Vitek VT-1663 BK Manual Instruction Download

Page: 25 / 64

ҚазаҚша

• Балалар приборды ойыншық ретінде пайдаланбас үшін оларды қадағалап отырыңыз.

• Қысқа толқынды пештің корпусындағы жетлдеткіш саңылауларын жаппау керек.

• Желілік шнурды және желілік шнур ашасын суға немесе кез-келген басқа сұйықтыққа салмаңыз.

• Желілік баудың және желілік баудың айыртетігінің ыстық беттермен және жиһаздың үшкір шеттерімен

жанасуына жол бермеңіз.

• Электр розеткасынан желілік сымның айырын ажырату кезінде желілік сымның өзін емес, желілік сымның

айырынан ұстау керек.

• Желілік сымның айырын ылғал қолдармен ұстамау керек, бұл электр тогынан жаралану қаупіне апаруы мүмкін.

• Желілік сымы немесе желілік сымның айыры зақымданған болса, пеш іркіліспен жұмыс істеп тұрса немесе пеш

құлаған соң қысқа толқынды пешті пайдалануға болмайды.

• Электр тогынан жаралану қаупін болдырмас үшін пешті өзіңіз дербес бөлшектеуге немесе жөндеуге болмайды,

ақаулар табылған жағдайда тек қана арнайы мамандандырылған (өкілетті) қызмет көрсету орталығына апару

керек.

• Аспапты бөлмеден тыс қолдануға тыйым салынады.

• Құрылғыны тек зауыттық қаптамасында тасымалдаңыз.

• Құрылғыны балалар және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙДА ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН

ПЕШТІ ЖЕРГЕ ТҰЙЫҚТАУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР

Микротолқынды пеш жерлендірілуі керек. Қандайда бір ішкі тұйықталу орын алған кезде жерге қосу электр тоғының

соққысын алу қатерін төмендетеді, себебі тоқ жерлендірілген сымның бойымен қайтып кетеді. Қысқа толқынды

пеште жерге тұйықталған сымы бар желілі сым мен жерге тұйықталумен байланысатын желілі айыр қолданылады.

Айыр жерге тұйықталумен байланысы бар желілік розеткаға қосылады.

Ескерту:

• Жерлендірілмеген розеткаға қосылған жерлендірілген түйіспесі бар желілік ашаны пайдалану электр тоғының

соққысын алу қаупін тудыруы мүмкін.

• Егер сізге пешті жерлендіру нұсқаулықтары түсініксіз болса немесе қысқа толқынды пешті жерлендірудің

сенімділігіне күмәніңіз болса, онда білікті электр маманымен кеңесіңіз.

• Желілік сымның матасып қалуын болдырмас үшін қысқа толқынды пеш қысқа желілік сыммен жабдықталған.

• Ұзартқыш сымдарды пайдалану қажеттілігі туындаған кезде желілік аша мен розеткада жерлендіргіш түйіспесі

бар 3-сымдық ұзартқышты пайдаланыңыз.

• Ұзартқыштың желілік сымындағы таңбалау мен қысқа толқынды пештің желілік сымындағы сымның кесігіндегі

таңбалау сәйкес келуі керек.

• Ұзарқыштың желілік бауы стөлдің шеттерінен, одан баулар тарта алатындай етіп салбырамауы керек, және одан

жүрмейтіндей етіп өткізілуі керек.

АЖЖ-ПЕШІНДЕ ӨНІМДЕРДІ ДАЙЫНДАУДЫҢ ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕРІ

ЕСКЕРТУ:

Саңылаусыз немесе вакуумдық қаптамада өнімдерді қыздыру немесе дайындау алдында оны

ашуды ұмытпау керек. Әйтпесе, қаптаманы жарып жіберетін оның ішінде қысым пайда болуы мүмкін.

• Қысқа толқынды пеште қабығы аршылмаған жұмыртқаны, қатып пісірілген жұмыртқаны дайындауға және

қыздыруға тиым салынады, өйткені олар ішкі қысымның жоғарылауы әсерінен жарылып кетуі мүмкін.

• Дайындау алдында өнімдердің қалың қабықтарын (мысалы, картоптың, кәді немесе алманың қабықтарын)

бірнеше жерлерінен тесу керек.

• Баланы тамақтандыруға арналған бөтелкелер және бала тағамы бар құтыларды пешке қақпақсыз және емізіксіз

орналастыру қажет. Мұнда құты ішіндегі тағамды араластырып және жиі шайқау керек. Баланы тамақтандыру

алдында күйіп қалмас үшін құты ішіндегі тағамның температурасын тексеру керек.

• Сүрсүбені дайындау кезінде оны тікелей шыны тұғырыққа бірден салмау керек, шыны тұғырықтың жергілікті

қызуы ондағы жарықтардың пайда болуына апаруы мүмкін.

• Дайындау уақытында қысқа толқында пештерге арналған ыдысты шыны тұғырыққа орналастырып, пайдалану

керек.

• Өнімдердің тегіс қызуы үшін өнімнің қалың бөліктерін ыдыстың шет жағасына орналастыру керек.

• Өнімнің дайындалу ұзақтығын қадағалау керек. Өнімдерді әзірлеудің ең қысқа уақытын орнатыңыз, қажет болған

жағдайда әзірлеу уақытын көбейтуге болады.

• Дайындалатын өнімдердің ұзақтығын тым асырып жібермеу керек, бұл оның жанып кетуіне апаруы мүмкін.

• Өнімдерді қысқа толқынды пеште пайдалану үшін жарамды қақпақтың астында дайындау керек. Қақпақ майдың

немесе шырынның шашырауын болдырмайды және өнімге тегіс дайындалуына мүмкіндік береді. Өнімдерді

шағын толқынды пеште арнайы ыдысты және қорғанысты қақпақты қолданусыз қуыруға тыйым салынады.

VT-1663_RUS.indd 25

11.02.2014 12:51:00

Summary of Contents for VT-1663 BK

Page 1: ...1 3 12 23 34 44 55 VT 1663 BK Microwave oven for household use VT 1663_RUS indd 1 11 02 2014 12 50 58...

Page 2: ...VT 1663_RUS indd 2 11 02 2014 12 50 58...

Page 3: ...losion ATTENTION Children are allowed to use the unit unattended only if they are given all the necessary and understandable instructions on safety measures and information about danger that can be ca...

Page 4: ...t be heated in the microwave oven since they may explode due to increase of inner pressure Feeding bottles and baby food jars should be placed in the oven without lids or teats The contents should be...

Page 5: ...id scalding When cooking bacon do not put it directly on the glass rotary bottom plate local overheating of the bottom plate can lead to its cracking Use only microwave safe cookware put it on the gla...

Page 6: ...astic containers may soften as the result of heating food in them Pierce or cut through hermetically sealed plastic bags as shown on the packages Plastic wrap You can use only plastic items with respe...

Page 7: ...away from TV sets or radio receivers to avoid interferences in the reception of TV and radio signals WARNING In case the oven is damaged due to the user the user is deprived of the right for free war...

Page 8: ...power during the set time 1 is for 1 minute 2 for 2 minutes etc Microwave mode To set the power level press the Power button 13 the 100 symbols will be shown on the display 6 By pressing the Power bu...

Page 9: ...th the buttons 11 Press the Step by step cooking button 10 Set the power to 30 P 30 with the Power button 13 and then set the cooking time to 5 minutes 5 00 with the buttons 11 Press the Start Stop bu...

Page 10: ...or detergent gets into the air and steam outlets located on the unit body and lid Do not use ammonia based detergents Wipe the unit s outer surface with a clean slightly damp cloth Keep the oven door...

Page 11: ...s Air temperature From 10 to 35 Relative air humidity 35 80 Atmospheric pressure 86 106 kPa 650 800 mm Hg Main specifications Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 1200 W Rated output microwa...

Page 12: ...12 30 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VT 1663_RUS indd 12 11 02 2014 12 50 59...

Page 13: ...13 VT 1663_RUS indd 13 11 02 2014 12 50 59...

Page 14: ...14 8 8 3 VT 1663_RUS indd 14 11 02 2014 12 50 59...

Page 15: ...15 1 1 5 VT 1663_RUS indd 15 11 02 2014 12 50 59...

Page 16: ...16 2 5 VT 1663_RUS indd 16 11 02 2014 12 50 59...

Page 17: ...17 1 2 8 2 3 3 4 3 4 4 3 4 4 4 20 30 1 2 12 6 24 Hr 24 3 12 12 Hr 12 24 4 11 5 12 20 15 12 16 VT 1663_RUS indd 17 11 02 2014 12 50 59...

Page 18: ...18 2 8 15 16 11 14 14 20 End 14 2 14 14 15 16 6 5 11 1 9 100 11 1 9 1 1 2 2 13 6 100 13 100 100 0 00 10 0 00 11 1 99 99 14 6 13 2 300 VT 1663_RUS indd 18 11 02 2014 12 50 59...

Page 19: ...9 11 1 2 3 1 2 3 11 14 9 11 2700 14 2 14 14 9 11 99 99 14 2 14 14 3 5 10 80 30 5 9 11 5 5 00 10 13 80 80 11 10 10 00 10 13 30 30 11 5 5 00 14 6 6 9 1 9 2 11 3 14 6 VT 1663_RUS indd 19 11 02 2014 12 50...

Page 20: ...100 300 6 00 400 7 00 500 8 00 600 9 00 200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 230 6 00 100 460 10 00 690 14 00 300 2 30 100 600 4 00 900 6 00 200 3 00 80 300 4 20 400 5 40 500 7 00 600 8 2...

Page 21: ...21 10 10 35 35 80 86 106 650 800 VT 1663_RUS indd 21 11 02 2014 12 50 59...

Page 22: ...22 220 240 50 1200 700 2450 49 20 245 262 452 321 10 5 1 1 1 1 1 1 5 VT 1663_RUS indd 22 11 02 2014 12 50 59...

Page 23: ...23 30 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VT 1663_RUS indd 23 11 02 2014 12 50 59...

Page 24: ...24 8 8 VT 1663_RUS indd 24 11 02 2014 12 50 59...

Page 25: ...25 3 VT 1663_RUS indd 25 11 02 2014 12 51 00...

Page 26: ...26 1 1 5 VT 1663_RUS indd 26 11 02 2014 12 51 00...

Page 27: ...27 2 5 1 8 2 2 3 3 4 3 4 4 3 4 4 4 VT 1663_RUS indd 27 11 02 2014 12 51 00...

Page 28: ...28 20 30 1 2 12 6 24 Hr 24 3 12 12 Hr 12 24 4 11 5 12 20 15 12 16 8 2 15 16 11 14 20 14 End 14 2 14 14 15 VT 1663_RUS indd 28 11 02 2014 12 51 00...

Page 29: ...9 16 6 5 1 9 11 100 11 1 9 1 1 2 2 13 100 6 13 100 100 0 00 10 0 00 11 1 99 99 14 6 13 2 300 9 11 1 2 3 1 2 3 11 14 9 11 2700 14 2 14 14 9 11 99 99 14 2 14 14 3 VT 1663_RUS indd 29 11 02 2014 12 51 00...

Page 30: ...200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 200 5 00 100 300 6 00 400 7 00 500 8 00 600 9 00 200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 230 6 00 100 460 10 00 690 14 00 300 2 30 100 600 4 0...

Page 31: ...31 1 15 3 6 LoC 2 15 3 VT 1663_RUS indd 31 11 02 2014 12 51 00...

Page 32: ...32 10 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 1200 700 2450 49 20 245 262 452 321 10 5 1 1 1 1 1 1 5 i i i i i i i i i i i i VT 1663_RUS indd 32 11 02 2014 12 51 00...

Page 33: ...33 30 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VT 1663_RUS indd 33 11 02 2014 12 51 00...

Page 34: ...34 8 8 VT 1663_RUS indd 34 11 02 2014 12 51 00...

Page 35: ...35 3 I VT 1663_RUS indd 35 11 02 2014 12 51 00...

Page 36: ...36 1 1 5 VT 1663_RUS indd 36 11 02 2014 12 51 00...

Page 37: ...37 2 5 1 2 8 2 3 3 4 3 4 4 3 4 4 4 I i 20 30 VT 1663_RUS indd 37 11 02 2014 12 51 00...

Page 38: ...38 I 1 2 12 6 24 Hr 24 3 12 12 Hr 12 24 4 11 5 12 20 15 12 16 I I 2 8 15 16 11 14 14 20 End 14 2 14 14 15 16 6 5 11 1 9 100 VT 1663_RUS indd 38 11 02 2014 12 51 00...

Page 39: ...2 13 6 100 13 100 100 0 00 10 0 00 11 1 99 99 14 6 13 2 300 9 11 1 2 3 1 2 3 11 14 9 11 2700 14 2 14 14 9 11 99 99 14 2 14 14 3 5 10 80 30 5 9 11 5 5 00 10 13 80 80 11 10 10 00 VT 1663_RUS indd 39 11...

Page 40: ...0 6 30 500 7 30 600 8 30 200 5 00 100 300 6 00 400 7 00 500 8 00 600 9 00 200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 230 6 00 100 460 10 00 690 14 00 300 2 30 100 600 4 00 900 6 00 200 3 00 80 3...

Page 41: ...41 1 3 15 6 LoC 2 3 15 VT 1663_RUS indd 41 11 02 2014 12 51 00...

Page 42: ...42 10 i 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 1200 700 2450 49 20 245 262x452x321 10 5 1 1 1 1 1 1 5 2004 108 2006 95 VT 1663_RUS indd 42 11 02 2014 12 51 00...

Page 43: ...43 30 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VT 1663_RUS indd 43 11 02 2014 12 51 01...

Page 44: ...44 8 8 VT 1663_RUS indd 44 11 02 2014 12 51 01...

Page 45: ...45 3 VT 1663_RUS indd 45 11 02 2014 12 51 01...

Page 46: ...46 1 1 5 VT 1663_RUS indd 46 11 02 2014 12 51 01...

Page 47: ...47 2 5 1 2 8 2 3 3 4 3 4 4 3 4 4 4 VT 1663_RUS indd 47 11 02 2014 12 51 01...

Page 48: ...48 20 30 1 2 12 6 24 Hr 24 3 12 12 Hr 12 24 4 11 5 12 20 15 12 16 2 8 15 16 11 14 14 20 End 14 2 14 14 15 VT 1663_RUS indd 48 11 02 2014 12 51 01...

Page 49: ...9 16 6 5 11 1 9 100 11 1 9 1 1 2 2 13 6 100 13 100 100 0 00 10 0 00 11 1 99 99 14 6 13 2 300 9 11 1 2 3 1 2 3 11 14 9 11 2700 14 2 14 14 9 11 99 99 14 2 14 14 3 VT 1663_RUS indd 49 11 02 2014 12 51 01...

Page 50: ...200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 200 5 00 100 300 6 00 400 7 00 500 8 00 600 9 00 200 4 30 100 300 5 30 400 6 30 500 7 30 600 8 30 230 6 00 100 460 10 00 690 14 00 300 2 30 100 600 4 0...

Page 51: ...51 1 3 15 6 LoC 2 3 15 i VT 1663_RUS indd 51 11 02 2014 12 51 01...

Page 52: ...52 10 10 35 35 80 86 106 650 800 220 240 50 1200 700 2450 49 20 245 262x452x321 10 5 1 1 1 1 1 1 5 VT 1663_RUS indd 52 11 02 2014 12 51 01...

Page 53: ...uchun suyuqlik yoki b shq vq tni zich yopilg n qutid isitish mumkin em s DIQQ T P chk ni vfsiz ishl tish to liq v to g ri tushuntirilg n n to g ri ishl tilg nd q nd y vf bo lishi mumkinligi ytilg n bo...

Page 54: ...hirish yoki isitish t qiql n di s b bi po ch g i rchilm g n tu um ichid gi b sim sib p rtl b k tishi mumkin Bolalar ovqati solingan shisha va bankalarni pechkaga qopqog i va so rg ichini olib qo ying...

Page 55: ...d uni shish p tnisning o zig qo ym ng bir qismi qizib shish p tnis d rz k tishi mumkin vq t pishirg nd mikr to lqinli p chk g qo ys bo l dig n idish ishl ting idishni shish p tnisg qo ying M s lliq bi...

Page 56: ...hl tish mumkin Mikroto lqinli pechkada ishlatish mumkin Ishl b chiq ruvchining qo rs tm l rig m l qiling Ichid gi vq t qizib pl stik idish yumsh b q lishi mumkin G rm tik yopilg n pl stik lt l rni lt...

Page 57: ...to lqinli p chk t l viz r v r di d n n rir qq qo ying G HL NTIRISH Eg sining ybi bil n buzilg n mikr to lqinli p chk b pul k f l tli q r lm ydi v t mirl nm ydi P CHK NI ISHL TISH V qtni to g ril sh 1...

Page 58: ...l n ishl tib vq tni t z isitish yoki pishirish imk nini b r di V qt ko rinib turg nd 1 d n 9 n ch tugm l rg 11 qo l t kkizing jih z b lgil b qo yilg n v qtd eng b l nd quvv ti bil n ishl ydi 1 1 d qiq...

Page 59: ...b sing Quvv t tugm sini 13 k tm k t b sib ishl ydig n quvv tini 80 g P 80 qo ying k yin tugm sini 11 b sib pish dig n v qtini 10 d qiq g qo yasiz 10 00 K tm k t pishirish tugm sini 10 b sing Quvv t t...

Page 60: ...i suyuqlik izl rini n m m t bil n rtib t z l ng Ko p kirl ng n ish k m r sini yumsh q yuvish v sit si bil n t z l s bo l di P chk sirtini ish k m r si ichini qirib t z l ydig n yuvish v sit l ri sim c...

Page 61: ...sh k m r si stini yuving T nik ko rs tgichl ri v ususiyati Ishl til dig n sh r it H v h r r ti 10 35 H v ning nisbiy n mligi 35 80 H v b simi 86 106 kP 650 800 mm smb ust s siy ko rs tgichl ri Ishl yd...

Page 62: ...VT 1663_RUS indd 62 11 02 2014 12 51 02...

Page 63: ...OOO 82 109004 10 1 7 495 921 01 60 7 495 921 01 90 www vitek ru VT 1663_RUS indd 63 11 02 2014 12 51 02...

Page 64: ...ans that the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riy...

Search results

Summary of Contents for VT-1663 BK

Reviews:

Related manuals for VT-1663 BK

Brands by name

Popular brands

Vitek VT-1663 BK, Manual Instruction

Search results

Summary of Contents for VT-1663 BK

Reviews:

Related manuals for VT-1663 BK

Brands by name

Popular brands