10
Krok 4:
Usuwanie i montaż skrzynki akumulatora.
Ściąganie: Należy nacisnąć przycisk A i
wyciągnąć baterię zgodnie z kierunkiem B.
Montaż: Umieścić baterię na odpowiednim
miejscu i nacisnąć przełącznik zgodnie z
kierunkiem C. Należy upewnić się, że bateria nie
zostanie oddzielona bez naciśnięcia przełącznika.
Step 4:
Remove and install the battery box.
Removal: Press down the switch A and remove
battery along direction of B.
Installation: Place the battery in place and press the
switch along direction of C. Ensure the battery won’t
be separated without pressing the switch.
Jeden koniec kabla zasilającego należy
podłączyć do skrzynki sterowniczej,
natomiast drugi koniec do gniazdka
ściennego prądowego, aby naładować
akumulator.
W
celu
rozmontowania
podnośnika
transportowego Samson należy postępować
odwrotnie niż w przypadku montażu.
PILOT
Podnoszenie i opuszczanie wysięgnika jest
proste i wykonywane jest za pomocą pilota.
Po użyciu lub wyregulowaniu wysokości
wysięgnika należy zawiesić pilot w
bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu
przy uchwycie do prowadzenia.
To charge the battery connect one end of
the power cable to the control box and the
other end to the wall socket.
In order to disassemble the Samson
transport lift you should do the opposite
than in the case of assembly.
REMOTE CONTROL
Lifting and lowering the jib is simple and it
is performed by remote control.
After using or adjusting the lifter arm
height, the remote control should be placed
in a safe and easily accessible place on the
handle.
Krok 3 /
