Vitek VT-1900 Manual Instruction Download Page 3

3

ENGLISH

FAN  VT-1900

The fan is intended for artificial ventilation of the room.

DESCRIPTION

1.  Grid/air inlet filter
2.  Body
3.  Air outlet grid
4.  Control panel
5.  Remote control storage

Control panel (4)

6.  On/off button «

POWER

»

7.  Air flow speed selection button «

SPEED

»

8.  Air flow mode selection button «

MODE

» 

9.  Timer on/off button «

TIMER

»

10.  Oscillation mode on/off button «

OSC

»

11.  Temperature/speed/timer operation time/

oscillation mode/air flow mode digital symbols

12.  Remote control 
13.  Battery holder

SAFETY PRECAUTIONS

Before using the fan, read this instruction manual care-
fully and keep it for further reference.

 •

Use the unit for its intended purpose only as speci-
fied in this manual.

 •

Mishandling  the  unit  can  lead  to  its  breakage  and 
cause harm to the user or damage to his/her property. 

 •

Before switching the unit on for the first time make 
sure that your home mains voltage corresponds to 
the unit operating voltage. 

 •

Before using the fan examine the power cord closely 
and make sure that it is not damaged. If you find that 
the power cord is damaged, do not use the unit. 

 •

Do not use the fan outdoors.

 •

Place the unit on a flat, dry and steady surface away 
from sources of heat or open flame. 

 •

Do not use the unit near containers filled with water, 
next to a kitchen sink, in wet basements or near a 
swimming pool. 

 •

Do not immerse the fan, power cord and power plug 
into water or any other liquids. 

 •

Do not touch the unit body and the power plug with 
wet hands. 

 •

If  the  fan  falls  into  water,  unplug  it  before  touch-
ing  it  and  only  then  you  may  take  the  fan  out  of 
water. Apply to the nearest authorized service cen-
ter  for  testing  or  repairing  the  unit  at  the  contact 
addresses given in the warranty certificate and on 
the website www.vitek.ru. 

 •

Make  sure  that  the  power  cord  does  not  contact 
with hot surfaces and sharp furniture edges. 

 •

Do  not  insert  any  foreign  objects  into  the  open-
ings of the fan protective grids to avoid injuries or 
unit damage. 

 •

Do not place the fan near curtains or house plants. 

 •

It  is  not  recommended  to  stay  under  the  air  flow 
coming from the fan for a long time (especially for 
children and elderly people). 

 •

Never leave the operating unit unattended. 

 •

Unplug  the  fan  before  cleaning  and  when  you  do 
not use the unit or before moving it to a new place. 

 •

When unplugging the fan pull the plug but not the cord. 

 •

Clean the unit regularly. 

Attention! The unit contains a lithium battery. Prevent 
children  from  swallowing  the  lithium  battery.  If  your 
child  has  swallowed  a  battery,  immediately  see 
your doctor.
 

 •

Do  not  leave  children  unattended  to  avoid  them 
using the unit as a toy.

 •

For children safety reasons do not leave polyethyl-
ene bags used as packaging unattended. 

Attention! Do not allow children to play with polyethyl-
ene bags or packaging film. Danger of suffocation! 

 •

Do  not  allow  children  to  touch  the  unit  and  the 
power cord during the unit operation. 

 •

The unit is not intended to be used by people with 
physical,  sensory  or  mental  disabilities  (including 
children) or by persons lacking experience or knowl-
edge if they are not under supervision of a person 
who is responsible for their safety or if they are not 
instructed by this person on the usage of the unit.

 •

Do not use the fan if the power cord or the power 
plug are damaged, if the fan works improperly, after 
it was dropped or was damaged in some other way. 

 •

If the power cord is damaged, it should be replaced 
by the manufacturer, a maintenance service or sim-
ilar qualified personnel to avoid danger.

 •

Do not attempt to repair the unit. Do not disassemble 
the unit by yourself, if any malfunction is detected 
or after it has fallen, unplug the unit and apply to any 
authorized service center at the contact addresses 
given in the warranty certificate and on the website  
www.vitek.ru. 

 •

Transport the unit in the original package. 

 •

Keep the unit in a dry cool place out of reach of chil-
dren and people with disabilities.

THE  UNIT  IS  INTENDED  FOR  HOUSEHOLD  USE 
ONLY,  ITS  COMMERCIAL  USAGE  AND  USAGE  IN 
PRODUCTION  AREAS  AND  WORK  SPACES  ARE 
PROHIBITED.

BEFORE THE FIRST USE

After the unit transportation or storage at low tem-
perature  keep  it  for  at  least  three  hours  at  room 
temperature before switching on.

 •

Unpack the fan and remove any advertising stickers 
that can prevent its operation. 

 •

Check the unit for damages, do not use it in case 
of damages. 

IM VT-1900.indd   3

12/16/19   10:41 AM

Summary of Contents for VT-1900

Page 1: ...VT 1900 3 6 10 13 Fan Вентилятор 16 IM VT 1900 indd 1 12 16 19 10 41 AM ...

Page 2: ...POWER SPEED OSC MODE TIMER TIMER O S C P O W E R SPEED MODE Рис 1 1 2 3 4 6 6 7 7 12 13 9 10 8 8 9 10 11 5 IM VT 1900 indd 2 12 16 19 10 41 AM ...

Page 3: ... long time especially for children and elderly people Never leave the operating unit unattended Unplug the fan before cleaning and when you do not use the unit or before moving it to a new place Whenunpluggingthefanpulltheplugbutnotthecord Clean the unit regularly Attention The unit contains a lithium battery Prevent children from swallowing the lithium battery If your child has swallowed a batter...

Page 4: ...pressing the button 8 MODE or the button 8 MODE on the RC 12 You can set two air flow modes which will be shown on the display with the symbols ПА the air flow speed will increase and decrease gradually SL night mode Select the auto switch off operation time with the button 9 TIMER or the button 9 TIMER on the RC 12 the timer operation time will be shown on the display by digital symbols Available...

Page 5: ...on a disposal ser vice or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting gen eral principles of the unit operation without a prelimi nary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail i...

Page 6: ...ейном Не погружайте вентилятор сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или любые другие жидкости Не прикасайтесь к корпусу устройства и к вилке сетевого шнура мокрыми руками Если вентилятор упал в воду то прежде чем достать его из воды необходимо вынуть вилку сетевого шнура из электрической розетки и только после этого можно извлечь вентилятор из воды Обратитесь в ближай ший авторизованный упол...

Page 7: ...стность устройства при нали чии повреждений не пользуйтесь устрой ством Перед первым включением убедитесь что напряжение в сети соответствует рабочему напряжению вентилятора ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 12 Функции кнопок на пульте ДУ 12 полно стью соответствуют функциям кнопок на панели управления 4 ВНИМАНИЕ Устройство содержит литиевый элемент пи тания Не допускайте попадания ли...

Page 8: ... нажав кнопку включения выключения 6 POWER или кнопку 6 POWER на пульте ДУ 12 выньте вилку сетевого шнура из электриче ской розетки Запрещается использовать для чистки вен тилятора абразивные чистящие средства и растворители Протрите корпус 2 слегка влажной тканью после чего вытрите насухо Решётку выходящего воздуха 3 можно почистить при помощи пылесоса используя соответствующую насадку Для удобст...

Page 9: ... службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и россий ским стандартам безопасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО ООО ГИПЕРИОН 117209 РОССИЯ Г МОСКВА СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР Т Д ...

Page 10: ...желдеткішті судан шығаруға болады Желдеткішті тексеру немесе жөндеу үшін кепілдеме талонында және www vitek ru сайтында көрсетілген байланысу мекен жайлары бойынша кез келген авторланған уәкілетті қызмет көрсету орталығына жүгініңіз Желі бауының ыстық беттерге және жиһаздың үшкір жиектеріне тиюіне жол бермеңіз Жарақаттар алуға немесе құрылғының бүлінуіне жол бермеу үшін желдеткіштің қорғаныс торла...

Page 11: ... қуаттандыру элементтерін ғана пайдаланыңыз қуаттандыру элементін қайта зарядтауға тыйым салынады қуаттандыру элементтерін үйектілікті қатаң сақтап орнатыңыз егер құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланыл майтын болса онда қуаттандыру элементін алып тастаңыз қуат элементін уақытылы ауыстырып отырыңыз қуаттандыру элементтерін оларды ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға тапсырыңыз қуаттан...

Page 12: ...ратыңыз және оны тазалаңыз Егер желдеткіш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса қуатандыру элементін ҚБ пультінен 12 шығарып алыңыз Желдеткішті зауыт қаптамасына салыңыз және сақтау үшін құрғақ салқын балалар мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерге алып қойыңыз ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҚТАЛЫМЫ Желдеткіш 1 дн Қашықтықтан басқару пульті 1 дн Нұсқаулық 1дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қуаттандыр...

Page 13: ...етки і тільки після цього можна дістати вентилятор з води Зверніться до найближчого авторизованого уповноваженого сервісного центру для огляду або ремонту вен тилятора за контактними адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www vitek ru Не допускайте зіткнення мережного шнура з гарячими поверхнями та гострими окрайками меблів Щоб уникнути отримання травм або пошко дження пристрою забор...

Page 14: ...жати елемент жив лення встановлюйте елемент живлення строго дотри муючись полярності виймайте елемент живлення якщо пристрій не використовуватиметься протягом трива лого часу своєчасно міняйте елемент живлення здавайте елемент живлення у спеціалізовані пункти для їх подальшої утилізації не допускайте замикання затискачів живлення Установлення або заміна елементу живлення у пульті дистанційного кер...

Page 15: ...К 12 якщо вентилятор не використовуватиметься протягом тривалого часу Упакуйте вентилятор у заводську упаковку та заберіть на зберігання у сухе прохолодне місце недоступне для дітей та людей з обмеженими можливостями КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Вентилятор 1 шт Пульт дистанційного керування 1 шт Інструкція 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 220 240 В 50 Гц Номінальна споживана потужність 45 Вт Пу...

Page 16: ...ине кирген автордош турулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Электр шнурун ысык беттерге же эмеректин учтуу кырларына тийгизбеңиз Жаракат алууну же шаймандын бузулуусуна жол бербөө үчүн желпименин коргоо панжараларынын тешиктерине башкача заттарына салбаңыз Желпимени панжара же үй өсүмдүктөрдүн жанында жайгашпаңыз Желпименин аба агымынын астында чоң мөөнөттүн ичинде туруусу айыкча балд...

Page 17: ...ементин өз убагында алмаштырып туруңуз азыктандыруучу элементтерин адистешти рилген пункттарга кайрадан иштетүүгө тапшырыңыз кубаттандыруунун кыпчуурларынын чукул туташуусуна жол бербеңиз Аралыктан башкаруу пультундагы 12 азыктандыруучу элементин орнотуу же алмаштыруу Каптал жагындагы бекитмесин басып6 азыктандыруучу элементинин кармагычын 13 чыгарыңыз CR2025 азыктандыруучу элементин полярдуулугун...

Page 18: ...ап алыңыз Желпиме көпкө чейин колдонулбай турса азыктандыруу элементтерин аралыктан башкаруу пультунан 12 чыгарыңыз Желпимени заводдук таңгагына салып сактоого балдардын жана жөндөмдүүлүгү төмөн адамдардын колу жетпеген кургак салкын жерге алып салыңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Желпиме 1 даана Аралыктан башкаруу пульту 1 даана Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨРҮ Электр азыгы 220 240 В 50 Гц Номина...

Page 19: ...IM VT 1900 indd 19 12 16 19 10 41 AM ...

Page 20: ...н бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606...

Reviews: