background image

19

КЫРГЫЗ

•  Шайманды  жылдыруунун  алдында  аны 

электр розеткасынан ажыратып, ал толугу 

менен муздаганын күтүңүз.

•  Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары 

колдонулган  полиэтилен  баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

Көңүл буруңуз! Полиэтилен баштыктар же 

таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга 

уруксат  бербеңиз.

  Бул  тум чугуунун 

коркунучун жаратат!

•  Балдар  түзмөк  менен  ойногонго  жол 

бербегени үчүн аларга көз салуу зарыл.

•  Балдар же жөндөмдүүлүгү төмөн адамдар 

шайманды колдонгондо этият болуңуз.

•  Бул  шайман  балдар  колдонгону  үчүн 

арналган  эмес.  Шайман  иштеп  жана 

муздап  турганда  аны  балдар  жетпеген 

жерге коюңуз.

•  Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-

эси  жагынан  жөндөмдүүлүгү  чектелген 

(ошонун  ичинде  балдар  да)  адамдар  же 

колдонуу  боюнча  тажрыйбасы  же  билими 

жок  болгон  адамдар,  эгерде  алардын 

коопсуздугуна  жооптуу  адам  аларды 

көзөмөлдөп  же  нускамалоо  болбосо 

колдонуу үчүн ылайыкташтырылган эмес.

•  Иштеп турган шайманды кароосуз калтыр-

баңыз.

•  Шайманды 

тазалагандын 

алдында 

же  ал  колдонбой  турганда  аны  электр 

тармагынан ажыратыңыз.

•  Кирди 

кетирүү 

үчүн 

эриткичтерди 

колдонбоңуз.

•  Кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан 

чыгарганда  шнурду  кармап  эч  качан 

тартпаңыз, сайгычынан кармаңыз.

•  Кубаттуучу  сайгычын  суу  колуңуз  менен 

тийбеңиз.

•  Электр  шнурун  ысык  беттерге  же 

эмеректин учтуу кырларына тийгизбеңиз.

•  Электр  шнурун  шаймандын  корпусуну 

түрүүгө тыюу салынат.

•  Электр  шнурунун  бүтүндүгүн  мезгилдүү 

түрдө текшерип туруңуз.

•  Электр 

шнуру 

бузук 

болгондо 

коопчулуктарга  жол  бербегени  үчүн 

аны  өнүктүрүүчү,  тейлөө  кызмат  же 

аларга  окшогон  дасыккан  кызматкерлер 

алмаштырууга тийиш.

•  Шайманды 

өз 

алдынча 

оңдогонго 

тыюу  салынат.  Шайманды  өз  алдынча 

ажыратпай,  ар  кыл  бузулуулар  пайда 

болгон  же  шайман  кулап  түшкөн 

учурларда аны розеткадан суруп, кепилдик 

талонундагы  же  www.vitek.ru  сайтындагы 

тизмесине 

кирген 

автордоштурулган 

(ыйгарым  укуктуу)  тейлөө  борборуна 

кайрылыңыз.

•  Шайманды  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

•  Шайманды 

балдардын 

жана 

жөндөмдүүлүгү төмөн болгон адамдардын 

колу жетпеген жерлерде сактаңыз.

БУЛ  ТҮЗМӨК  ТУРМУШ-ТУРУКТУУ  ШАРТ-

ТАРДА КОЛДОНГОНУ ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН. 

ШАЙМАНДЫ  КОММЕРЦИЯЛЫК  ПАЙДА-

ЛАНУУГА  ЖАНА  ӨНДҮРҮШ  ЗОНАЛАРДА 

ЖАНА ЖУМУШЧУ ИМАРАТТАРДА ТҮЗМӨКТҮ 

ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны  үч  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй 

температурасында сактоо зарыл.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Конвектор имараттарды 

кошумча  жылытуу  үчүн  гана  арналган. 

Ал  негизги  жылытуучу  аспап  катары 

колдонууга ылайыкташтырылбаган.

•  Шайманды таңгактан чыгарыңыз.

•  Шаймандын  бүтүн  болгондугун  текшерип, 

бузулуулар 

бар 

болсо 

шайманды 

колдонбоңуз.

•  Шаймандын  электр  чыңалуусу  электр 

тармагынын  чыңалуусуна  дал  келерин 

текшерип алыңыз.

•  Кубаттуулукту  которгучтар  (3)  «

өчүр

» 

абалында тургандыгына ынаныңыз, эгерде 

шайман  өчүрүлгөн  болсо  которгучтардын 

индикаторлору жанбайт (2-сүр.)

ОРНОТУУ

Жерде орнотуу

•  Шайманды көмкөрүп алыңыз. 

•  Таяныч  пластиналарды  (1)  конвектордун 

корпусундагы  (5)  тешиктерге  киргизиңиз 

жана  аларды  тиркелген  4  өзүн  өзү 

бурамалардын  (6)  жардамы  менен 

бекитиңиз (1-сүр.).

КОНВЕКТОРДУ ПАЙДАЛАНУУ

•  Күйгүзүүдөн  мурда,  электр  тармагындагы 

чыңалуу, 

шаймандын 

жумушчу 

чыңалуусуна  шайкеш  келе  тургандыгына, 

ал  эми  кубаттуулукту  которгучтар  (3) 

Summary of Contents for VT-2181

Page 1: ...VT 2181 onvection heater 3 6 10 14 18 22...

Page 2: ...4 1 2 5 1 6 2 3...

Page 3: ...nly then wipe water drops Do not use the unit outdoors or on wet surfaces Do not use the heater surface for drying wet clothes towels etc You can dry only small items of clothes or fur niture Always u...

Page 4: ...position button 750 W 3 pic 2 button 1250 W 3 pic 2 if both power switches 3 are set to the posi tion on the unit will operate at maximal power 2000 W pic 2 For maximum heat output the thermostat 4 m...

Page 5: ...ly to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further info...

Page 6: ...6 VT 2181 1 2 3 4 5 6 30 1 5 30...

Page 7: ...7 www vitek ru 3 2 1 5 4 6 1...

Page 8: ...8 3 2 3 750 3 2 1250 3 2 3 2000 2 4 4 2 4 3 3 2 5 5 2 1 2 6 2 2 2 1 1 220 240 50 1800 2000 20...

Page 9: ...9 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 10: ...10 VT 2181 1 2 3 4 5 6 30 1 5 30...

Page 11: ...11 www vitek ru 3 2 1 5 4 6 1 3...

Page 12: ...12 2 3 750 3 2 1250 3 2 3 2000 2 4 4 2 4 3 3 2 5 5 2 1 2 6 2 2 2 1 1 220 240 50 1800 2000 20...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 14: ...14 VT 2181 1 2 3 4 5 6 30 1 5 30...

Page 15: ...15 i www vitek ru 3 2 1 5 4 6 1...

Page 16: ...16 3 2 3 750 3 2 1250 3 2 3 2000 2 4 4 2 4 3 3 2 5 5 2 i i i i i i 1 2 6 2 2 2 1 1...

Page 17: ...17 220 240 50 1800 2000 20 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 18: ...18 VT 2181 1 2 3 4 5 6 30 6 1 5 30...

Page 19: ...19 www vitek ru 3 2 1 5 4 6 1 3...

Page 20: ...20 2 3 750 3 2 1250 3 2 3 2000 2 4 4 2 4 3 3 2 5 5 2 1 2 6 2 2 2 1 1 220 240 50 1800 2000 20...

Page 21: ...21 info vitek ru 3...

Page 22: ...st caz ac cesul la priz trebuie s fie liber Pentru a evita arsurile evita i contactul su prafe elor fierbin i cu zonele deschise ale corpului Nu utiliza i acest nc lzitor l ng cad du sau piscin Este i...

Page 23: ...atul de garan ie i pe site ul www vitek ru Transporta i dispozitivul doar n ambalajul ori ginal P stra i dispozitivul n locuri inaccesibile pen tru copii i persoane cu dizabilit i PREZENTUL DISPOZITIV...

Page 24: ...it apoi terge i convec torul p n la uscat Nu utiliza i produse de cur are abrazive pentru a ndep rta murd ria Nu scufunda i corpul convectorului cablul de alimentare i fi a cablului de alimentare n ap...

Page 25: ...pentru a ob ine o versiune actualizat a instruc iunii Durata de func ionare a dispozitivului este de 3 ani Garan ie n leg tur cu oferirea garan iei pentru produsul dat rug m s V adresa i la distribuit...

Page 26: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: