Vitek VT-2205 W Manual Instruction Download Page 34

34

 Беларуская

працэдуры апрацоўкі пазногцяў 
нанясіце  на  іх  ўвільгатняльны 
крэм ці ласьён.

• 

Каб  пазбегнуць  расслойвання 
пазногцяў,  выкарыстоўвайце 
толькі 

высакаякасны 

лак 

для 

пазногцяў. 

Перад 

выкарыстаннем  якога-небудзь 
сродку 

для 

ўвільгатнення 

папаліруйце пазногці.

• 

Перад 

удаленнем 

кутыкул 

спачатку ўвільгатніце іх, а затым 
акуратна паднімайце.

• 

Для  бяспечнага  і  ўдалення 
кутыкул 

выкарыстоўвайце 

замест  нажніц  манікюрныя 
шчыпцы.

• 

Каб  пазбегнуць  памяншэння 
таўшчыні  пазногцяў  рабіце 
шліфоўку  і  паліроўку  пазногцяў 
з інтэрваламі ад сямі да дзесяці 
дзён.

ЧЫСТКА І ДОГЛЯД

–  Перад  чысткай  адключыце 

прыладу ад сеткі.

–  Працірайце  корпус  прылады 

мяккай  вільготнай  тканінай, 
пасля гэтага пратрыце насуха.

–  Не выкарыстоўвайце абразіўныя 

мыйныя  сродкі  і  растваральнікі 
для чысткі корпуса прылады.

–  Ніколі  не  апускайце  прыладу  і 

сеткавы адаптэр у ваду ці любыя 
іншыя вадкасці.

–  Перыядычна працірайце насадкі 

медыцынскім 

спіртам 

для 

дэзінфекцыі.

ЗАХОЎВАННЕ

–  Зрабіце чыстку прыбора.
–  Прылада,  сеткавы  адаптэр  і 

насадкі  захоўвайце  ў  футляры 
(16). 

–  Захоўвайце 

прыладу 

ў 

сухім  прахалодным  месцы, 
недаступным для дзяцей.

КАМПЛЕКТ ПАСТАЎКІ

Корпус - 1 шт.
Насадкі - 7 шт.

Ахоўны экран - 1 шт.
Сеткавы адаптэр - 1 шт.
Футляр - 1 шт.
Інструкцыя - 1 шт.

ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ

Напружанне  сілкавання  сеткавага 
адаптэра:  100-240В  ~  50/60  Гц 
190мА
Выходнае  напружанне  сеткавага 
адаптэра: 12В 

600мА

Вытворца  пакідае  за  сабой  права 
змяняць  характарыстыкі  прыбораў 
без папярэдняга апавяшчэння.

Тэрмін службы прыбора - 3 гады.

Гарантыя

Падрабязнае 

апісанне 

умоў 

гарантыйнага  абслугоўвання  можа 
быць  атрыманы  у  таго  дылера, 
ў  якога  была  набыта  тэхніка. 
Пры  звароце  за  гарантыйным 
абслугоўваннем  абавязкова павінна 
быць  прад'яўлена  купчая  альбо 
квітанцыя аб аплаце.

Дадзены 

выраб 

а д п а в я д а е 
патрабаванням ЕМС, 
якiя 

выказаны 

ў 

дырэктыве 

ЕС 

89/336/ЕЕС, 

палажэнням  закона 
аб  прытрымлiваннi 
напружання  (73/23 
EC)

VT-2205_IM_100х165.indd   34

21.01.2013   9:31:14

Summary of Contents for VT-2205 W

Page 1: ...1 3 6 10 15 19 23 27 31 35 VT 2205_IM_100 165 indd 1 21 01 2013 9 31 11...

Page 2: ...T 2205_IM_100 165 indd 2 21 01 2013 9 31 11...

Page 3: ...ed with water Use only the attachments supplied Do not leave the operating unit unattended Switch the unit off and remove the power adapter from the mains before cleaning or if you are not using the u...

Page 4: ...tion by touching the button 5 if the button glows red the attachment rotates counterclock wise and if the button glows green the attachment rotates clockwise LED illumination 3 is switched on when the...

Page 5: ...LEANING AND CARE Disconnect the unit from the mains before cleaning Wipe the unit body with a soft damp cloth and then wipe dry Do not use abrasives and solvents to clean the unit body Never immerse t...

Page 6: ...offenem Feuer nicht Achten Sie darauf dass das Kabel des Netzadapters hei e Oberfl chen oder scharfe M belecken nicht ber hrt Tauchen Sie den Netzadapter ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten nicht um...

Page 7: ...en Sie den Schutzschirm 2 aufs Geh use des Ger ts auf Stecken Sie den Stecker des Netzadapters 15 in die Anschlussstelle 6 ein Stecken Sie den Netzadapter 15 in die Steckdose ein dabei ert nt ein Tons...

Page 8: ...her Hautstellen benutzt Bewegen Sie den Aufsatz ber die bearbeitete Nagel oder Hautoberfl che sorg f ltig Kleiner Aufsatz 10 Wird zur Bearbeitung der Finger und Zehenn gel benutzt Spitzaufsatz 11 Wird...

Page 9: ...l ssigkeiten nicht Wischen Sie die Aufs tze mit medizinischem Alkohol zur Desinfizierung periodisch AUFBEWAHRUNG Reinigen Sie das Ger t Bewahren Sie das Ger t den Netzadapter und die Aufs tze in der A...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 20 T 2205_IM_100 165 indd 10 21 01 2013 9 31 12...

Page 11: ...11 1 9 14 1 8 14 2 15 6 15 5 0 I 7 5 4 VT 2205_IM_100 165 indd 11 21 01 2013 9 31 12...

Page 12: ...12 3 4 4 5 0 I 7 4 4 5 0 I 7 5 5 3 7 0 I 4 5 7 0 I 8 9 T 2205_IM_100 165 indd 12 21 01 2013 9 31 12...

Page 13: ...13 10 11 10 11 12 13 12 13 12 13 14 VT 2205_IM_100 165 indd 13 21 01 2013 9 31 12...

Page 14: ...14 16 1 7 1 1 1 1 100 240 50 60 190 12 600 3 38 7 1070 T 2205_IM_100 165 indd 14 21 01 2013 9 31 12...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 15 VT 2205_IM_100 165 indd 15 21 01 2013 9 31 12...

Page 16: ...16 1 9 14 1 8 14 2 15 6 15 5 0 I 7 5 4 3 4 4 5 0 I 7 4 4 5 0 I 7 5 T 2205_IM_100 165 indd 16 21 01 2013 9 31 12...

Page 17: ...17 5 3 0 I 7 4 5 0 I 7 8 9 10 11 10 11 12 13 12 13 12 13 14 VT 2205_IM_100 165 indd 17 21 01 2013 9 31 12...

Page 18: ...18 16 1 7 1 1 1 1 100 240 50 60 190 12 600 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC T 2205_IM_100 165 indd 18 21 01 2013 9 31 12...

Page 19: ...dispozitivu lui se recomand s l deco necta i pentru 15 minute dup fiecare 20 de minute de func ionare continu Nu folosi i aparatul n apropi ere imediat de surse genera toare de c ldur sau l ng foc des...

Page 20: ...l din accesoriile 8 14 n caz de necesitate instala i pe corpul dispozitivului ecranul de protec ie 2 Introduce i racordul adaptorului de re ea 15 n loca ul 6 Introduce i adaptorul de re ea 15 n priz v...

Page 21: ...uprafe ei unghiilor pentru lefuirea zonelor cu piele ngro at Schimba i cu aten ie pozi ia acce soriului pe suprafa a unghiei i pe suprafa a pielii prelucrate Accesoriu mic 10 Este utilizat pentru prel...

Page 22: ...carcasei aparatului Niciodat nu scufunda i apara tul i adaptorul de re ea n ap sau alte lichide terge i periodic accesoriile cu spirt medicinal pentru dezinfec tare P STRARE Cur a i dispozitivul P st...

Page 23: ...nejm n 15 minut po 20 minutov m nep etr it m provozu Nepou vejte p stroj v bez prost edn bl zkosti zdro j tepla a bl zko otev en ho ohn Dbejte na to aby se p vod n kabel s ov ho adapt ru nedot kal os...

Page 24: ...vc 8 14 Podle pot eby namontujte na t leso p stroje ochrann kryt 2 Vlo te p pojku s ov ho adapt ru 15 do m sta p i pojen s ov ho adapt ru 6 Zapojte adapt r 15 do z suvky p i tom se ozve zvu kov sign l...

Page 25: ...ho nehte nebo povrchu poko ky Mal n stavec 10 Pou v se k o et ov n neht jak na rukou tak na nohou N stavec se z enou pi kou 11 Pou v se k odstran n zrohova t l k e a vrostl ho nehtu Pozn mka p i pr ci...

Page 26: ...y ani rozpou t dla Nikdy nepono ujte p stroj a s ov adapt r do vody nebo jak koli jin kapaliny Pravideln vyt rejte n stavce lihem kv li dezinfekci SKLADOV N Prove te i t n p stroje P stroj a s ov adap...

Page 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 20 VT 2205_IM_100 165 indd 27 21 01 2013 9 31 13...

Page 28: ...28 1 9 14 1 8 14 2 15 6 15 5 7 0 5 4 3 4 4 5 0 7 4 4 5 0 7 5 T 2205_IM_100 165 indd 28 21 01 2013 9 31 13...

Page 29: ...29 5 3 7 0 4 5 7 0 8 9 10 11 10 11 12 13 12 13 12 13 14 VT 2205_IM_100 165 indd 29 21 01 2013 9 31 13...

Page 30: ...30 16 1 7 1 1 1 1 100 240 50 60 190 12 600 3 89 336 73 23 T 2205_IM_100 165 indd 30 21 01 2013 9 31 13...

Page 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 20 VT 2205_IM_100 165 indd 31 21 01 2013 9 31 13...

Page 32: ...32 1 9 14 1 8 14 2 15 6 15 5 7 0 I 5 4 3 4 4 5 0 I 7 4 4 5 0 I 7 5 T 2205_IM_100 165 indd 32 21 01 2013 9 31 13...

Page 33: ...33 5 3 7 0 I 4 5 7 0 I 8 9 10 11 10 11 12 13 12 13 12 13 14 VT 2205_IM_100 165 indd 33 21 01 2013 9 31 14...

Page 34: ...34 16 1 7 1 1 1 1 100 240 50 60 190 12 600 3 i 89 336 i i i 73 23 EC T 2205_IM_100 165 indd 34 21 01 2013 9 31 14...

Page 35: ...n h r 20 d qiq ishl g nd n k yin 15 d qiq o chirib turish t vsiya qilin di Jih zni o zid n issiq chiq r dig n v sit l r yoki chiq l vg yaqin qo yib ishl tm ng El ktr d pt r simi issiq yuz l rg t gm sl...

Page 36: ...t bil n rting ISHL TISH M t r bl kig 1 birikm l rid n bitt sini 8 14 kiriting Z rur bo ls jih z k rpusig b rkitgich 2 qo ying El ktr d pt r 15 ul gichini ul sh j yig 6 kiriting El ktr d pt rini 15 r z...

Page 37: ...yoq tirn ql rig ishl til di O tkir uchli birikm 11 T rining q tib q lg n j yl ri t rig kirib k tg n tirn qni t z l shg ishl til di Esl tm Birikm l rini 10 11 ishl tg nd tirn q yuz sig t kkizm ng G rdi...

Page 38: ...H Jih zni t z l ng Jih z el ktr d pt r v birikm l rini g il fg 16 s lib s ql ng Jih zni quruq s lqin v b l l rning qo li y tm ydig n j yg lib qo ying TO PL MI K rpusi 1 d n Birikm l ri 7 d n B rkitgic...

Page 39: ...rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fa bric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseamn...

Page 40: ...T 2205_IM_100 165 indd 40 21 01 2013 9 31 14...

Reviews: