background image

ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА

Следуйте  инструкциям  из  раздела  "РАДИОПРИЕМНИК";  убедитесь,  что  прием  радиосигнала
устойчивый и без помех.

Вставьте кассету в деку (15).

Нажмите на клавиши "RECORD" 

(14) и “PLAY”

!

(13).

Вы можете отрегулировать  уровень звука, не опасаясь испортить качество записи.

Для  остановки  записи  используйте  кнопку  “STOP/EJECT” 

"

/

#

(10),  для  временного

прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE”

$

(9). 

ЗАПИСЬ СО ВСТРОЕННОГО МИКРОФОНА (5)

Вставьте кассету в деку (15).

Установите функциональный переключатель (3)  в положение “TAPE”.

Нажмите на клавиши "RECORD"

(14) и “PLAY”

!

(13).

Вы можете отрегулировать звук, не опасаясь испортить качество записи.

Для  остановки  записи  используйте  кнопку  “STOP/EJECT” 

"

/

#

(10),  для  временного

прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE” 

$

(9). 

РЕЖИМ "ПАУЗА"

Вы можете остановить воспроизведение или запись в любое время, нажав на клавишу "PAUSE"

$

(9).  Лентопротяжный  механизм  в  это  время  продолжает  работать,  поэтому  используйте  эту
функцию на короткое время. Повторное нажатие клавиши отменяет паузу.

Предостережение:  

Механизм  "Автостоп"  может  не  сработать  в  режиме  воспроизведения,  если  магнитола
работает от подсевших батареек. 

Отключайте прибор от сети, если вы его не используете длительное время.

Не оставляйте клавиши в нажатом положении на долгое время.

СИСТЕМА "АВТОСТОП"

Магнитола 

снабжена 

механизмом 

"Автостоп", 

который 

автоматически 

выключает

воспроизведение или запись, если кассета заканчивается.

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ДАТЫ

1.  Нажмите кнопку STOP/EJECT

"

/

#

(10), чтобы

открыть крышку кассетоприемника.

2.  Вставьте  одну  батарейку  размера  “ААА”  (UM74)  как

показано 

на 

рисунке 

и 

закройте 

крышку

кассетоприемника (батарейка не входит в комплект).

3. На дисплее (19) появится время.

4. Нажмите  кнопку  MODE  (21)  дважды  для  выбора

режима  установки  текущего  месяца,  подтвердите
выбор  кнопкой  SET  (20)  необходимое  количество
раз.

5. Нажмите  кнопку  MODE  (21)  трижды  для  выбора

режима установки текущей даты, подтвердите выбор
кнопкой SET (20) необходимое количество раз.

6. Нажмите  кнопку  MODE  (21)  четыре  раза  для  выбора

режима установки текущего часа, подтвердите

выбор кнопкой SET (20) необходимое количество раз.

7. Нажмите  кнопку  MODE  (21)  пять  раз  для  выбора

режима установки текущих минут, подтвердите

РУССКИЙ

3

ENGLISH

10

3209.qxd  21.07.03  12:25  Page 6

Summary of Contents for VT-3209

Page 1: ...MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ STEREO RADIO CASSETTE RECORDER WITH LED CLOCK ОДНОКАССЕТНАЯ СТЕРЕО МАГНИТОЛА С ЧАСАМИ МОДЕЛЬ VT 3209 3209 qxd 21 07 03 12 25 Page 2 ...

Page 2: ...дить тампоном смоченным в спирте или специальной жидкости Не используйте для чистки ворсистые ткани любые абразивные материалы и растворители Загрязнение механизма зависит от качества магнитной ленты поэтому используйте только кассеты известных производителей СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание AC 230 В 50 Гц DC 6 В UM71 x 4 DC 1 5 В UM74 x 1 7 для часов Потребляемая мощность 10 Вт Выходня мощность 1 3 Вт 650 мВ...

Page 3: ...изм Автостоп может не сработать в режиме воспроизведения если магнитола работает от подсевших батареек Отключайте прибор от сети если вы его не используете длительное время Не оставляйте клавиши в нажатом положении на долгое время СИСТЕМА АВТОСТОП Магнитола снабжена механизмом Автостоп который автоматически выключает воспроизведение или запись если кассета заканчивается УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ ...

Page 4: ... также извлеките батарейки из отсека ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК Откройте отсек для батареек 18 и вставьте 4 батарейки UM71 или размера D соблюдая указанную полярность Закройте отсек РАДИОПРИЕМНИК Установите функциональный переключатель 3 в положение RADIO Выберите желаемый диапазон переключателем диапазонов 4 Найдите нужную передающую станцию вращая регулятор настройки 6 Установите регулятор громкости 2 ...

Page 5: ... that sounds best CLOCK FUNCTION 1 Press the STOP EJECT button to open the cassette door following the polarity inside the battery compart7 ment insert one size AAA UM74 battery not includ7 ed 2 Close the cassette door 3 Time will be displayed 4 Press MODE button twice to month then press SET button to set 5 Press MODE button 3 times to dates then press SET button to set 6 Press MODE button 4 time...

Page 6: ...ess the STOP EJECT button to open the Cassette compartment and insert a blank tape The side for recording faces you 2 Set the FUNCTION switch to RADIO 3 Tune in to a station with TUNING knob 4 The RECORD button is pressed simultaneously and recording begins When recording is over press the STOP EJECT button to stop the tape and set the FUNCTION switch to TAPE OFF Notes Recording from the radio is ...

Reviews: