Vitalmaxx 09230 User Manual Download

Page: 1 / 44

09230

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Operating Instructions

starting on page 13

Mode d’emploi

à partir de la page 23

Gebruikershandleiding

vanaf pagina 34

Summary of Contents for 09230

Page 1: ...09230 DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Operating Instructions starting on page 13 FR Mode d emploi partir de la page 23 NL Gebruikershandleiding vanaf pagina 34...

Page 2: ......

Page 3: ..._________________ 12 Erkl rung der Symbole Gefahrenzeichen Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren z B durch Strom oder Feuer an Die dazugeh renden Sicherheits hinweise aufmerksam durchlesen und dies...

Page 4: ...rden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung un...

Page 5: ...ckungsgefahr Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten Bei frischen Knochenbr chen oder noch nicht verheilten Operationsnarben darf das Ger t nicht benutzt werden Das Ger t nicht verwenden b...

Page 6: ...n Keine verschiedenen Batterie Typen Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazit t verwenden Die Batterien aus der Fernbedienung herausnehmen wenn diese verbraucht sind oder das Ger t nicht be...

Page 7: ...2 21 25 24 26 18 Programm starten 19 TIME Trainingsdauer erh hen 20 SPEED Vibrationsstufe verringern 21 M manuelles Programm 22 Schnellwahl Taste Vibrationsstufe 30 23 Schnellwahl Taste Vibrationsstuf...

Page 8: ...werden kann Die Anschlussleitung so verlegen dass sie nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit hei en Fl chen in Ber hrung kommt 1 Das Ger t auf einen trockenen ebenen und festen Untergrund s...

Page 9: ...kere bequeme Kleidung und rutschfeste Sportschuhe tragen Mit der langsamsten Vibrationsstufe beginnen und nach und nach die Intensit t steigern Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass bei unsachgem em...

Page 10: ...tes die Taste Start 16 am Ger t oder die Taste 18 auf der Fernbedienung dr cken Daraufhin beginnt ein 3 Sekunden Countdown und das Ger t startet mit der Vibration Auf der Anzeige Time Program erschei...

Page 11: ...chten weichen Tuch und ggf etwas mildem Reinigungsmittel abwischen Anschlie end gr ndlich nachtrocknen Das Ger t an einem frostfreien trockenen vor direkter Sonneneinstrahlung ge sch tzten und f r Kin...

Page 12: ...ca 10 3 kg Kabell nge 1 5 m Vibrationsstufen 99 Programme 10 Autoprogramme ID Gebrauchsanleitung Z 09230 M DS V1 0819 Das Trainingsger t entspricht EN ISO 20957 1 2013 und DIN EN 60335 1 2012 A11 201...

Page 13: ..._____________________________________________ 22 Explanation of the Symbols Danger symbols These symbols indicate risks of injury e g from electricity or re Read through the associated safety notices...

Page 14: ...safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant safety precautions Children must not play with the device Cleaning and user maintenance may not be carried ou...

Page 15: ...tion Keep children and animals away from the packaging material The device must not be used if you have recently fractured a bone or have operation scars that have not yet healed Do not use the device...

Page 16: ...replace all batteries together Do not use batteries of di erent types or brands or batteries with di erent capacities Take the batteries out of the remote control when they are dead or the device is n...

Page 17: ...e set programme 27 TIME Reduce workout time 28 SPEED Increase vibration level 29 Standby On O 30 Control lamp Before Initial Use 1 Remove any possible lms stickers or transport protection from the dev...

Page 18: ...a in the direction from which you access the train ing device must be at least 0 6 m greater than the exercise area The free area must include the space required for an emergency dismount If training...

Page 19: ...over Basic Use of the Device Only basic use of the device is described below The various possible applications and exercises are explained on the poster supplied with the device The device can be con...

Page 20: ...pull the mains plug from the plug socket After Training We recommend always performing a few stretching exercises in order to slowly restore your circulation to a normal level Upper body Stand uprigh...

Page 21: ...cause Solution The device does not work the I 0 main power switch 5 does not light up The connecting cable is not connected to the device and or the plug socket correctly Check that the two plug conn...

Page 22: ...home use Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled Batteries should be removed from the remote control prior to disposal and disposed...

Page 23: ...nalent des risques de blessure par exemple par l lectricit ou par le feu Lisez attentivement et observez les consignes de s curit correspondantes Consultez le mode d emploi avant utilisation Signe de...

Page 24: ...elles ont t instruites quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles comprennent les risques en d coulant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintena...

Page 25: ...su ocation Ne laissez pas les emballages la port e des enfants et des animaux N utilisez pas l appareil en pr sence de fractures r centes ou de cicatrices post op ratoires pas encore referm es N utili...

Page 26: ...cez toujours toutes les piles en m me temps N utilisez pas de piles de types marques ou capacit s di rents Retirez les piles de la t l commande lorsqu elles sont usag es ou que vous n utilisez plus l...

Page 27: ...teur principal I 0 5 Pied 6 Plaque vibrante 3 zones WALKING marche vibrations l g res JOGGING footing vibrations moyennes RUNNING course vibrations fortes Panneau de commande 7 8 9 10 11 17 16 13 12 1...

Page 28: ...ant de mettre la pile en place v ri ez si les contacts dans la t l commande et au niveau de la pile sont propres nettoyez les le cas ch ant 1 Ouvrez le compartiment piles au dos de la t l commande app...

Page 29: ...ager un espace disponible 2 Enfoncez le cordon de raccordement d abord sur la douille 8 de l appareil puis sur une prise install e de fa on r glementaire et ais ment accessible Fixation retrait des ba...

Page 30: ...ait pas correctement et pourrait basculer Utilisation standard de l appareil Le descriptif suivant porte uniquement sur l utilisation standard de l appareil Le poster d exercices fourni illustre les d...

Page 31: ...SPEED vitesse 12 ou 20 6 Une fois la dur e programm e coul e l appareil s arr te automatiquement L appa reil peut aussi tout moment tre arr t en pressant la touche Stop arr t 15 sur l appareil ou sur...

Page 32: ...t du soleil hors de port e des enfants et des animaux domestiques D pannage Si l appareil ne fonctionne pas correctement examinez tout d abord le probl me pour constater si vous pouvez y rem dier vous...

Page 33: ...t de l environne ment en les d posant un point de collecte pr vu cet e et Avant la mise au rebut de la t l commande il faut en retirer les piles et remettre s par ment l appareil et les piles aux poin...

Page 34: ..._____________________________ 43 Uitleg van de symbolen Gevaarsymbolen deze symbolen geven verwondingsgevaren aan bijv door stroom of vuur De bijbehorende veiligheidsaan wijzingen aandachtig doorlezen...

Page 35: ...er hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de geb...

Page 36: ...rpakkingsmateriaal buiten bereik houden van kinderen en dieren Bij recente fracturen of nog niet genezen littekens van operaties mag het apparaat niet worden gebruikt Gebruik het apparaat niet bij ade...

Page 37: ...ypes of merken batterijen of batterijen met een verschillende capaciteit De batterijen uit de afstandsbediening nemen wanneer deze leeg zijn of wanneer het apparaat niet wordt gebruikt Zo voorkomt u s...

Page 38: ...27 30 20 29 23 28 22 21 25 24 26 18 programma starten 19 TIME tijd trainingsduur verhogen 20 SPEED snelheid vibratiestand verlagen 21 M handmatig programma 22 Snelkeuzetoets vibratiestand 30 23 Snelk...

Page 39: ...worden verbroken Leg het aansluitsnoer zo dat het niet bekneld zit of geknikt wordt en niet in aanraking komt met hete oppervlakken 1 Zet het apparaat op een droge vlakke en vaste ondergrond Wanneer u...

Page 40: ...ij de oefeningen losse prettige kleding en antislip sportschoenen dragen Begin met het langzaamste vibratieniveau en voer de snelheid geleidelijk op Wij maken u er uitdrukkelijk op attent dat ondeskun...

Page 41: ...araat of de knop 18 op de afstandsbediening indrukken Daarna begint een countdown van 3 seconden en het apparaat start met de vibratie Op de weergave Timer Program timer programma verschijnen afwissel...

Page 42: ...pparaat en de toebehoren af met een vochtige zachte doek en evt een beetje mild reinigingsmiddel Vervolgens grondig droogvegen Bewaar het apparaat op een vorstvrije droge tegen direct zonlicht bescher...

Page 43: ...99 Programma s 10 automatische programma s ID gebruikershandleiding Z 09230 M DS V1 0819 Het apparaat is overeenkomstig EN ISO 20957 1 2013 en DIN EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 Klasse H thuisgebr...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for 09230

Reviews:

Related manuals for 09230

Brands by name

Popular brands

Vitalmaxx 09230, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 09230

Reviews:

Related manuals for 09230

Brands by name

Popular brands