Vitek VT-2519 Manual Instruction Download

Page: 50 / 60

КЫРГЫЗ

УТИЛИЗАЦИЯЛОО

Айлана чөйрөөнү коргоо максатында шайман менен

азыктандыруучу элементтердин (эгерде топтомго кирсе)

кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин турмуш-тиричилик

калдыктары менен бирге таштабаңыз, шайман менен

азыктандыруучу элементти андан ары утилизациялоо үчүн

адистештирлиген пункттарга бериңиз.

Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдык-

тарды милдеттүү түрдө чогултуп, андан соң белгиленген

жолунда утилизациялоо зарыл.

Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт

алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө, турмуш-тирчилик

калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды

алган дүкөнгө кайрылыңыз.

Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине

таасир этпеген дизайнин, конструкциясын жана

техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей

өзгөртүү укугун сактайт, ошол себептен колдонмо

менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу

мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса,

ал жөнүндө [email protected] электрондук почтасына жазып,

шаймандын жаңырланган версиясын алса болот.

Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл

Кепилдик

Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маалыматтар

буюмду саткан сатуучудан алууга болот. Кепилдик

шарттарына ылайык талап кылып сатылган товарга чек же

дүмүрчөктү көрсөтүү керек.

Summary of Contents for VT-2519

Page 1: ...Набор для стрижки VT 2519 Hair clipper set 3 12 22 32 42 51 ...

Page 2: ...9 1 4 3 2 Короткая стрижка Длинная стрижка 5 6 7 8 11 12 10 ...

Page 3: ...ional protection you can install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the bathroom mains con tact a specialist for installation SAFETY MEASURES Read this instruction manual carefully before using the unit and keep it for future reference for the whole unit operation period Use the unit for intended purposes only as specified in this manual Mishandli...

Page 4: ...if the attachment combs are bro ken or damaged or if the blades are damaged After each use clean the attachments and the blades with the brush to remove the cut off hair Make sure that the blades are clean and that there is lubricating oil on them Never leave the operating unit unattended Switch the hair clipper off during intervals in opera tion or when you are not using it Do not leave children ...

Page 5: ... vitek ru Transport the unit in the original package only Keep the unit out of reach of children and disabled persons THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS PROHIBITED BEFORE THE FIRST USE In case of the unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room temperature Remove all advert...

Page 6: ...ower position or vice versa several times this will help to release the jammed hair without removing the blades 1 When the hair clipper is switched on move the shifter 2 several times from the upper position to the lower posi tion or vice versa this way you can remove the cut off hair from the blades 1 If the hair clipper pulls hair while cutting it means that the blades 1 became blunt replace the...

Page 7: ...an always return to the cut area of hair again for additional cutting The best haircutting results are reached on dry hair not wet Comb the hair with a comb 9 to reveal uneven locks It is better to leave longer hair after cutting for the first time After learning your clipper better you will be able to arrange your hair in any style you need Attachment combs The cut off hair length depends on the ...

Page 8: ... the top of the head Step 4 cutting the crown of the head Using the 9 mm attachment comb 7 or 12 mm attach ment comb 8 cut the hair on the top of the head towards the crown against the hair growth direction You can cut hair against and along the direction of hair growth but keep in mind that the hair cut against the growth will be shorter than the hair cut along the growth Use the 3 mm attachment ...

Page 9: ... of the hair clipper with the oil 11 supplied with the unit Switch the unit off using the power switch 4 and unplug it Apply one two drops of oil 11 on the blades 1 teeth and on the back side of upper blade switch the hair clipper on and make sure that the blades are mov ing smoothly Switch the unit off clean the excess oil with a dry cloth Attention Use only the oil 11 supplied with the set DO NO...

Page 10: ...ated input power 7 W ATTENTION Do not use the unit near water in the bath rooms showers swimming pools etc RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the...

Page 11: ...ved If the user reveals such dif ferences please report them via e mail info vitek ru for receipt of an updated manual Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee This product conforms to the E...

Page 12: ...ак близость воды представляет опасность даже в тех случаях когда устройство выключено выключателем Для дополнительной защиты в цепи питания ван ной комнаты целесообразно установить устрой ство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при установке следует обратиться к специалисту МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом использования устройства внима тельно прочитайте ...

Page 13: ...время работы не касайтесь корпуса машинки и сетевого шнура мокрыми руками Запрещается использовать прибор вне поме щений Не используйте устройство в местах с повышен ной температурой и относительной влажностью более 80 Не включайте устройство в местах где распыляются аэрозоли или используются легковоспламеняющи еся жидкости Не храните прибор рядом с наполненной водой ван ной или раковиной Если уст...

Page 14: ...з соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора Внимание Не разрешайте детям играть с полиэти леновыми пакетами или пленкой Опасность удушья При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изгото витель сервисная служба или подобный квалифи цированный персонал Запрещается самостоятельно ремонтирова...

Page 15: ...оянием режущих кромок лезвий потребитель обязан следить самостоятельно поскольку заточ ка шлифовка режущих кромок лезвий не входит в гарантийные обязательства Если лезвия 1 снимались для чистки или замены установите их обратно и затяните крепёжные винты Регулятор перемещения лезвия 2 Во время стрижки без насадок 5 6 7 8 вы може те перемещать лезвие регулируя тем самым длину срезаемых волос В верхн...

Page 16: ...МОДЕЛИРОВАНИЮ ПРИЧЁСКИ Перед каждым использованием машинки для стрижки обязательно очистите лезвия 1 от волос пыли или любых посторонних включений а также смажьте лез вия 1 и проверьте их регулировку Во время стрижки волосы должны быть чистыми и сухими Размотайте сетевой шнур на всю его длину Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку Перед началом стрижки включите машинку пере ведя вык...

Page 17: ...сота волос 12 мм Установите выбранную насадку расчёску на лезвия зубьями вверх и нажмите на выступ в нижней части насадки до её фиксации Убедитесь что насадка защёл кнулась на своём посадочном месте перед началом стрижки Для снятия насадки расчёски нажмите на фиксатор и снимите насадку Шаг первый Установите насадку расчёску 5 3 мм или 6 6 мм Включите машинку выключателем 4 установив его положение ...

Page 18: ...ьзуйте насадки 7 9 мм или 8 12 мм Чтобы оставить более длинные волосы зажимай те пряди волос между пальцами и состригайте их машинкой Можно использовать расчёску приподнимайте пряди волос и состригайте их машинкой поверх расчёски 9 Всегда начинайте стрижку с задней части головы Расчёсывайте волосы расчёской 9 для выявления неровных прядей Используйте ножницы 10 для подравнивания волос Шаг 5 заключ...

Page 19: ... масло сухой тканью Внимание Используйте только то масло 11 которое входит в комплект поставки НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для смазки растительное масло жир смесь масла с рас творителями Растворители подвержены испарению после чего оставшееся густое масло может замедлить скорость перемещения лезвий Чистка машинки для стрижки Выключите машинку и отключите её от электросети Удалите остатки состриженных волос с л...

Page 20: ...ентов питания если вхо дят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подле жат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утили зации данного продукта обратитесь в местный м...

Page 21: ...ЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО ООО ВИТЕК РУС МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ РФ 117452 Г МОСКВА ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР ДОМ 17 КОРП 1 ЭТАЖ 4 ОФИС 401 КАБ 1 Тел 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru Ответственность за несоо...

Page 22: ...ырын электрлік розеткадан шығару керек себебі судың жақындығы құрал өшірішпен өшкен кезде де қауіп төндіреді Қосымша қорғаныс үшін жуынатын бөлмедегі қуаттандыру тізбегіне 30 мА аспайтын іске қосылудың номиналдық тогы бар қорғаныс өшіру құрылғысын ҚӨҚ орнату мақсатқа сай келеді орнату кезінде маманға хабарласқан жөн ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Электрлік аспапты пайдалану алдында берілген пайдалану бойынш...

Page 23: ...к бауды сулы қолмен ұстамаңыз Аспапты үй жайдан тыс пайдалануға тыйым салынады Құралды температурасы жоғары және қатысты ылғалдылығы 80 асатын орындарда қолдануға болмайды Құралды аэрозоль себілетін немесе тез тұтанынатын сұйықтықтар қолданылатын жерлерде қосуға болмайды Аспапты суға толы ванна немесе қолжуғыштың қасында сақтамаңыз Егер құрылғы суға түсіп кетсе дереу желілік айыртетікті электрлік ...

Page 24: ...ың қауіпсіздігі мақсатында орау ретінде пайдаланылатын полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен қаптармен немесе пленкамен ойнауға рұқсат етпеңіз Баланың тұншығу қаупі бар Қуаттандыру бауы зақымданған жағдайда қауіп тууға жол бермеу үшін оны дайындаушы сервистік қызмет немесе баламалы білікті маман ауыстыруы керек Аспапты өз бетімен жөндеуге тыйым салынады Аспа...

Page 25: ...лмейді Жүздері 1 Жүздері 1 шығыс материалдары болып табылады және оларға кепілдік қолданылмайды Жүздердің кесетін жиектерінің жай күйін тұтынушы өздігінен бақылауға міндетті өйткені жүздердің кесетін жиектерін қайрау ажарлау кепілдік міндеттемелерге кірмейді Егер жүздері 1 тазалау немесе алмастыру үшін шешілген болса оларды орнына қайтадан орнатыңыз және бекітетін бұрандаларды тартыңыз Жүздің қозғ...

Page 26: ...етін майларды пайдаланбаңыз Еріткіштер булануға душар ал қалған қою май жоғарғы жүзінің 1 қозғалу жылдамдығын баяулатуы мүмкін ШАШ ҮЛГІСІН МОДЕЛЬДЕУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Шаш қырқатын машинаны әрбір қолданар алдында жүздерін 1 шаштан шаңнан немесе кез келген бөгде қоспалардан тміндетті түрде азалаңыз сондай ақ жүздерді 1 майлаңыз және олардың реттелуін тексеріңіз Шаш алу кезінде шаш таза және құрғақ...

Page 27: ... мм қондырма тарақ 6 шаштың биіктігі 6 мм қондырма тарақ 7 шаштың биіктігі 9 мм қондырма тарақ 8 шаштың биіктігі 12 мм Таңдалған қондырма тарақты жүзге тістерін жоғары қаратып орнатыңыз және қондырманың төменгі жағындағы шығыңқыға ол бекітілгенге дейін басыңыз Шашты қырқуды бастау алдында қондырма өз отырғызатын орнына бекітілгеніне көз жеткізіңіз Қондырма тарақты шешіп алу үшін бекіткішке басыңыз...

Page 28: ...шаштың өсуіне қарсы бағытта қиылған шаш шаштың өсу бағыты бойынша қиылған шашқа қарағанда қысқарақ болатындығын ескеріңіз 5 3 мм немесе 6 6 мм қондырмаларды өте қысқа қию үшін пайдаланыңыз Шашты ұзынырақ қалдыру үшін 7 9 мм немесе 8 12 мм қондырмаларды пайдаланыңыз Көбірек ұзын шаш қалдыру үшін шашты саусақ арасына қысыңыз және оларды машинамен қиыңыз Тарақты пайдалануға болады шаш бұрымдарын көте...

Page 29: ... 11 майлау қажет Сөндіргіштің 4 көмегімен машинаны өшіріңіз және электр розеткасынан желі бауының ашасын суырыңыз Майдың 11 бір екі тамшысын жүздердің 1 тістеріне және жоғарғы жүздердің артқы бөлігіне жағыңыз машинаны іске қосыңыз және ұстаралар жүрісінің жатықтығына көз жеткізіңіз Аспапты сөндіріңіз артық майды құрғақ матамен сүртіңіз Назар аударыңыз Жеткізілім жиынтығына кіретін майды 11 ғана па...

Page 30: ...тын май 1 дн Тазалауға арналған қылшақ 1 дн Тарақ 1 дн Қайшы 1 дана Пайдалану бойынша нұсқаулық 1 дн Кепілдік талоны 1 дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электрлік қуаттандыруы 230 В 50 Гц Номиналдық тұтынатын қуаты 7 Вт НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты ванна бөлмесіндегі душ бассейн ж т б су маңында пайдалануға болмайды ҚАЙТА ӨҢДЕУ Қоршаған ортаны қорғау мақсатында аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер ж...

Page 31: ...укциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның арасында кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін Егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына хабарлауыңызды сұраймыз Аспаптың қызмет ету мерзімі 3 жыл Гара...

Page 32: ...ичної розетки оскільки близькість води ста новить небезпеку навіть у тих випадках коли при стрій вимкнений вимикачем Для додаткового захисту у колі живлення ванної кімнати доцільно встановити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьо вування що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед початком використання пристрою уважно прочи тайте ...

Page 33: ... Під час роботи не торкайтеся корпусу машинки та мережного шнура мокрими руками Забороняється використовувати пристрій поза при міщеннями Не використовуйте пристрій у місцях з підвищеною температурою та відносною вологістю більше 80 Не вмикайте пристрій у місцях де розпорошують ся аерозолі або використовуються легкозаймисті рідини Не зберігайте пристрій поруч з наповненою водою ванною або раковино...

Page 34: ...е женими здібностями З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або плівкою Небезпека задушення При пошкодженні шнура живлення його заміну щоб уникнути небезпеки мають робити виробник сер вісна служба або подібний кваліфікований персонал Забороняється самостійно ремонтувати прис...

Page 35: ...ами і гарантія на них не поширюється За станом різальних крайок лез споживач зобов язаний стежити самостійно оскільки заго стрення шліфування різальних крайок лез не вхо дить у гарантійні зобов язання Якщо леза 1 знімалися для чищення або заміни установіть їх назад та затягніть кріпильні гвинти Регулятор переміщення леза 2 Під час підстригання без насадок 5 6 7 8 ви може те переміщати лезо регулюю...

Page 36: ...вільнити швидкість переміщення верх нього леза 1 ІНСТРУКЦІЯ З МОДЕЛЮВАННЯ ЗАЧІСКИ Перед кожним використанням машинки для підстриган ня обов язково очистіть леза 1 від волосся пилу або будь яких сторонніх включень а також змастіть леза 1 та перевірте їх регулювання Під час підстригання волосся має бути чистим та сухим Розмотайте мережний шнур на всю його довжину Вставте вилку мережного шнура в елек...

Page 37: ...ота волосся 6 мм насадка гребінець 7 висота волосся 9 мм насадка гребінець 8 висота волосся 12 мм Встановіть вибрану насадку гребінець на леза зубами вгору ьта натисніть на виступ у нижній частині насадки до її фіксації Переконайтеся що насадка защепнулася на своєму посадковому місці перед початком підстригання Для зняття насадки гребінця натисніть на фіксатор та зніміть насадку Крок перший Устано...

Page 38: ...волосся підстрижене проти напрямку зростання буде коротше волосся підстриженого у напрямку зростання Використовуйте насадки 5 3 мм і 6 6 мм для дуже короткої стрижки Щоб залишити волосся трохи довше використовуйте насадки 7 9 мм або 8 12 мм Щоб залишити довгіше волосся затискайте пасма волосся між пальцями та зістригайте їх машинкою Можна використовувати гребінець трохи піднімайте пасма волосся та...

Page 39: ...входить до комплекту постачання Вимкніть машинку вимикачем 4 та витягніть вилку мережного шнура з електричної розетки Нанесіть одну дві краплі мастила 11 на зуби лез 1 та на задню частину верхнього леза увімкніть машинку та переконайтеся у плавності ходу лез Вимкніть пристрій витріть зайве мастило сухою тка ниною Увага Використовуйте лише те мастило 11 яке вхо дить до комплекту постачання НЕ ВИКОР...

Page 40: ... шт Насадка гребінець 4 шт Мастило 1 шт Пензлик для чищення 1 шт Гребінець 1 шт Ножиці 1 шт Інструкція з експлуатації 1 шт Гарантійний талон 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 230 В 50 Гц Номінальна споживана потужність 7 Вт УВАГА Не використовувати пристрій поблизу води у ванних кімнатах душових басейнах і т ін УТИЛІЗАЦІЯ Для захисту навколишнього середовища після закін чення терміну сл...

Page 41: ...пи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності Якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції Термін служби пристрою 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явле...

Page 42: ...чүрүү зарыл себеби суунун жакындыгы түзмөк өчүргүч менен өчүрүлгөндө деле коркунучту жаратат Кошумча коргонуу үчүн ванна бөлмөсүндөгү электр тармагында потенциалдуу иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын КӨА орнотулушу максатка ылайыктуу Аспапты орнотулуш үчүн адиске кайрылыңыз КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ Электр шайманды пайдалануудан мурун ушул колдонмону көңүл коюп окуп үйрөнуп аны маалым...

Page 43: ...он жерлерде колдонбоңуз Шайманды аэрозолдорду чачкан же жеңил жалындап кетүүчү суюктуктар колдонулган жерлерде колдонбоңуз Суу толтурулган ванна же раковинанын жанында аспапты сактабаңыз Шайман сууга түшкөн болсо токтоосуз кубаттуучу сайгычты розеткадан суруп андан кийин гана шайманды суудан чыгарсаңыз болот Насадкалары же миздери бузулган аспапты колдонууга тыюу салынат Ар колдонуудан кийин насад...

Page 44: ...дасыккан кызматкерлер алмаштырууга тийиш Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат Шайманды өз алдынча ажыратпай ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп кепилдик талонундагы же www vitek ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Шайманды заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл Шайманды балдар жана ж...

Page 45: ...уу кыркылган чачтын узундугун жөнгө салсаңыз болот Жөндөгүчтүн 2 эң үстүнкү абалында чач эң кыска болот Жөндөгүчтүн 2 астынкы абалында кыркылган чачтын узундугу 3 мм саптаманы 5 колдонуп кыркылган чач менен чамалуу бирдей болот Чач кыркуунун убагында жөндөгүчтү 2 жылдырып сиз кыркылган чачтын керектүү узундугун таңдасаңыз болот Чач кыркуу убагыда чачыңыз миздердин 1 арасында кып чылып калса жөндөг...

Page 46: ...уусуз иштеп ал эми миздердин 1 жүрүүсү салмактуу экенин текшериңиз Миздеринде 1 майлагыч майы көп болсо өчүргүчтү 4 OFF абалына орнотуп кургак чүпүрөк менен ашкан майды алып салыңыз Тармактык шнурунун абалын байкап туруңуз ал көп жолу буралышына жол бербей мезгил мезгили менен аспапты өчүрүп тармактык шнурун түздөтүп туруңуз Адамды башы сиздин көзүгүздүн деңгээлинде болгондой отургузуп ийиндерин с...

Page 47: ...тү 4 OFF абалына коюп аспапты өчүрүңүз тармактык шнурдун айрысын электр розеткадан чыгарыңыз 9 мм 7 же 12 мм 8 узунураак чач үчүн саптамаларын орнотуңуз аспапты иштетип баштын төбөсүнө жакын чачты кыркууга өтүңүз Үчүнчү кадам чыкый жактагы чачты кыркуу Аспапты өчүрүп тармактык шнурдун айрысын электр розеткасынан чыгарып 3 мм 5 же 6 мм 6 саптамасын орнотуп чыкый жактагы чачты кыркыңыз Андан кийин 9...

Page 48: ...агынан төбөсү тарабына кыркып баштаңыз Чачты баштын бет жагынан төбө тарабына жана чет жагынан чачты өсүү багытына каршы кыркып алыңыз Төбөсү жалпак кылып кыркуу үчүн таракты колдонуңуз чачты өйдө көтөрүп тарактын үстүнөн кыркыңыз Чачтын текши эмес кыркылган тутамдарын табуу үчүн чачты улам улам тарак менен тарап туруңуз Чачты кыркып бүткөндө өчүргүчтү 4 OFF абалына келтирип аспапты өчүрүп тармакт...

Page 49: ...рга салууга тыюу салынат Аспапты тазалоо үчүн эриткичтерди жана абразивдүү тазалоо каражаттарды колдонууга тыюу салынат САКТОО Аспапты сактоого алып салгандан мурун аны тазалап миздерин 1 майы 11 менен майлаңыз Аспапты балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдардын колу жетпеген кургак салкын жерлерде сактаңыз ЖЕТКИРҮҮ ТОПТОМУ Чач кыркуучу аспап миздери жана коргогуч капкакчалары менен 1 даана ...

Page 50: ...ктүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт ошол себептен колдонмо менен шаймандын маанилүү эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса ал жөн...

Page 51: ... prezintă pericol chiar şi atunci când dispozitivul este oprit prin întreru pător Pentru protecţie suplimentară în circuitul de alimentare al camerei de baie este recomandabilă instalarea unui disjunctor de protecţie ECB cu curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul de alimentare electrică pentru instalarea ECB adresaţi vă unui specialist MĂSURI DE SIGURANȚĂ Înainte de a începe utilizarea di...

Page 52: ...ltă și umiditatea relativă mai mare de 80 Nu conectaţi dispozitivul în locuri unde sunt pulverizaţi aerosoli sau se folosesc lichide uşor inflamabile Nu depozitați aparatul în apropierea unei căzi sau chiuve te umplute cu apă Dacă dispozitivul a căzut în apă extrageţi imediat fişa cablului de alimentare din priza electrică şi doar apoi puteţi scoate dispozitivul din apă Se interzice utilizarea apa...

Page 53: ...blați dispozitivul de sine stătător în caz de apariție a oricăror defecțiuni precum și după căderea dispozitivului deconectați dispozitivul de la priza electri că și adresați vă la orice centrul autorizat împuternicit de service la adresele de contact specificate în certifi catul de garanție și pe site ul www vitek ru Transportaţi dispozitivul doar în ambalajul original Păstraţi dispozitivul în lo...

Page 54: ...regulatorului 2 lungimea părului tăiat este aproximativ la fel ca în cazul utilizării acceso riului 5 de 3 mm Prin schimbarea poziției regulatorului 2 în timpul tun derii puteți alege lungimea necesară a părului tăiat Dacă în timpul tunderii părul a fost prins între lame 1 pentru a elibera părul regulatorul 2 trebuie mutat de câteva ori din poziția superioară în poziția inferioară sau viceversa ac...

Page 55: ... de ulei cu o lavetă uscată Urmăriți starea cablului de alimentare nu permiteți răsu cirea repetată a acestuia deconectați periodic aparatul de tuns și îndreptați cablul de alimentare Așezați persoana în așa fel încât capul să fie aproximativ la nivelul ochilor dvs acoperiți umerii persoanei cu un prosop pieptănați părul cu un pieptene Avertisment Tundeți mai puțin păr într un singur pas în caz de...

Page 56: ...nuați să tundeți mai aproape de creștetul capului Pasul trei tunderea în zona tâmplelor Opriți aparatul și extrageți fișa cablului de alimentare din priza electrică montați accesoriul pieptene 5 3 mm sau 6 6 mm și tundeți părul pe tâmple Apoi atașați accesoriul pieptene 7 9 mm sau 8 12 mm și continuați tunderea în direcția creștetului capului Pasul patru tunderea în zona creștetului Folosind acces...

Page 57: ...vițele de păr de pe pieptene Pieptănați părul cu un pieptene pentru identificarea șuvițelor neuniforme După terminarea tunderii părului opriți aparatul prin seta rea întrerupătorului de alimentare 4 în poziția OFF și extrageți fișa cablului de alimentare din priză CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE Lubrifierea lamelor Lamele 1 trebuie lubrifiate după utilizare și înainte de fiecare utilizare a aparatului de ...

Page 58: ... 1 cu ulei 11 Depozitați aparatul de tuns într un loc uscat şi răcoros inaccesibil pentru copii şi persoanele cu dizabilităţi SET DE LIVRARE Aparat de tuns cu lame și capac de protecție 1 buc Duze pieptene 4 buc Ulei lubrifiant 1 buc Periuță pentru curățare 1 buc Pieptene 1 buc Foarfece 1 buc Manual de utilizare 1 buc Certificat de garanţie 1 buc SPECIFICAȚII TEHNICE Alimentare electrică 230 V 50 ...

Page 59: ...unt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs contactați primăria locală serviciul de reciclare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat acest produs Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani Garanţie În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat rugăm să Vă adresaţi ...

Page 60: ...усым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року KG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техника...

Search results

Summary of Contents for VT-2519

Reviews:

Related manuals for VT-2519

Brands by name

Popular brands

Vitek VT-2519, Manual Instruction

Search results

Summary of Contents for VT-2519

Reviews:

Related manuals for VT-2519

Brands by name

Popular brands