background image

8

 ENGLISH

Cleaning of the steam chamber

To extend the life of the iron it is recommended 
to perform regular cleaning of the steam cham-
ber, especially in areas with hard tap water.

− 

Set the constant supply of steam (4) to «

» 

(steam off). 

− 

Fill  the  container  (10)  water  to  the  «MAX» 
mark (12).

− 

Put the iron on the base (8).

− 

Plug the power cord into an outlet.

− 

Turn the regulator(9) set the maximum heat-
ing temperature of the soleplate «MAX», the 
indicator lights (6).

− 

When the soleplate (13) warms up to temper-
ature,  the  indicator  (6)  disappears.  Wait  for 
reheating of the soleplate, after that you can 
clean the steam chamber.

− 

Remove the plug from the socket.

− 

Place the iron horizontally above the sink, press 
and hold the «SELF-CLEAN» button (11).

− 

Boiling  water  and  steam  along  with  the  scum 
will be coming out of the holes of soleplate (13).

− 

Slightly shake the iron forward and back until 
all the water will come from a reservoir (10).

− 

Put the iron on the base (8) and let it become 
completely cool.

− 

When  the  soleplate  (13)  is  completely  cool, 
wipe it with a piece of dry cloth.

− 

Before  removing  iron,  make  sure  that  there 
is no water in the tank (10)and the soleplate 
(13) is dry.

Care and Cleaning

 

− 

Before cleaning the iron, make sure it is un-
plugged and has cooled down.

− 

Clean  the  iron  trunk  with  a  slightly  damp 
cloth, then it should be wiped with a dry one.

− 

The  deposits  on  the  soleplate  can  be  re-
moved  with  a  cloth  dampened  in  water  and 
vinegar solution.

− 

After  removing  of  sediment,  polish  the  sur-
face with a dry cloth.

− 

Do  not  clean  the  soleplate  and  body  of  the 
iron with abrasives.

− 

Avoid contact of the iron soleplate with sharp 
metal objects.

− 

Depending  on  water  hardness  in  your  area, 
change the water softener cartridge periodi-

cally (14). To remove the cartridge, open the 
filler (2), turn the cartridge (14) counterclock-
wise and pull it upward (Fig. 7).

− 

Install a new cartridge, then turn it clockwise 
to lock and close the filler (Fig. 8.

Storage

 

− 

Set  the  temperature  (9)  to  «MIN»  position, 
and the constant control of steam (4) to «

» 

(steam off).

− 

Remove the plug from the socket.

− 

Open  the  lid  of  filler  (2),  turn  the  iron  and 
drain the remaining water from the water tank 
(10) (Fig. 6).

− 

Close the lid of(2).

− 

Set  iron  on  its  heel  and  let  it  become  com-
pletely cool.

− 

Roll up the power cord of the iron.

− 

Keep the iron upright in a cool, dry place in-
accessible to children. 

Delivery set

Iron - 1 item
Cartridge - 1 item
Measuring cup - 1 item
Manual - 1 item

T

echnical characteristics

Power supply: 220-240 V 

50/60 Hz

Power: 2270–2700 W
Water tank: 380 ml

Life span of the iron - 3 years

The manufacturer preserves the right to change 
the design and specifications of the unit without 
a preliminary notification.

Guarantee 

Details  regarding  guarantee  conditions  can  be 
obtained from the dealer from whom the appli-
ance was purchased. The bill of sale or receipt 
must be produced when making any claim under 
the terms of this guarantee.

This  product  conforms  to  the  EMC-
Requirements  as  laid  down  by  the  Council 
Directive  2004/108/ЕС    and  to  the  Low 
Voltage Regulation (2006/95/ЕС)

VT-1252.indd   8

26.12.2013   15:36:04

Summary of Contents for VT-1252 BN

Page 1: ...1 Steam iron VT 1252 BN 4 9 15 21 27 33 VT 1252 indd 1 26 12 2013 15 36 02...

Page 2: ...VT 1252 indd 2 26 12 2013 15 36 02...

Page 3: ...VT 1252 indd 3 26 12 2013 15 36 03...

Page 4: ...routwaterfromthetankonlyafterunplugging the iron Never leave the operating iron unattended This unit is not intended for usage by children under 8 years old During the operation and cooling down of th...

Page 5: ...e power cord is not hanging over the edge of the ironing board and make sure that it does not touch heated surfaces Before switching on off the iron set the tem perature regulator in position MIN and...

Page 6: ...ron ing turn off the iron and unplug the power cord from the outlet Ironing temperature Always check the recommended iron tem perature indicated on the tag before ironing If the tag does not list the...

Page 7: ...eam the indicator lights 6 When the soleplate 13 is heated to the de sired temperature the indicator 6 goes off you can start ironing With the steam regulators 4 set the required intensity of evaporat...

Page 8: ...ion After removing of sediment polish the sur face with a dry cloth Do not clean the soleplate and body of the iron with abrasives Avoid contact of the iron soleplate with sharp metal objects Dependin...

Page 9: ...9 8 8 8 VT 1252 indd 9 26 12 2013 15 36 04...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 8 VT 1252 indd 10 26 12 2013 15 36 04...

Page 11: ...11 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 MAX VT 1252 indd 11 26 12 2013 15 36 04...

Page 12: ...12 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 VT 1252 indd 12 26 12 2013 15 36 04...

Page 13: ...13 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 VT 1252 indd 13 26 12 2013 15 36 04...

Page 14: ...14 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 C 3 38 7 1070 VT 1252 indd 14 26 12 2013 15 36 04...

Page 15: ...8 8 8 VT 1252 indd 15 26 12 2013 15 36 04...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SelfClean 12 MAX 13 14 15 MIN 8 16 VT 1252 indd 16 26 12 2013 15 36 04...

Page 17: ...17 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 MAX VT 1252 indd 17 26 12 2013 15 36 04...

Page 18: ...18 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 10 4 6 9 MIN 13 8 10 9 MAX 6 13 6 VT 1252 indd 18 26 12 2013 15 36 05...

Page 19: ...19 4 13 4 9 MIN 4 4 9 3 3 4 5 9 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 VT 1252 indd 19 26 12 2013 15 36 05...

Page 20: ...20 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 3 i i i i i i i i i i i i VT 1252 indd 20 26 12 2013 15 36 05...

Page 21: ...21 8 i 8 8 VT 1252 indd 21 26 12 2013 15 36 05...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 8 22 VT 1252 indd 22 26 12 2013 15 36 05...

Page 23: ...23 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 MAX 12 MAX VT 1252 indd 23 26 12 2013 15 36 05...

Page 24: ...24 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 8 10 VT 1252 indd 24 26 12 2013 15 36 05...

Page 25: ...25 9 MAX 6 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 SELF CLEAN 11 13 VT 1252 indd 25 26 12 2013 15 36 05...

Page 26: ...26 10 8 13 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 3 2004 108 2006 95 VT 1252 indd 26 26 12 2013 15 36 05...

Page 27: ...27 i 8 i 8 8 i i i VT 1252 indd 27 26 12 2013 15 36 05...

Page 28: ...28 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SELF CLEAN 12 MAX 13 14 15 MIN 28 VT 1252 indd 28 26 12 2013 15 36 05...

Page 29: ...29 i 8 i 9 1 30 6 2 8 6 1 1 1 2 Double anti scale system 14 13 9 MIN 4 2 14 1 15 10 2 10 MAX 12 VT 1252 indd 29 26 12 2013 15 36 05...

Page 30: ...30 i MAX 8 9 MAX 6 13 6 5 2 10 8 9 MAX 6 4 6 9 MIN 13 VT 1252 indd 30 26 12 2013 15 36 06...

Page 31: ...31 i 8 10 9 MAX 6 13 6 4 13 4 9 MIN 4 4 9 MAX 3 3 4 5 9 MAX 10 30 3 4 5 13 5 2 6 4 10 MAX 12 8 9 MAX 6 13 6 VT 1252 indd 31 26 12 2013 15 36 06...

Page 32: ...32 i SELF CLEAN 11 13 10 8 13 10 13 14 2 14 7 8 9 MIN 4 2 10 6 2 1 1 1 1 220 240 50 60 2270 2700 380 C 3 i i VT 1252 indd 32 26 12 2013 15 36 06...

Page 33: ...ehtiyot bo ling Suv idishid q lg n suvni f q t d zm l el ktrd n jr tilg nd n k yin to king El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g n b l l rning ishl tishig mo lj ll nm g n...

Page 34: ...q t z l ydig n r g ntl r kimyoviy v sit l r v hk quyish t qiql n di T ringizning chiq j yl rig d zm l yoki und n chiq yotg n bug t gishid n ehtiyot bo ling kuyib q lishingiz mumkin El ktr shnuri d zm...

Page 35: ...4 es suvni yumsh t di g r siz yash b turg n j yd gi suv q ttiq bo ls SUV T NL SH bo limid gi t vsiyal rg m l qiling Birinchi m rt ishl tishd n ldin D zm lni idishid n chiq rib ling g r d zm l stig 13...

Page 36: ...tilg nd d zm lning qizitish el m nti kuyadi shuning uchun bir z tutun hid chiqishi t biiy Suv purk gich Suv purk sh tugm sini 5 k tm k t b sib m t ni n ml shingiz mumkin 2 r sm Suv idishid 10 suv y t...

Page 37: ...utib turing so ng suv quyish j yi q pq g ini 2 ching d zm lni g d rib q lg n suvni to kib t shl ng 6 r sm Bug l sh bo lm sini t z l sh D zm lning ishl sh mudd tini uz ytirish uchun yniqs jo mr kd n k...

Page 38: ...hl b suv idishd gi 10 q lg n suvni to kib t shl ng Q pq qni 2 yoping D zm lni tik qo yib s vushini kutib turing D zm lning el ktr shnurini yig ib o r b qo ying D zm lni b l l rning qo li y tm ydig n q...

Page 39: ...tem was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko r...

Page 40: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT 1252 indd 40 26 12 2013 15 36 06...

Reviews: