background image

7

Ïðàâèëà çà åêñïëîàòàöèÿ íà êîìïëåêòà ðîëêè

Ìîëÿ,  âíèìàòåëíî  ïðî÷åòåòå  äàäåíèòå  ïðàâèëà  çà
åêñïëîàòàöèÿ,  òúé  êàòî  òå  ñúäúðæàò  öåííè  ïðåïîðúêè  çà
áåçîïàñíî èçïîëçâàíå è ïîääúðæàíå íà äàäåíîòî óñòðîéñòâî. 

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

•

Óáåäåòå  ñå,  ÷å  íàïðåæåíèåòî  â  åëåêòðîìðåæàòà
ñúîòâåòñòâà  íà  íàïðåæåíèåòî,  ïîñî÷åíî  íà  êîðïóñà  íà
óñòðîéñòâîòî.

•

Èçïîëçâàéòå äàäåíîòî óñòðîéñòâî ñàìî çà áèòîâè öåëè è â
ñúîòâåòñòâèå ñ èíñòðóêöèÿòà çà åêñïëîàòàöèÿ.

•

Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå óñòðîéñòâîòî èçâúí ïîìåùåíèåòî.

•

Íå îñòàâÿéòå óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî áåç íàäçîð.

•

Ïî  âðåìå  íà  ðàáîòà  ïîñòàâÿéòå  óñòðîéñòâîòî  íà  ìåñòà,
íåäîñòúïíè çà äåöà è ëèöà ñ îãðàíè÷åíè âúçìîæíîñòè.

•

Íèêîãà  íå  èçïîëçâàéòå  óñòðîéñòâîòî  âúâ  âàíà  èëè  äóø,
èëè äî íàïúëíåíà ñ âîäà ìèâêà.

•

Íèêîãà  íå  ïîòàïÿéòå  óñòðîéñòâîòî  âúâ  âîäà  èëè  äðóãè
òå÷íîñòè.

•

Íå ñúõðàíÿâàéòå óñòðîéñòâîòî íà ìåñòà, îòêúäåòî òî ìîæå
äà ïàäíå âúâ âîäà èëè â äðóãè òå÷íîñòè. 

•

Íå  ñå  îïèòâàéòå  äà  èçâàäèòå  ïðèáîðà,  àêî  òîé  å  ïàäíàë
âúâ âîäà. Íåçàáàâíî èçâàäåòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà, áåç äà
äîêîñâàòå âîäàòà, è ÷àê ñëåä òîâà èçâàäåòå óñòðîéñòâîòî.

•

Íå èçâàæäàéòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà ñ ìîêðè ðúöå.

•

Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå êàáåëà çà ìðåæàòà êàòî äðúæêà çà
ïðåíàñÿíå íà óñòðîéñòâîòî.

•

Íå  äîïóñêàéòå  êàáåëúò  çà  ìðåæàòà  äà  äîêîñâà  îñòðè  è
ãîðåùè ïðåäìåòè.

•

Çà  äà  èçáåãíåòå  ïðåíàãðÿâàíå  íà  êàáåëà  çà  ìðåæàòà  ãî
ðàçâèâàéòå äîêðàé.

•

Ðåäîâíî ïðîâåðÿâàéòå êàáåëà çà ìðåæàòà. Ïðè îòêðèâàíå
íà  äåôåêòè  â  óñòðîéñòâîòî  èëè  â  êàáåëà  çà  ìðåæàòà  íå
èçïîëçâàéòå óñòðîéñòâîòî.

•

Ïðè  ðåìîíò  íà  óñòðîéñòâîòî,  çà  çàìåíÿíå  íà  êàáåëà  çà
ìðåæàòà ñå îáúðíåòå â óïúëíîìîùåíèÿ ñåðâèçåí öåíòúð.

•

Âíèìàíèå:  ïðè  èçïîëçâàíå  íà  óñòðîéñòâîòî  ìåòàëíèòå
÷àñòè  ñå  íàãðÿâàò.  Ïðåäè  äà  ãè  äîêîñâàòå  ãè  îñòàâåòå  äà
èçñòèíàò.

•

Âèíàãè  èçêëþ÷âàéòå  óñòðîéñòâîòî  ñëåä  èçïîëçâàíå  è
ïðåäè ïî÷èñòâàíå. Çàäúëæèòåëíî èçâàæäàéòå ùåïñåëà îò
êîíòàêòà, àêî íå èçïîëçâàòå ïðèáîðà.

•

Íå  èçïîëçâàéòå  óñòðîéñòâîòî  âúðõó  ïåðóêè  ñ  èçêóñòâåíà
êîñà.

Îïèñàíèå 

1.

Ðîëêè ñ òðè äèàìåòðà:  8 - ìàëúê, 6 - ñðåäåí, 6 - ãîëÿì

2.

Ïëàñòìàñîâè íàêðàéíèöè

3.

Èíäèêàòîð íà òåìïåðàòóðàòà

4.

Ïðåêúñâà÷ (Âêë./Èçêë.)

5.

Äúðæàòåë íà êàáåëà çà ìðåæàòà

6.

Îòäåëåíèå çà ñúõðàíÿâàíå íà ìåòàëíèòå êëèïñè

7.

Ìåòàëíè êëèïñè

8.

Ïëàñòìàñîâè êëèïñè

9.

Ñâåòëèíåí èíäèêàòîð íà ðàáîòà

•

Ïðåäè 

âêëþ÷âàíå 

óñòàíîâåòå 

âñè÷êè 

ðîëêè 

â

óñòðîéñòâîòî, êàòî ãè ñëàãàòå íà ïðåäâèäåíèòå çà òàçè öåë
íàãðåâàòåëíè  ñòúáëà.  Ðîëêèòå  ñà  ñ  ðàçëè÷åí  äèàìåòúð,
çàòîâà  ãè  ðàçïîëàãàéòå  â  ñúîòâåòñòâèå  ñ  íàíåñåíàòà  â
îñíîâàòà íà ñòúáëàòà ðèñóíêà.

•

Óñòàíîâåòå óñòðîéñòâîòî âúðõó ðàâíà ãëàäêà ïîâúðõíîñò.

•

Âíèìàíèå:  ïî  âðåìå  íà  èçïîëçâàíå  óñòðîéñòâîòî  ñå
íàãðÿâà.

•

Ðàçâèéòå íàïúëíî êàáåëà çà ìðåæàòà è âêëþ÷åòå ùåïñåëà
â êîíòàêòà.

•

Âêëþ÷åòå  óñòðîéñòâîòî  ñ  ïðåêúñâà÷à  (4),  ïðè  òîâà  ùå
ñâåòíå èíäèêàòîðúò (9). Çàòâîðåòå ïðîçðà÷íèÿ êàïàê.

•

Âðåìå  íà  íàãðÿâàíå  íà  óñòðîéñòâîòî  -  íå  ïî-ìàëêî  îò  10
ìèíóòè. Ïî âðåìå íà íàãðÿâàíå íå îòâàðÿéòå ïðîçðà÷íèÿ
êàïàê. 

•

Ïðîìÿíàòà íà öâåòà íà èíäèêàòîðíàòà òî÷êà (3) îò ÷åðâåí
íà êàôÿâ îçíà÷àâà, ÷å ðîëêèòå ñà ãîòîâè çà èçïîëçâàíå. 

•

Âçåìåòå  êè÷óð  êîñà,  èçïðàâåòå  ãî  è  ãî  íàâèéòå  íà  ðîëêà.
Çà  äà  èçáåãíåòå  èçãàðÿíèÿ  äðúæòå  ðîëêèòå  çà
ïëàñòìàñîâèòå  íàêðàéíèöè  (2),  øèðî÷èíàòà  íà  êè÷óðà  íå
òðÿáâà  äà  áúäå  ïî-ãîëÿìà  îò  ðîëêàòà,  íàâèâàéòå  êè÷óðà,
êàòî çàïî÷âàòå îò êðàèùàòà íà êîñàòà.

•

  çàâèñèìîñò  îò  äúëæèíàòà  íà  âàøàòà  êîñà  è  äàìåòðúðà
íà  êè÷óðà,  êîéòî  èñêàòå  äà  ïîëó÷èòå,  èçáåðåòå
ñúîòâåòñòâàù  äèàìåòúð  íà  èçïîëçâàíèòå  ðîëêè  (ìàëúê,
ñðåäåí, ãîëÿì).

•

Èçáåðåòå ïîñîêà íà íàâèâàíå íà êè÷óðèòå êîñà íà ðîëêèòå
â  ñúîòâåòñòâèå  ñ  ïðè÷åñêàòà,  êîÿòî  èñêàòå  äà  ñúçäàäåòå
(îáèêíîâåíè êè÷óðè èëè óâåëè÷åí îáåì íà êîñàòà).

•

Ñëåä  êàòî  íàâèåòå  êè÷óðà  êîñà  ãî  çàêðåïåòå  íà  ðîëêèòå,
êàòî èçïîëçâàòå ìåòàëíè (7) èëè ïëàñòìàñîâè êëèïñè (8).

•

Èçâúðøåòå  îïèñàíàòà  ïî-ãîðå  ïðîöåäóðà  ñ  äðóãè  êè÷óðè
êîñà  (â  ñúîòâåòñòâèå  ñ  ïðè÷åñêàòà,  êîÿòî  èñêàòå  äà
ñúçäàäåòå).

•

Îñòàâåòå ðîëêèòå äî ïúëíîòî èì îõëàæäàíå. 

•

Ìàõàéòå  êëèïñèòå  åäíà  ïî  åäíà,  êàòî  ñå  ñòàðàåòå  êîñàòà
äà íå ñå çàïëåòå. 

•

Ïðåäè äà çàâúðøèòå îôîðìÿíåòî íà ïðè÷åñêàòà, îñòàâåòå
êîñàòà íàïúëíî äà èçñòèíå - íå ñðåñâàéòå êîñàòà.

•

Çà  ñúçäàâàíå  íà  äúëãîâðåìåííà  ïðè÷åñêà  èçïîëçâàéòå
ñïåöèàëíè  ñïðåéîâå  èëè  ãåëîâå,  êîèòî  ñå  íàíàñÿò  âúðõó
êîñà äî èëè ñëåä íàâèâàíå íà êè÷óðèòå âúðõó ðîëêè:

-

çà  òúíêà  êîñà  íàíåñåòå  “ïðèäàâàù  îáå씠 ñïðåé  èëè  ãåë
âúðõó  âëàæíà  èëè  ñóõà  êîñà  ïðåäè  íàâèâàíå  íà  êè÷óðèòå
âúðõó ðîëêèòå;

-

çà ãúñòà êîñà èçïîëçâàéòå ñèëåí ãåë; 

-

çà  ñúõðàíÿâàíå  íà  îáåìà  íà  ñúçäàäåíèòå  êè÷óðè  ñå
ïðåïîðú÷âà äà ñå íàíàñÿ ôèêñèðàù ëàñèîí èëè ëàê îòäîëó
íàãîðå, ñ ïðèïîâäèãàíå íà êè÷óðèòå.

•   Âèå  ìîæåòå  äà  ñúçäàäåòå  áåçêðàéíî  ðàçíîîáðàçíè

âèäîâå  íàêúäðÿíå  è  êè÷óðè  ñ  ïîìîùòà  íà  äàäåíîòî
óñòðîéñòâî;  êàòî  ôàíòàçèðàòå  è  èçìèñëÿòå  ìíîæåñòâî
ðàçëè÷íè ïðè÷åñêè!

Ïî÷èñòâàíå è ïîääúðæàíå

•

Ïðåäè ïî÷èñòâàíå íà óñòðîéñòâîòî âèíàãè ãî èçêëþ÷âàéòå
è èçâàæäàéòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà!

•

Èç÷àêàéòå óñòðîéñòâîòî íàïúëíî äà èçñòèíå.

•

Èçòðèéòå óñòðîéñòâîòî, êàòî èçïîëçâàòå âëàæåí ïëàò.

•

Ñëåäåòå  íàãðÿâàùèòå  ñå  ïîâúðõíîñòè  âèíàãè  äà  áúäàò
÷èñòè è íå äîïóñêàéòå çàìúðñÿâàíåòî èì ñúñ ñðåäñòâà çà
ôðèçèðàíå íà êîñà.

•

Ïîääúðæàéòå  ÷èñòîòàòà  íà  ìåòàëíèòå  è  ïëàñòìàñîâèòå
êëèïñè.

•

Ñëåä  ïî÷èñòâàíå  ïîñòàâåòå  êàáåëà  çà  ìðåæàòà  âúðõó
äúðæàòåëÿ  íà  êàáåëà  (5)  è  ïðèáåðåòå  óñòðîéñòâîòî  çà
ñúõðàíÿâàíå.

Òåõíè÷åñêè äàííè

Íàïðåæåíèå íà çàõðàíâàíåòî:  

220Â-230 Â~50-60 Õö

Èçïîëçâàíà ìîùíîñò:

400 Âò

Ïðîèçâîäèòåëÿò ñè çàïàçâà ïðàâîòî äà ïðîìåíÿ
õàðàêòåðèñòèêèòå íà ïðèáîðà áåç ïðåäâàðèòåëíî
óâåäîìÿâàíå.

Ñðîê íà ñëóæáà íà ïðèáîðà - íå ïî-ìàëêî îò 3 ãîäèíè 

Ãàðàíöèÿ 

Ïîäðîáíè óñëîâèÿ íà ãàðàíöèÿòà ìîãàò äà áúäàò ïîëó÷åíè îò
äèëåðà, êîéòî å ïðîäàë òàçè àïàðàòóðà. Ïðè âñÿêà ðåêëàìàöèÿ
ïî âðåìå íà ñðîêà íà äåéñòâèå íà òàçè ãàðàíöèÿ å íåîáõîäèìî
äà ñå ïðåäñòàâè ÷åêà èëè êâèòàíöèÿòà çà êóïóâàíå.

Òîâà èçäåëèå ñúîòâåòñòâà íà èçèñêâàíèÿòà çà
åëåêòðîìàãíèòíà ñúâìåñòèìîñò íà äèðåêòèâà
89/336/ÅÅÑ íà Ñúâåòà íà Åâðîïà  è íà
íàðåæäàíåòî 73/23 ÅÅÑ çà àïàðàòóðàòà ñ íèçêî
íàïðåæåíèå.

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

Vt-2231.qxd  20.12.04  18:09  Page 7

Summary of Contents for VT-2231 VT

Page 1: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Curly lady VT 2231 VT 13 14 Vt 2231 qxd 20 12 04 18 09 Page 1...

Page 2: ...Vt 2231 qxd 20 12 04 18 09 Page 2...

Page 3: ...tes When heating do not open the transparent cover When the color of indicator lamps changes 3 from red to brown you can use the curlers Take hair lock straight and turn around the curlers To avoid bu...

Page 4: ...von mindestens 10 Minuten Schlie en Sie den durchsichtigen Deckel w hrend des Erhitzens zu Wenn die Farbe des Indikatorpunktes 3 von rot auf braun wechselt bedeutet das dass die Wickler einsatzbereit...

Page 5: ...3 1 8 6 6 2 3 4 5 6 7 8 9 4 9 10 3 2 7 8 5 220 230 50 60 400 3 10 10 1210 Vt 2231 qxd 20 12 04 18 09 Page 3...

Page 6: ...allumera 9 Fermez le couvercle transparent Le temps de chauffage de l appareil est de 10 minutes N ouvrez pas le couvercle transparent pendant le chauffage de l appareil Le changement de la couleur d...

Page 7: ...sparente durante il riscalda mento 7 Quando il colore della spia luminosa 3 cambia il colore da rosso a marrone questo vuol dire che i bigodini sono pronti per l uso 8 Prendete un ciocco dei capelli r...

Page 8: ...menor de 10 minutos Durante el calentamiento no abra la tapa transparente El cambio de color del rojo al marr n que se observa en el indicador de temperatura 3 significa que los rulos est n listos par...

Page 9: ...7 1 8 6 6 2 3 4 5 6 7 8 9 4 9 10 3 2 7 8 5 220 230 50 60 400 3 89 336 73 23 Vt 2231 qxd 20 12 04 18 09 Page 7...

Page 10: ...z fedelet A k sz l k felmeleged s nek ideje legal bb 10 perc A meleged s alatt ne nyissa ki az tl tsz fedelet Azindik l pont 3 sz nv ltoz sa pirosr l barn ra azt jelenti hogy a hajcsavar k k szek a ha...

Page 11: ...minuta U vreme zagrejavanja ne otvarajte prozirni poklopac Promena boje indikatorne ta ke 3 sa crvene na sme u zna i da su vikleri spremni za kori tenje Uzmite pramen kose ra e ljajte ga i navijte na...

Page 12: ...zy czym zapali si lampka kontrolna 9 Zamkn przezroczyst pokrywk Czas grzania nie mniej ni 10 minut Podczas grzania nie wolno otwiera pokrywki Zmiana koloru lampki kontrolnej 3 z czerwonej na br zow oz...

Page 13: ...stroj se nah v nejm n 10 minut B hem nah v n pr hledn v ko neotv rejte Zm na barvy indik toru 3 z erven na hn dou zna men e jsou nat ky p ipraveny k pou it Vezm te pramen vlas narovnejte jej a nato te...

Page 14: ...12 1 8 6 6 2 3 4 5 6 7 8 9 4 9 10 3 2 7 8 5 220 230 50 60 400 3 89 336 73 23 Vt 2231 qxd 20 12 04 18 09 Page 12...

Page 15: ...13 1 8 6 6 2 3 4 5 6 7 8 9 4 9 10 3 2 7 8 5 220 230 50 60 400 3 i 89 336 i i i 73 23 EC I Vt 2231 qxd 20 12 04 18 09 Page 13...

Page 16: ...14 Vt 2231 qxd 20 12 04 18 09 Page 14...

Reviews: