background image

7

русский         

номоченный) сервисный центр по контактным 

адресам,  указанным  в  гарантийном  талоне  и 

на сайте www.vitek.ru.

 •

Перевозите  устройство  только  в  заводской 

упаковке.

 •

Храните  устройство  в  месте,  недоступном  для 

детей и людей с ограниченными возможностями.

УСТРОЙСТВО 

ПРЕДНАЗНАЧЕНО 

ТОЛЬКО 

ДЛЯ  БЫТОВОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В  ЖИЛЫХ 

ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

И 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И 

РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

В  случае  транспортировки  или  хранения 

устройства  в  зимних  (холодных)  условиях 

необходимо  выдержать  его  при  комнатной 

температуре не менее 3 часов. 

 •

Распакуйте  устройство  и  удалите  упаковоч-

ные материалы и любые наклейки, мешающие 

работе устройства. Осмотрите устройство на 

предмет повреждений. При наличии повреж-

дений не включайте устройство.

 •

Перед  включением  в  сеть  убедитесь,  что 

напряжение  электрической  сети  соответ-

ствует рабочему напряжению устройства.

Примечание:  Используйте  увлажнитель  при 

температуре в помещении от +10 до +40°C и отно-

сительной  влажности  менее  80%.  Температура 

используемой воды не должна быть выше +40°С.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ

 •

Снимите  крышку  с  отверстиями  для  выхода 

«пара» (1) с резервуара (2).

 •

Снимите резервуар (2) с корпуса устройства (9).

 •

Переверните  резервуар  (2),  снимите  крышку 

(4), повернув ее против часовой стрелки.

 •

Наполните резервуар (2) необходимым коли-

чеством  воды,  вставьте  крышку  (4)  в  отвер-

стие для заливки воды (3) и поверните ее по 

часовой стрелке.

 •

Установите наполненный резервуар (2) на кор-

пус устройства (9). 

 •

Вставьте вилку сетевого шнура (8) в розетку. 

 •

Включите увлажнитель, повернув ручку (7) по 

часовой стрелке, при этом индикатор включе-

ния (6) загорится зеленым светом.

 •

Установите  интенсивность  выхода  «пара» 

поворотом ручки (7). 

 •

При окончании воды в резервуаре (2), индика-

тор (6) загорится красным цветом.

 •

Выключите увлажнитель, повернув ручку (7) про-

тив часовой стрелки до упора, при этом индика-

тор (6) погаснет. Выньте вилку сетевого шнура 

(8) из розетки. Наполните резервуар (2) водой, 

установите его на место и включите устройство.

 •

По  окончании  работы  выключите  увлажни-

тель,  повернув  ручку  (7)  против  часовой 

стрелки  до  упора,  при  этом  индикатор  (6) 

погаснет, выньте вилку сетевого шнура (8) из 

розетки.

УХОД И ЧИСТКА

Предупреждение! Всегда выключайте увлаж-

нитель и отключайте его от сети перед обслу-

живанием или чисткой.

 •

Жесткая вода вызывает появление минераль-

ных отложений на «распылителе» (5), внутрен-

них частях корпуса и резервуаре для воды, что 

приводит к ухудшению работы увлажнителя и 

появлению белого налета на предметах инте-

рьера.

 •

Во избежание этого необходимо еженедельно 

очищать  распылитель  (5)  и  как  можно  чаще 

менять воду в резервуаре (2).

 •

В  случае  если  вы  не  собираетесь  использо-

вать увлажнитель в течение длительного вре-

мени:  слейте  воду  из  резервуара  (2)  и  из 

рабочего отсека «распылителя» (5), промойте 

резервуар  (2),  промойте  и  очистите  рабочий 

отсек «распылителя» (5) и сам «распылитель» 

(5),  тщательно  просушите  и  уберите  устрой-

ство на хранение.

Еженедельный уход

 •

Раз в неделю тщательно промывайте резервуар 

для  воды  (2)  и  рабочий  отсек  «распылителя» 

(5) раствором нейтрального моющего средства.

 •

После этого тщательно сполосните их водой.

 •

Капните  5-10  капель  очищающего  сред-

ства  на  «распылитель»  (5),  подождите  около 

2-5 минут. Используя щеточку, удалите налет 

с поверхности «распылителя» (5).

Примечание: В качестве очищающего средства 

для «распылителя» (5) можно использовать сред-

ство для удаления накипи в чайниках.

 •

Протирайте  корпус  (9)  увлажнителя  слегка 

влажной мягкой тканью, после чего протрите 

его насухо.

 •

Запрещается  погружать  корпус  (9)  увлажни-

теля, сетевой шнур (8) и вилку сетевого шнура 

в  воду  или  любые  другие  жидкости.  Не  допу-

скайте попадания жидкости внутрь корпуса (9) 

увлажнителя.

 •

Запрещается  использовать  для  чистки 

поверхности  корпуса  (9)  и  резервуара  для 

воды (2) растворители или абразивные чистя-

щие средства.

ХРАНЕНИЕ

 •

Если вы не собираетесь пользоваться устрой-

ством длительное время и хотите его убрать, 

убедитесь,  что  все  его  части  сухие,  включая 

рабочий отсек «распылителя» (5).

 •

Не храните устройство с водой в резервуаре и 

в рабочем отсеке «распылителя» (5).

 •

Храните  увлажнитель  в  сухом,  прохладном 

месте, недоступном для детей.

VT-2351.indd   7

29.11.2017   15:32:39

Summary of Contents for VT-2351 W

Page 1: ...1 VT 2351 W 3 6 9 12 Air humidifier VT 2351 indd 1 29 11 2017 15 32 39...

Page 2: ...VT 2351 indd 2 29 11 2017 15 32 39...

Page 3: ...the power cord into water or any other liq uids Do not move or tilt the unit during the opera tion and do not remove the water tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and t...

Page 4: ...go the indicator 6 will go out after that remove the plug of the power cord 8 from the socket CLEANING AND CARE Warning Always switch the air humidifier off and unplug it before maintenance or cleani...

Page 5: ...ning or mix it with distilled water in proportion 1 1 DELIVERY SET Air humidifier 1 pc Removable lid with nozzle 1 pc Removable water tank 1 pc Removable water tank lid 1 pc Instruction manual 1 pc TE...

Page 6: ...6 VT 2351 W 40 60 VT 2351 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 40 VT 2351 indd 6 29 11 2017 15 32 39...

Page 7: ...7 www vitek ru 3 10 40 C 80 40 1 2 2 9 2 4 2 4 3 2 9 8 7 6 7 2 6 7 6 8 2 7 6 8 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 9 9 8 9 9 2 5 5 VT 2351 indd 7 29 11 2017 15 32 39...

Page 8: ...8 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 25 3 5 350 30 2 5 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 2351 indd 8 29 11 2017 15 32 39...

Page 9: ...9 VT 2351 W 40 60 VT 2351 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 40 8 0 www vitek ru VT 2351 indd 9 29 11 2017 15 32 40...

Page 10: ...10 3 10 40 80 40 1 2 2 9 2 4 2 3 4 2 9 8 7 6 7 2 6 7 6 8 2 7 6 8 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 9 9 8 9 9 2 5 5 VT 2351 indd 10 29 11 2017 15 32 40...

Page 11: ...11 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 25 3 5 350 30 2 5 i i i i i i i i i i i i VT 2351 indd 11 29 11 2017 15 32 40...

Page 12: ...12 VT 2351 W 40 60 VT 2351 W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 30 40 VT 2351 indd 12 29 11 2017 15 32 40...

Page 13: ...13 www vitek ru 3 10 40 C 80 40 1 2 2 9 2 4 2 4 3 2 9 8 7 6 7 2 6 7 6 8 2 7 i 6 8 5 5 2 2 5 2 5 5 VT 2351 indd 13 29 11 2017 15 32 40...

Page 14: ...14 2 5 5 10 5 2 5 5 5 9 9 8 9 9 2 5 5 12 5 1 1 VT 2351 indd 14 29 11 2017 15 32 40...

Page 15: ...15 1 1 1 1 1 220 240 50 25 3 5 350 30 2 5 2014 30 2014 35 VT 2351 indd 15 29 11 2017 15 32 40...

Page 16: ...data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mon...

Reviews: