Vita-Mix MIX'N MACHINE Owner'S Manual Download Page 7

Page: 7 / 40

English

Svenska

CLEANING INSTRUCTIONS

PERMANENT AGITATOR:

1. Fill a durable square or rectangular container to within 1” of the top with hot (110˚F) water containing Ivory liquid

detergent (1 oz. per qt.). The container must be deep enough to submerge the entire agitator and the shaft.
2. Hold the container up around the agitator and shaft, all the way up to the bottom of the motor chamber, and turn the

mixer on. Run for about 15 seconds. Repeat several times. Make sure all portions of the shaft whichever contact food

have been submerged. (Sliding splash guard cups must be removed for this cleaning operation).
3. Repeat step 2, except use 105˚F rinse water.
4. Repeat step 2, except use 100ppm solution of Stera-R-Sheen Green label and run agitator and shaft under solution for

a minimum of two minutes total. To mix solution use one heaping tablespoon (1 ounce) of Stera-R-Sheen Green

Label per gallon of warm water (105˚F).
5. Resanitize at the start of the day per above instructions.

ALL MODELS:

6. Unplug the mixer.
7.

Wall Mount Units only:

Remove the sliding splash guard cup (*) and wash in a detergent solution and sanitize. Do

not use any abrasive material or paper towels which would scratch the surface. Also avoid cleaners which contain

ammonia (most window cleaners contain ammonia). Not recommended for dishwashers.
(* To remove the moving sliding splash guard cup, squeeze the travel rods together and slide the guard down. To

mount the sliding splash guard cup slide the sliding splash guard cup up over the rods till they snap in place. Resanitize

at the start of the day).
8. Cleaning the travel rods: To clean the travel rods just wipe them off. DO NOT remove the rods from the mix-

er.
9. All stainless steel surfaces may be cleaned and disinfected with any commercial cleaning solutions. However, do not

spray any water or other fluids into the motor chamber. Do not use excess liquid around the switch, motor protector,

or cord entry hole. Abrasive may leave noticeable changes in the surface finish. Make sure all areas in and around the

motor enclosure are dry before plugging the mixer back in.

Note:

Never try to wipe the shaft when running. The rag can be ripped from your hand resulting in severe unbalance

with possible personal injury or damage to the equipment.
The spoon agitator is disposable and should be discarded after one use.

MOTOR PROTECTION

Your mixer is equipped with a motor protector mounted on the right side of the motor enclosure. Should your motor

be kept from turning (locked rotor) or otherwise be over loaded, the motor protector will trip. Should this occur, make

sure the motor is free to rotate and wait a short period for it to cool down before pushing the motor protector button back

and restarting the motor. Never remove or bypass your motor protector.

REPLACING PERMANENT AGITATORS

The Permanent Agitator is threaded into the shaft with a right handed thread. To install or remove it, hold agitator

in one hand and the shaft in the other, and turn it in or out as required. Do not use tools on either the shaft or agitator

INTRODUKTION

Genom att blanda flera olika sötsaker, kakor, frukter, nötter, flytande smaktillsatser och andra matvaror med glass

och fryst yoghurt öppnas möjligheten att skapa ett obegränsat antal kombinationer av smaker och konsistenser med

hjälp av en enda tillgänglig frysenhet och en grundsmak.
Utvecklingen av bänkplacerade och väggmonterade mixers har gjort denna obegränsade möjlighet en realitet även

för mycket små affärer eller ställen med begränsat bänkutrymme, och det till ett skäligt pris. De ekonomiska förde-

larna med denna process är enorma. Blandning av de ovan nämnda kombinationerna direkt i den enskilda server-

ingsmuggen producerar minimalt med avfall och medför endast ett minimum av rengöring.
Vita-Mix har konstruerat Mix’n Machine för att på bästa sätt tillfredsställa den kommersiella användarens ekono-

miska såväl som praktiska krav på följande sätt:
1. Motor: Innehåller en tålig och slitstark kullagerbaserad induktionsmotor (liknande återfinns i kommersiella

borrmaskiner) med stor kraft och flera års livslängd även i högt frekventerade etablisemang som håller öppet

året runt. Mix’n Machine innehåller inga borstar (till skillnad från handborrmaskiner), drivremmar, kopplingar,

extra kullager eller växlar som förbrukar energi, producerar extra värme, orsakar buller, kräver inriktning eller

slits ut.

Vita-Mix-motorn är dessutom utformad för att hålla maximal hastighet (3485 varv per minut) under hela pro-

cessen. Denna egenskap gör att din produkt fungerar mer konsekvent.

Motorn har noggrannt utformats för att ha mer än tillräcklig effekt för att utföra sin funktion, men inte så hög

effekt att den utgör en säkerhetsrisk.

2. Kraftöverföring: Den motormonterade axeln har inga separata drivkomponenter; den har extra starka förinrik-

tade kullager - inga extra delar eller buller.

3. Permanenta Agitatorer: De permanenta agitatorerna för mjuk- och hårdglass är tillverkade av födoämnessäkra

material som är godkända av FDA och NSF. Alla ytor som kommer i kontakt med muggen är släta och run-

dade. De är säkra för människor, muggar och produkten i sig. (Använd Mix’n Machines mugghållare för hård-

glass.)

4. Möjligheten att använda den nya patenterade engångsskedsagitatorn gör Mix’n Machine till en apparat för

självservering, alternativt eliminerar ett rengöringsmoment för operatören. Agitatorn är också utformad med

tanke på operatörens säkerhet. (Möjlighet finns nu att konvertera din Standard Mix’n Machine, antingen till

Permanent Agitator-modellen eller Disposable Spoon Agitator-modellen (med engångssked) oberoende av

vilken modell du startar med.)

5. Stänkskydd: Tillverkat av attraktiv, genomskinlig akrylplast. Fångar upp mat som slungas ut från bladet.

Roterar behändigt upp och ur vägen för att underlätta operation och rengöring.

6. Rörligt stänkskydd: Tillverkat av ett polykarbonatmaterial som är godkänt av FDA och NSF. Skyddet rör sig

upp och ner i takt med muggen och fångar upp den mat som slungas ut från agitatorn. Skyddar 360( runt agi-

tatorn och förhindrar därmed att mat kastas ut ovantill. På så sätt hålls både insidan av maskinen och bänken

runt omkring ren. Vid användning av väggmonterade modeller förhindras nedsmutsning av hela området kring

apparaten. Skyddet är också en inbyggd muggbegränsare som förhindrar agitatorn att gå igenom botten på

muggen. Det kan på ett enkelt sätt avlägsnas för rengöring. Extra glidande stänkskydd kan användas för att

alltid hålla maskinen ren. Det glidande stänkskyddet låses fast på änden av stängerna. Vid mixning sitter detta

stänkskydd på kanten av muggen och åker upp och ner beroende på hur man rör muggen. Det förhindrar stänk

från toppen vid mixning och fångar upp avfall från agitatorn när den faller tillbaka till sin viloposition. Stän-

kskyddet kan på ett enkelt sätt avlägsnas för rengöring. Stänkskyddet fungerar också som en muggbegränsare

för att skydda botten på 500 ml-muggar med engångskragar från att penetreras av mixerskedarna. Avståndss-

langarna (2 bifogade) sätts på stängerna just ovanför det glidande stänkskyddet. Dessa smiter åt om stängerna

och sitter kvar vid rengöring. Då dessa slangar är på plats fungerar stänkskyddet som en muggbegränsare för

350 ml-muggar med engångskragar. Enkla avståndsslangar av annan längd kan också användas för att skydda

andra, mindre, muggar.

7. Ram: En enkel, stark ram av rostfritt stål med förseglade stänkplattor.
8. För väggmontering: En enkel, stark design av rostfritt stål endast tillgänglig tillsammans med det glidande

stänkskyddet. Denna maskin kan monteras på sidan av ett skåp eller på väggen för att spara bänkplats.