
2
VFM-FM_manual_de.doc
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Falls zutreffend sind Vision-Produkte zertifiziert und entsprechen allen bekannten lokalen
Vorschriften der Normen für „CB-Zertifizierung“. Vision verpflichtet sich sicherzustellen, dass alle
Produkte mit allen anwendbaren Zertifizierungsnormen für den Verkauf in der EU und anderen
teilnehmenden Ländern in vollem Umfang übereinstimmen.
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt erfüllt die Anforderungen von RoHS
(EU-Richtlinie 2002/95/EC) und WEEE (EU-Richtlinie 2002/96/EC). Dieses Produkt ist nach Ende
der Nutzungsdauer an die Verkaufsstelle oder zu einer anderen Sammelstelle zurückzubringen.
WARNHINWEISE
Bei der Montage des Geräts beachten Sie bitte die Bestimmungen zu Arbeitsschutz und
Sicherheit:
•
Beim Sägen oder Bohren niemals über Kopf arbeiten. Nur mit einwandfreien
Sicherheitsvorrichtungen und Schutzausrüstung in üblicher Arbeitshöhe arbeiten.
•
Wegen Kippgefahr auf der Leiter niemals überlehnen.
•
Zulässige Belastung: Flachbildschirm: 130 kg
•
Stellen Sie sicher, dass sie an einem geeigneten Platz positioniert ist – beispielsweise darf sie
keine Fluchtwege behindern.
IN DER NIEDRIGSTEN POSITION KÖNNEN SICH PERSONEN DEN KOPF AM
ARM ODER AM PROJEKTOR STOSSEN
•
Prüfen Sie nach der Installation die Stabilität.
•
Die Installation muss von einem audiovisuellen Montagespezialisten vorgenommen werden.
•
Lassen Sie um die Halterung 500 mm x 500 mm frei.
•
Vermeiden Sie die Montage in einer feuchten Umgebung oder in direkter Sonneinstrahlung
oder in der Nähe von schädlichen Gasen oder Flüssigkeiten.
•
Die Kabelführung durch die Halterung muss den lokalen Vorschriften entsprechen.
SICHERSTELLEN, DASS DAS KABEL NICHT VERDREHT, GEQUETSCH ODER
GESCHIRMT IST!
Alle Produkte werden von Vision entwickelt und in die EU importiert. Vision ist eine 100%-ige
Tochter der Azlan Logistics Ltd., eingetragen in England unter Nr. 04625566 mit Geschäftssitz
Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH. WEEE-Registrierung:
GD0046SY
URSPRUNGSERKLÄRUNG
Alle Vision-Produkte werden in der Volksrepublik China (VR China) hergestellt.
Summary of Contents for VFM-FM
Page 1: ...1 VFM FM_manual_en doc VFM FM OWNERS MANUAL www visionaudiovisual com techmount vfm fm...
Page 3: ...3 VFM FM_manual_en doc ACCESSORIES...
Page 10: ...10 VFM FM_manual_en doc 8 ASSEMLE MOVING FRAME materials 10 x M6x12mm bolts...
Page 14: ...14 VFM FM_manual_en doc 12 HANG FLAT PANEL ON FLOOR STAND...
Page 15: ...15 VFM FM_manual_en doc 13 SECURE FLAT PANEL ON FLOOR STAND materials 2 x M5x40mm bolts...
Page 18: ...18 VFM FM_manual_en doc 16 COMPLETE...
Page 24: ...3 VFM FM_manual_de doc ZUBEH R...
Page 30: ...9 VFM FM_manual_de doc...
Page 32: ...11 VFM FM_manual_de doc 4 Unterlegscheiben M8 4 Federscheiben M8...
Page 33: ...12 VFM FM_manual_de doc 8 BEWEGLICHEN RAHMEN ZUSAMMENBAUEN Materialien 10 Schrauben M6 x 12 mm...
Page 37: ...16 VFM FM_manual_de doc 12 FLACHBILDSCHIRM AN DER STANDHALTERUNG AUFH NGEN...
Page 41: ...20 VFM FM_manual_de doc 16 VOLLST NDIG...
Page 45: ...1 VFM FM_manual_dk doc VFM FM BRUGERMANUAL www visionaudiovisual com da techmount vfm fm...
Page 47: ...3 VFM FM_manual_dk doc TILBEH R...
Page 53: ...9 VFM FM_manual_dk doc...
Page 55: ...11 VFM FM_manual_dk doc 4 x M8 sp ndeskive 4 x M8 fjederskiver...
Page 56: ...12 VFM FM_manual_dk doc 8 SAMLING AF BEV GELIG RAMME materialer 10 x M6x 12 mm bolte...
Page 60: ...16 VFM FM_manual_dk doc 12 H NG FLADSK RMEN P GULVSTANDEREN...
Page 64: ...20 VFM FM_manual_dk doc 16 F RDIG...
Page 76: ...9 VFM FM_manual_es doc...
Page 78: ...11 VFM FM_manual_es doc 4 arandelas M8 4 arandelas el sticas M8...
Page 79: ...12 VFM FM_manual_es doc 8 MONTE EL ARMAZ N M VIL materiales 10 pernos M6 de 12 mm...
Page 83: ...16 VFM FM_manual_es doc 12 COLOQUE LA PANTALLA PLANA EN EL SOPORTE DE PIE...
Page 87: ...20 VFM FM_manual_es doc 16 MONTAJE FINALIZADO...
Page 99: ...9 VFM FM_manual_fr doc...
Page 101: ...11 VFM FM_manual_fr doc 4 rondelles M8 4 rondelles Grower M8...
Page 102: ...12 VFM FM_manual_fr doc 8 ASSEMBLEZ LE CADRE MOBILE pi ces 10 boulons M6x12 mm...
Page 106: ...16 VFM FM_manual_fr doc 12 SUPPORT AU SOL SUSPENDU POUR CRAN PLAT...
Page 107: ...17 VFM FM_manual_fr doc 13 FIXEZ L CRAN PLAT SUR LE SUPPORT AU SOL pi ces 2 boulons M5x40 mm...
Page 110: ...20 VFM FM_manual_fr doc 16 MONT...
Page 116: ...3 VFM FM_manual_it doc ACCESSORI...
Page 122: ...9 VFM FM_manual_it doc...
Page 124: ...11 VFM FM_manual_it doc 4 rondelle M8 4 rondelle elastiche M8...
Page 125: ...12 VFM FM_manual_it doc 8 MONTARE IL TELAIO SCORREVOLE materiali 10 bulloni M6 da 12 mm...
Page 129: ...16 VFM FM_manual_it doc 12 AGGANCIARE LO SCHERMO PIATTO AL SUPPORTO DA PAVIMENTO...
Page 133: ...20 VFM FM_manual_it doc 16 FINE...
Page 137: ...1 VFM FM_manual_nl doc VFM FM HANDLEIDING www visionaudiovisual com nl techmount vfm fm...
Page 139: ...3 VFM FM_manual_nl doc ACCESSOIRES...
Page 145: ...9 VFM FM_manual_nl doc...
Page 147: ...11 VFM FM_manual_nl doc...
Page 148: ...12 VFM FM_manual_nl doc 8 MONTEER SCHUIFFRAME materiaal 10 M6 bouten van 12 mm...
Page 152: ...16 VFM FM_manual_nl doc 12 HANG FLATSCREEN AAN VLOERSTANDAARD...
Page 156: ...20 VFM FM_manual_nl doc 16 VOLTOOID...
Page 162: ...3 VFM FM_manual_pl doc AKCESORIA...
Page 168: ...9 VFM FM_manual_pl doc...
Page 170: ...11 VFM FM_manual_pl doc 4 x podk adka M8 4 x podk adka spr ysta M8...
Page 171: ...12 VFM FM_manual_pl doc 8 Z RUCHOM RAM materia y 10 x ruba M6x12 mm...
Page 175: ...16 VFM FM_manual_pl doc 12 POWIE P ASKI PANEL NA STOJAKU POD OGOWYM...
Page 179: ...20 VFM FM_manual_pl doc 16 ZMONTOWANY STOJAK...
Page 185: ...3 VFM FM_manual_pt doc ACESS RIOS...
Page 191: ...9 VFM FM_manual_pt doc...
Page 193: ...11 VFM FM_manual_pt doc 4 anilhas M8 4 anilhas de mola M8...
Page 194: ...12 VFM FM_manual_pt doc 8 MONTAGEM DA ESTRUTURA M VEL materiais 10 parafusos M6 de 12 mm...
Page 198: ...16 VFM FM_manual_pt doc 12 PENDURAR O ECR PLANO NO SUPORTE DE CH O...