background image

7

русский         

 •

Осуществляйте  надзор  за  детьми,  чтобы 
не допустить использования устройства в 
качестве игрушки.

 •

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
присмотра.

Внимание! 

Не  разрешайте  детям  играть  с 

полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
плёнкой.

 Опасность удушья!

 •

Отключая  устройство  от  электросети, 
никогда  не  дёргайте  за  сетевой  шнур, 
возьмитесь  за  сетевую  вилку  и  аккуратно 
извлеките её из электрической розетки.

 •

Не используйте устройство, если имеются 
повреждения  сетевого  шнура  или  вилки 
сетевого шнура, если устройство работает 
с перебоями, а также после его падения.

 •

Запрещается  самостоятельно  ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства  выключите  его  из  электриче-
ской  розетки  и  обратитесь  в  любой  авто-
ризованный  (уполномоченный)  сервисный 
центр по контактным адресам, указанным в 
гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru.

 •

Перевозите устройство только в заводской 
упаковке.

 •

В  целях  защиты  окружающей  среды, 
после  окончания  срока  службы  прибора 
не  выбрасывайте  его  вместе  с  бытовыми 
отходами,  передайте  прибор  в  специали-
зированный пункт для дальнейшей утили-
зации.

 •

Храните устройство в местах, недоступных 
для  детей  и  людей  с  ограниченными  воз-
можностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ 
БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства  в  холодных  (зимних)  условиях 
необходимо  выдержать  его  при  комнатной 
температуре не менее трёх часов.
Внутри увлажнителя могут находиться следы 
от  воды  –  это  нормальное  явление,  так  как 
устройство проходило контроль качества.

– 

Распакуйте  прибор  и  удалите  упаковоч-
ные материалы и любые наклейки, мешаю-
щие работе устройства. Осмотрите прибор 

на  предмет  повреждений.  При  наличии 
повреждений не включайте прибор.

– 

Перед  включением  в  сеть  убедитесь,  что 
напряжение  электрической  сети  соответ-
ствует рабочему напряжению прибора.

Примечания:

– 

Используйте  увлажнитель  при  темпера-
туре  в  помещении  от  +10°C  до  +40°C  и 
относительной влажности менее 80%.

– 

Температура  используемой  воды  не 
должна быть выше +40°С

.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ 

 •

Снимите крышку с отверстиями для выхода 
«пара» (1) с резервуара (2).

 •

Снимите  резервуар  (2)  с  корпуса  устрой-
ства (8).

 •

Переверните резервуар (2), снимите крыш- 
ку (4), повернув ее против часовой стрелки.

 •

Наполните  резервуар  (2)  необходимым 
количеством  воды,  вставьте  крышку  (4)  в 
отверстие  для  заливки  воды  (3)  и  повер-
ните ее по часовой стрелке.

 •

Установите наполненный резервуар (2) на 
корпус устройства (8).

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

 •

Включите увлажнитель, повернув ручку (7) 
по  часовой  стрелке,  при  этом  индикатор 
включения (6) загорится.

 •

Установите  интенсивность  выхода  «пара» 
поворотом ручки (7).

 •

При  окончании  воды  в  резервуаре  (2), 
индикатор (6) загорится красным цветом.

 •

Выключите  увлажнитель,  повернув  ручку 
(7) против часовой стрелки до упора, при 
этом индикатор (6) погаснет. Выньте вилку 
сетевого  шнура  из  розетки.  Наполните 
резервуар  (2)  водой,  установите  его  на 
место и включите устройство.

 •

По  окончании  работы  выключите  увлаж-
нитель,  повернув  ручку  (7)  против  часовой 
стрелки  до  упора,  при  этом  индикатор  (6) 
погаснет,  выньте  вилку  сетевого  шнура  из 
розетки.

Примечание:

– 

данный увлажнитель рассчитан на непре-
рывное время работы в течение 8 часов.

– 

если увлажнитель выключился, а в резер-
вуаре  ещё  осталась  вода,  поверните 
ручку  (7)  влево  до  упора  и  снова  вклю-
чите  увлажнитель,  повернув  ручку  (7)  по 
часовой стрелке и установив необходимую 
интенсивность выхода «пара».

IM VT-2334.indd   7

02.12.2016   12:45:21

Summary of Contents for VT-2334 W

Page 1: ...1 VT 2334 W 3 6 10 13 Humidifier 17 IM VT 2334 indd 1 02 12 2016 12 45 20...

Page 2: ...IM VT 2334 indd 2 02 12 2016 12 45 20...

Page 3: ...ot cover the unit Do not cover the openings on the unit body and avoid getting of foreign objects inside them Do not immerse the unit body the power plug or the power cord into water or any other liq...

Page 4: ...out Unplug the unit Fill the tank 2 with water install it to its place and switch the unit on After finishing the operation switch the air humidifier off turning the knob 7 counter clockwise until bu...

Page 5: ...tank and fill it with clean boiled or distilled water Low mist release intensity Sprayer is dirty Unplug the unit and clean the sprayer Foreign noise during the air humidifier operation The unit is p...

Page 6: ...6 VT 2334 W 40 60 VT 2334 W 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2334 indd 6 02 12 2016 12 45 21...

Page 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 7 IM VT 2334 indd 7 02 12 2016 12 45 21...

Page 8: ...8 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 IM VT 2334 indd 8 02 12 2016 12 45 21...

Page 9: ...9 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2334 indd 9 02 12 2016 12 45 21...

Page 10: ...10 VT 2334 W 40 60 VT 2334W 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2334 indd 10 02 12 2016 12 45 21...

Page 11: ...11 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 IM VT 2334 indd 11 02 12 2016 12 45 21...

Page 12: ...12 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2334 indd 12 02 12 2016 12 45 21...

Page 13: ...13 VT 2334 W 40 60 VT 2334 W 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2334 indd 13 02 12 2016 12 45 21...

Page 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 i 6 8 7 7 IM VT 2334 indd 14 02 12 2016 12 45 21...

Page 15: ...15 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 IM VT 2334 indd 15 02 12 2016 12 45 21...

Page 16: ...16 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 3 IM VT 2334 indd 16 02 12 2016 12 45 21...

Page 17: ...17 VT 2334 W 40 60 VT 2334 W 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2334 indd 17 02 12 2016 12 45 21...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 IM VT 2334 indd 18 02 12 2016 12 45 21...

Page 19: ...19 5 8 8 8 8 2 5 5 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 3 IM VT 2334 indd 19 02 12 2016 12 45 22...

Page 20: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: