background image

10

ҚАЗАҚША

ЖЕЛДЕТКІШ  VT-1900

Желдеткіш  үй-жайларды  жасанды  желдету  үшін 

арналған.

СИПАТТАМАСЫ

1.  Кіретін ауа торы/сүзгісі

2.  Корпусы

3.  Шығатын ауа торы

4.  Басқару панелі

5.  Қашықтықтан басқару пультына арналған орын

Басқару панелі (4)

6.  Іске қосу/сөндіру батырмасы 

«

POWER

»

7.  Ауа ағынының жылдамдығын таңдау 

батырмасы 

«

SPEED

»

8.  Ау ағыны режимдерін таңдау  

батырмасы 

«

MODE

»

 

9.  Таймерді қосу/сөндіру батырмасы 

«

TIMER

»

10.  Айналу режимін іске қосу/сөндіру  

батырмасы 

«

OSC

»

11.  Температураның/жылдамдықтың/таймер 

жұмысы уақытының сандық таңбалары/

корпустың бұрылу режимінің/ауа ағыны 

режимінің таңбалары

12.  Қашықтықтан басқару пульты 

13.  Қуаттандыру элементінің ұстағышы

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Желдеткішті  алғаш  пайдалану  алдыда  берілген 

пайдалану бойынша нұсқаулықты зейін қойып оқып 

шығыңыз және оны анықтамалық материал ретінде 

пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

 • Құрылғыны  осы  нұсқаулықта  баяндалғандай 

тікелей мақсатына сай ғана пайдаланыңыз.

 • Құрылғыны  дұрыс  пайдаланбау  оның  сынуына, 

пайдаланушыға  немесе  оның  мүлігіне  зиян 

келтіруге әкелуі мүмкін. 

 • Алғашқы қосу алдында, электр желісіндегі кернеу 

құрылғының  жұмыс  кернеуіне  сәйкес  келетініне 

көз жеткізіңіз. 

 • Желдеткішті  пайдаланбас  бұрын  желі  бауын 

мұқият тексеріп шығыңыз және оның бүлінбегеніне 

көз жеткізіңіз. Егер сіз желі бауының зақымдалуын 

байқасаңыз, құрылғыны пайдаланбаңыз. 

 • Желдеткішті  үй-жайлардан  тыс  пайдалануға 

тыйым салынады.

 • Құрылғыны  түзу,  құрғақ  және  тұрақты  бетке, 

жылу  және  ашық  жалын  көздерінен  алыс  жерге 

орналастырыңыз. 

 • Құрылғыны  су  құйылған  ыдыстардың  қасында, 

асүйлік  раковинаның  тікелей  қасында  және 

сыз  жертөле  үй-жайларында  немесе  хауыздың 

қасында пайдаланбаңыз. 

 • Желдеткішті,  желі  бауын  және  желі  бауының 

айырын  суға  немесе  кез-келген  басқа 

сұйықтықтарға батырмаңыз. 

 • Құрылғы  корпусын  және  желі  бауының  айырын 

сулы қолмен ұстамаңыз. 

 • Егер  желдеткіш  суға  түсіп  кетсе,  оны  судан 

шығарғанға  дейін,  желі  бауының  айырын 

электр 

розеткасынан 

суырыңыз, 

және 

содан  кейін  ғана  желдеткішті  судан  шығаруға 

болады.  Желдеткішті  тексеру  немесе  жөндеу 

үшін  кепілдеме  талонында  және  www.vitek.ru 

сайтында көрсетілген байланысу мекен-жайлары 

бойынша  кез-келген  авторланған  (уәкілетті) 

қызмет көрсету орталығына жүгініңіз. 

 • Желі  бауының  ыстық  беттерге  және  жиһаздың 

үшкір жиектеріне тиюіне жол бермеңіз. 

 • Жарақаттар алуға немесе құрылғының бүлінуіне 

жол  бермеу  үшін  желдеткіштің  қорғаныс 

торларының  саңылауларына  бөтен  заттарды 

салуға тыйым салынады. 

 • Желдеткішті 

перделер, 

шымылдықтар 

немесе  бөлме  өсімдіктеріне  жақын  жерге 

орналастырмаңыз. 

 • Желдеткіштен шығатын ауа ағыны астында ұзақ 

уақыт  бойы  тұруға  болмайды  (әсіресе  балалар 

мен қарт адамдарға). 

 • Ешқашан жұмыс істеп тұрған құрылғыны қараусыз 

қалдырмаңыз. 

 • Желдеткішті  тазалау,  сонымен  қатар  егер 

сіз  оны  пайдаланбасаңыз  немесе  оны  жаңа 

орынға  апарып  қойғанға  дейін  электр  желісінен 

ажыратыңыз. 

 • Желдеткішті электр желісінен ажыратқанда, желі 

бауынан  тартпаңыз,  желі  бауының  айырынан 

ұстаңыз. 

 • Құрылғыны уақтылы тазалап тұрыңыз. 

Назар аударыңыз! Құралдың құрамында литийлік 

қуаттандыру элементі бар. Литийлік қуаттандыру 

элементінің баланың өңешіне түсуіне жол бермеңіз. 

Егер  бала  қуаттандыру  элементін  жұтып 

қойса, дереу дәрігерге көрсету керек. 

 • Аспаппен  ойнауларына  жол  бермеу  үшін 

балаларды қадағалау керек.

 • Балалардың  қауіпсіздігін  қамтамасыз  ету 

мақсатында  қаптама  ретінде  пайда ланылатын 

полиэтилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз. 

Назар  аударыңыз!  Балаларға  полиэтилен 

пакеттерімен  немесе  қаптама  үлдірмен  ойнауға 

рұқсат бермеңіз. 

Тұншығу қаупі бар! 

 • Балаларға  жұмыс  істеп  тұрған  құрылғыға  және 

оның желі бауына қол тигізуіне рұқсат етпеңіз. 

 • Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды  қоса 

алғанда)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса  немесе 

олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен 

аспапты  пайдалану  туралы  нұсқаулықтар 

берілген болмаса, аспап олардың пайдалануына 

арналмаған.

 • Егер  қуаттандыру  бауы  немесе  қуаттандыру 

бауының  ашасы  зақымданса,  желдеткіш  құласа 

немесе кідіріспен жұмыс істесе, немесе ол құлаған 

болса желдеткішті пайлануға тыйым салынады. 

IM VT-1900.indd   10

12/16/19   10:41 AM

Summary of Contents for VT-1900

Page 1: ...VT 1900 3 6 10 13 Fan Вентилятор 16 IM VT 1900 indd 1 12 16 19 10 41 AM ...

Page 2: ...POWER SPEED OSC MODE TIMER TIMER O S C P O W E R SPEED MODE Рис 1 1 2 3 4 6 6 7 7 12 13 9 10 8 8 9 10 11 5 IM VT 1900 indd 2 12 16 19 10 41 AM ...

Page 3: ... long time especially for children and elderly people Never leave the operating unit unattended Unplug the fan before cleaning and when you do not use the unit or before moving it to a new place Whenunpluggingthefanpulltheplugbutnotthecord Clean the unit regularly Attention The unit contains a lithium battery Prevent children from swallowing the lithium battery If your child has swallowed a batter...

Page 4: ...pressing the button 8 MODE or the button 8 MODE on the RC 12 You can set two air flow modes which will be shown on the display with the symbols ПА the air flow speed will increase and decrease gradually SL night mode Select the auto switch off operation time with the button 9 TIMER or the button 9 TIMER on the RC 12 the timer operation time will be shown on the display by digital symbols Available...

Page 5: ...on a disposal ser vice or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting gen eral principles of the unit operation without a prelimi nary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences please report them via e mail i...

Page 6: ...ейном Не погружайте вентилятор сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или любые другие жидкости Не прикасайтесь к корпусу устройства и к вилке сетевого шнура мокрыми руками Если вентилятор упал в воду то прежде чем достать его из воды необходимо вынуть вилку сетевого шнура из электрической розетки и только после этого можно извлечь вентилятор из воды Обратитесь в ближай ший авторизованный упол...

Page 7: ...стность устройства при нали чии повреждений не пользуйтесь устрой ством Перед первым включением убедитесь что напряжение в сети соответствует рабочему напряжению вентилятора ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 12 Функции кнопок на пульте ДУ 12 полно стью соответствуют функциям кнопок на панели управления 4 ВНИМАНИЕ Устройство содержит литиевый элемент пи тания Не допускайте попадания ли...

Page 8: ... нажав кнопку включения выключения 6 POWER или кнопку 6 POWER на пульте ДУ 12 выньте вилку сетевого шнура из электриче ской розетки Запрещается использовать для чистки вен тилятора абразивные чистящие средства и растворители Протрите корпус 2 слегка влажной тканью после чего вытрите насухо Решётку выходящего воздуха 3 можно почистить при помощи пылесоса используя соответствующую насадку Для удобст...

Page 9: ... службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и россий ским стандартам безопасности и гигиены ИЗГОТОВИТЕЛЬ СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД STAR PLUS LIMITED МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ ЮНИТ БИ ЭНД СИ 15Й ЭТАЖ КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС 38 ХЁНГ ИП РОУД ВОНГ ЧУК ХАНГ ГОНКОНГ КНР УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО ООО ГИПЕРИОН 117209 РОССИЯ Г МОСКВА СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР Т Д ...

Page 10: ...желдеткішті судан шығаруға болады Желдеткішті тексеру немесе жөндеу үшін кепілдеме талонында және www vitek ru сайтында көрсетілген байланысу мекен жайлары бойынша кез келген авторланған уәкілетті қызмет көрсету орталығына жүгініңіз Желі бауының ыстық беттерге және жиһаздың үшкір жиектеріне тиюіне жол бермеңіз Жарақаттар алуға немесе құрылғының бүлінуіне жол бермеу үшін желдеткіштің қорғаныс торла...

Page 11: ... қуаттандыру элементтерін ғана пайдаланыңыз қуаттандыру элементін қайта зарядтауға тыйым салынады қуаттандыру элементтерін үйектілікті қатаң сақтап орнатыңыз егер құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланыл майтын болса онда қуаттандыру элементін алып тастаңыз қуат элементін уақытылы ауыстырып отырыңыз қуаттандыру элементтерін оларды ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға тапсырыңыз қуаттан...

Page 12: ...ратыңыз және оны тазалаңыз Егер желдеткіш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса қуатандыру элементін ҚБ пультінен 12 шығарып алыңыз Желдеткішті зауыт қаптамасына салыңыз және сақтау үшін құрғақ салқын балалар мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерге алып қойыңыз ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҚТАЛЫМЫ Желдеткіш 1 дн Қашықтықтан басқару пульті 1 дн Нұсқаулық 1дн ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қуаттандыр...

Page 13: ...етки і тільки після цього можна дістати вентилятор з води Зверніться до найближчого авторизованого уповноваженого сервісного центру для огляду або ремонту вен тилятора за контактними адресами вказаними у гарантійному талоні та на сайті www vitek ru Не допускайте зіткнення мережного шнура з гарячими поверхнями та гострими окрайками меблів Щоб уникнути отримання травм або пошко дження пристрою забор...

Page 14: ...жати елемент жив лення встановлюйте елемент живлення строго дотри муючись полярності виймайте елемент живлення якщо пристрій не використовуватиметься протягом трива лого часу своєчасно міняйте елемент живлення здавайте елемент живлення у спеціалізовані пункти для їх подальшої утилізації не допускайте замикання затискачів живлення Установлення або заміна елементу живлення у пульті дистанційного кер...

Page 15: ...К 12 якщо вентилятор не використовуватиметься протягом тривалого часу Упакуйте вентилятор у заводську упаковку та заберіть на зберігання у сухе прохолодне місце недоступне для дітей та людей з обмеженими можливостями КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Вентилятор 1 шт Пульт дистанційного керування 1 шт Інструкція 1 шт ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення 220 240 В 50 Гц Номінальна споживана потужність 45 Вт Пу...

Page 16: ...ине кирген автордош турулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Электр шнурун ысык беттерге же эмеректин учтуу кырларына тийгизбеңиз Жаракат алууну же шаймандын бузулуусуна жол бербөө үчүн желпименин коргоо панжараларынын тешиктерине башкача заттарына салбаңыз Желпимени панжара же үй өсүмдүктөрдүн жанында жайгашпаңыз Желпименин аба агымынын астында чоң мөөнөттүн ичинде туруусу айыкча балд...

Page 17: ...ементин өз убагында алмаштырып туруңуз азыктандыруучу элементтерин адистешти рилген пункттарга кайрадан иштетүүгө тапшырыңыз кубаттандыруунун кыпчуурларынын чукул туташуусуна жол бербеңиз Аралыктан башкаруу пультундагы 12 азыктандыруучу элементин орнотуу же алмаштыруу Каптал жагындагы бекитмесин басып6 азыктандыруучу элементинин кармагычын 13 чыгарыңыз CR2025 азыктандыруучу элементин полярдуулугун...

Page 18: ...ап алыңыз Желпиме көпкө чейин колдонулбай турса азыктандыруу элементтерин аралыктан башкаруу пультунан 12 чыгарыңыз Желпимени заводдук таңгагына салып сактоого балдардын жана жөндөмдүүлүгү төмөн адамдардын колу жетпеген кургак салкын жерге алып салыңыз ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ Желпиме 1 даана Аралыктан башкаруу пульту 1 даана Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨЛӨРҮ Электр азыгы 220 240 В 50 Гц Номина...

Page 19: ...IM VT 1900 indd 19 12 16 19 10 41 AM ...

Page 20: ...н бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606...

Reviews: