3. Согните трубки, придав им необходимый для подключения угол.
4. С помощью кусачек удалите из отверстия с наиболее приемлемой для установки стороны
панели крепления предохранительную заглушку.
Дополнительные работы по установке трубок во внутреннем блоке
Если трубки были установлены с правой стороны блока, то следуйте приводимым ниже
рекомендациям и схеме.
1. Снимите с тыльной стороны внутреннего блока монтажную панель, удалите заглушку из
отверстия для ввода трубок с правой стороны и протяните дренажную трубку сквозь
отверстие.
2. Отсоедините панель, фиксирующую трубки и осторожно согните трубки, придав им
необходимые углы и радиусы, как показано на рисунке. Будьте осторожны, не допускайте
замятия трубок.
3. Выпрямите трубки и протяните их сквозь отверстие. Проверьте их на возможные опасные
деформации.
4. Проверьте состояние изгиба (точка Н) трубок на предмет возможных деформаций.
Подсоединение трубок
Трубки должны быть чистыми внутри. Недопустимо попадание внутрь мусора или леска, а
также стружки после отрезания трубки.
1. Совместите центры соединяемых деталей и от руки заверните коническую гайку.
2. С помощью динамометрического ключа затяните гайки, с моментом затяжки в
соответствии с прилагаемой таблицей.
Внимание!
Чрезмерное усилие при затяжке конических гаек может привести к повреждению нитей
резьбы и, как следствие, повлечь утечку хладагента.
3. Оберните теплоизоляционной лентой соединительные трубки.
Таблица моментов затяжки
Диаметр гайки (мм)
Момент затяжки (М%м)
6,35
14#18
9,25
34#41
12,7
49#54
Крепление корпуса внутреннего блока
1. Надежно закрепите внутренний блок на замках монтажной панели.
2. Проверьте качество крепления покачиваниями блока вправо#влево.
УСТАНОВКА НАРУЖНОГО БЛОКА
Установка блока на рамный кронштейн
Внимание
! Рамный кронштейн должен быть надежно закреплен винтами с гайками, чтобы
блок стоял строго горизонтально и устойчиво.
Подключение соединительных трубок
1. Подсоедините трубки к резьбовым соединениям 2# и 3#ходового клапанов и заверните
гайки вручную на несколько оборотов.
2. С помощью динамометрического и гаечного ключей затяни те конические гайки с
усилием, указанным в приводимой ниже таблице.
РУССКИЙ
29
•
The air conditioner appears abnormal.
2. There must be a special cable and a special socket to install the air conditioner. It is not permit#
ted for the machine to use the same power socket with other appliances. If the power voltage is
lower or higher than that, the air conditioner will fail to start well or maintain normal operation. Only
the fuse of rated capacity should be employed and never use a wire to replace the fuse.
3. When the air conditioner operates, do not stuff a foreign object into the air intake or air outlet to
avoid damaging the machine or injuring human bodies.
4. Do not splash water on the air conditioner when cleaning it. Do not put on the machine a con#
tainer filled with water.
5. Do not let the airflow blow directly to human bodies, especially children, old and sick persons.
6. If you do not use the air conditioner for a long time, disconnect the plug of the main power sup#
ply, and take out battery from remote control.
7. Do not put a heating or heat source device in the vicinity, because its heat will deform the front
panel or the filter screen.
8. Do not hang clothes or other things at the air outlet, because that will cause poor performance
or malfunction.
9. Do not let the discharged airflow, especially that discharged from the outdoor unit, point directly
at animals or plants.
IV. BE GOOD AT THE USE OF THE AIR CONDITIONER
Keep the following matters in mind to reduce noise and power consumption.
1. Clean the air filter screen frequently.
The blocked air filter screen will result in less airflow volume and poor cooling. In a dusty environ#
ment, it should be cleaned more frequently.
2.Keep the room temperature evenly distributed.
Be sure there is no blocking at the air outlet or hindering the smooth flow of the cooling in the room
to keep an even distribution of the indoor temperature.
3.The air in a closed room will become stuffy.
After the running of an air conditioner for a certain period of time, the room should be thoroughly
ventilated to keep the indoor air fresh.
4.Avoid heat accumulation during cooling operation
When the sunlight directly shines the inside of the room, you should draw the curtain. During cool#
ing, do not open the door or window unless you think it as a must.
5.At the start of cooling
At the of cooling, the air volume should be set at "high" so that the desired temperature can be
achieved soon. Then set it at "medium" or "low" to make less noise.
6.Set an appropriate room temperature
It is most comfortable to set the temperature difference between the inside and outside or the
room at 4~5°c.lf the set temperature rises by 1°c, more energy will be saved.
V. Care and Maintenance
Be sure to disconnect the main power supply before care and maintenance.
(1) Maintenance of the air filter screen
Disassembly
Hold the flanks of the cover and open the front cover as shown by the arrows. Then take out the air
filter screen.
Cleaning
Slightly pat the air filter screen or use a vacuum cleaner to remove the dust and dirt. If it is very
dirty, clean it up with the warm solvent of a neutral detergent, flush the detergent away and dry it
out.
8
ENGLISH
˚
Ł conder.qxd 17.03.03 10:44 Page 16
