VT 3406 indd 31 10 12 2013 12 15 25...

Page 32: ...32 2 2 1 1 7 7 6 6 2 6 7 3 I 4 II 7 6 6 2 7 9 2 12 11 13 14 10 14 10 MAX 12 11 11 10 12 10 9 11 3 I 4 II VT 3406 indd 32 10 12 2013 12 15 25...

Page 33: ...33 200 130 100 1 190 C 10 12 2 6 9 1 2 6 9 1 1 1 1 1 1 12 1 220 240 50 700 3 VT 3406 indd 33 10 12 2013 12 15 25...

Page 34: ...ng S lin dig n m s lliq ko pi bil n 40 C d r j d n issiq bo lm sligi k r k Jih zni m s lliq s lm sd n ishl tish t qiql n di Jih zni r z tk d n chiq rg nd el ktr shnurid n em s el ktr vilk sid n ushl b...

Page 35: ...tugm sini 3 b sib ushl b turing Bu usul suyuq m s lliqq ishl til di II tugm si 4 b sib ushl b turils jih z birikm si irgi t zligid yl nib ishl ydi Bu usul suyuq m s lliq bil n q ttiq m s lliq qo shib...

Page 36: ...rtib qo ying v pishiriq birikm sig yan mir s ling Pishiriq mirig s s qilib lin dig n r s pt 200 g un 130 g s riyog 100 g sh k r uni 1 d n tu um S riyog ni to rtburch k qilib to g r b k s g s ling v n...

Page 37: ...rish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid qiningan kompaniyaga murojaat qiling Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish sharti hisoblanad...

Page 38: ...n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx n...

Page 39: ...VT 3406 indd 39 10 12 2013 12 15 25...

Page 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 3406 indd 40 10 12 2013 12 15 25...

Reviews: