background image

15

 УКРАЇНЬСКА 

Попередження! 

Завжди  вимикайте  зволо-

жувач  та  від’єднуйте  його  від  мережі  перед 
обслуговуванням або чищенням.

 •

Тверда вода викликає з’явлення мінераль-
них відкладень на «розпилювачі» (5), вну-
трішніх  частинах  корпусу  та  резервуарі 
для  води,  що  приводить  до  погіршення 
роботи  зволожувача  і  з’явлення  білого 
нальоту на предметах інтер’єру.

 •

Щоб уникнути цього, необхідно щотижнево 
очищати розпилювач (5) і як можна частіше 
міняти воду у резервуарі (2).

 •

Якщо  ви  не  збираєтеся  використовувати 
зволожувач  протягом  довгого  часу:  злийте 
воду  з  резервуара  (2)  та  з  робочого  відсіку 
«розпилювача» (5), промийте резервуар   2), 
промийте та очистіть робочий відсік «розпи-
лювача» (5) та сам «розпилювач» (5), ретельно 
просушіть і заберіть пристрій на зберігання.

Щотижневий догляд

 •

Раз  на  тиждень  ретельно  промивайте 
резервуар  для  води  (2)  та  робочий  відсік 
«розпилювача» (5) розчином нейтрального 
мийного засобу.

 •

Після цього ретельно сполосніть їх водою.

 •

Крапніть  5-10  крапель  очищувального 
засобу  на  розпилювач  (5),  почекайте 
близько  2-5  хвилин.  Використовуючи 

щіточку,  видаліть  наліт  з  поверхні  «розпи-
лювача» (5).

Примітка:

  Як  очищувальний  засіб  для  «роз-

пилювача»  (5)  можна  використовувати  засіб 
для усунення накипу у чайниках.

 •

Протирайте корпус (8) зволожувача злегка 
вологою тканиною, після чого протріть його 
досуха.

 •

Забороняється  занурювати  корпус  (8) 
зволожувача,  мережний  шнур  та  вилку 
мережного шнура у воду або у будь-які інші 
рідини. Не допускайте потрапляння рідини 
всередину корпусу (8) зволожувача.

 •

Забороняється 

використовувати 

для 

чищення  поверхні  корпусу  (8)  та  резерву-
ара для води (2) розчинники або абразивні 
чистильні засоби.

ЗБЕРІГАННЯ

 •

Якщо ви не збираєтеся користуватися при-
строєм тривалий час і хочете його забрати, 
переконайтеся,  що  всі  його  частини  сухі, 
включаючи  робочий  відсік  «розпилю-
вача» (5).

 •

Не  зберігайте  пристрій  з  водою  у  резер-
вуарі  та  у  робочому  відсікові  «розпилю-
вача» (5).

 •

Зберігайте зволожувач у сухому прохолод-
ному місці, недоступному для дітей.

МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ  ТА СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ

Несправність 

Можливі причини

Усунення несправностей

Не світиться 
індикатор роботи і 
немає виходу «пари».

Відсутня напруга 
живлення.

Увімкніть пристрій у мережу.
Увімкніть у мережну розетку інший, свідомо 
справний пристрій, щоб переконатися у 
роботоздатності електричної розетки.

Індикатор світиться 
червоним кольором, 
немає виходу «пари».

Немає води у 
резервуарі.

Налийте воду у резервуар для води.

«Пара» має 
неприємний запах. 

Перше використання 
пристрою.

Відкрутіть кришку резервуара, злийте воду, 
залиште його відкритим на 12 годин у темному 
прохолодному місці 

Брудна або застояна 
вода. 

Вимкніть пристрій з мережі, зніміть резервуар, 
злийте воду, промийте резервуар, залийте чисту 
кип‘ячену або дистильовану воду.

Мала інтенсивність 
виходу «пари»

Забруднений 
розпилювач.

Вимкніть пристрій з мережі та зробіть чищення 
розпилювача.

Сторонній шум 
під час роботи 
зволожувача.

Пристрій встановлений 
на нерівній або 
нестійкій поверхні.

Вимкніть пристрій з мережі і вирівняйте корпус 
пристрою або переставте зволожувач на інше 
місце.

IM VT-2334.indd   15

02.12.2016   12:45:21

Summary of Contents for VT-2334 W

Page 1: ...1 VT 2334 W 3 6 10 13 Humidifier 17 IM VT 2334 indd 1 02 12 2016 12 45 20...

Page 2: ...IM VT 2334 indd 2 02 12 2016 12 45 20...

Page 3: ...ot cover the unit Do not cover the openings on the unit body and avoid getting of foreign objects inside them Do not immerse the unit body the power plug or the power cord into water or any other liq...

Page 4: ...out Unplug the unit Fill the tank 2 with water install it to its place and switch the unit on After finishing the operation switch the air humidifier off turning the knob 7 counter clockwise until bu...

Page 5: ...tank and fill it with clean boiled or distilled water Low mist release intensity Sprayer is dirty Unplug the unit and clean the sprayer Foreign noise during the air humidifier operation The unit is p...

Page 6: ...6 VT 2334 W 40 60 VT 2334 W 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2334 indd 6 02 12 2016 12 45 21...

Page 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 7 IM VT 2334 indd 7 02 12 2016 12 45 21...

Page 8: ...8 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 IM VT 2334 indd 8 02 12 2016 12 45 21...

Page 9: ...9 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 2334 indd 9 02 12 2016 12 45 21...

Page 10: ...10 VT 2334 W 40 60 VT 2334W 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2334 indd 10 02 12 2016 12 45 21...

Page 11: ...11 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 IM VT 2334 indd 11 02 12 2016 12 45 21...

Page 12: ...12 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2334 indd 12 02 12 2016 12 45 21...

Page 13: ...13 VT 2334 W 40 60 VT 2334 W 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2334 indd 13 02 12 2016 12 45 21...

Page 14: ...14 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 4 3 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 i 6 8 7 7 IM VT 2334 indd 14 02 12 2016 12 45 21...

Page 15: ...15 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 5 8 8 8 8 2 5 5 12 IM VT 2334 indd 15 02 12 2016 12 45 21...

Page 16: ...16 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 3 IM VT 2334 indd 16 02 12 2016 12 45 21...

Page 17: ...17 VT 2334 W 40 60 VT 2334 W 1 2 3 4 5 6 7 8 30 30 40 IM VT 2334 indd 17 02 12 2016 12 45 21...

Page 18: ...18 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 2 8 2 4 2 3 4 2 8 7 6 7 2 6 7 6 2 7 6 8 7 5 5 2 2 5 2 5 5 2 5 5 10 5 2 5 5 IM VT 2334 indd 18 02 12 2016 12 45 21...

Page 19: ...19 5 8 8 8 8 2 5 5 12 5 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 23 2 8 300 25 2 3 IM VT 2334 indd 19 02 12 2016 12 45 22...

Page 20: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: