
2
VFM-FM_manual_pt.doc
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos locais
conhecidos para uma norma de "Certificação CB". A Vision compromete-se a garantir que todos
os produtos estão em total conformidade com todas as normas de certificação aplicáveis para
venda na UE e noutros países participantes.
O produto descrito neste manual do utilizador está em conformidade com as normas RoHS
(Diretiva da UE 2002/95/EC) e WEEE (Diretiva da UE 2002/96/EC). Este produto deve ser
devolvido ao local de compra no final da sua vida útil para ser reciclado.
AVISOS
Durante a instalação, tenha o cuidado de cumprir as regras de higiene e segurança do local de
trabalho:
•
Não corte ou perfure peças acima da altura da cabeça. Isso deve ser feito com o equipamento
de segurança adequado e ao nível do chão.
•
Evite esticar-se demasiado pois poderá provocar a queda da escada.
•
Carga de trabalho segura: Ecrã plano: 130 kg
•
Certifique-se de que é instalado num local apropriado, como por exemplo, sem obstruir a
saída de emergência.
NA POSIÇÃO MAIS BAIXA, O BRAÇO E O PROJETOR PODEM REPRESENTAR
PERIGO PARA A CABEÇA DOS UTILIZADORES.
•
Verifique a estabilidade após a instalação.
•
A instalação tem de ser feita por um instalador de equipamento audiovisual especializado.
•
Permita um espaço de 500mm x 500mm em volta do suporte.
•
Evite instalar o produto num ambiente húmido, sob luz solar direta ou perto de gases ou
líquidos corrosivos.
•
O encaminhamento de cabos de encaminhamento ao longo tem de cumprir os regulamentos
locais.
CERTIFIQUE-SE DE QUE O CABO DE ALIMENTAÇÃO NÃO ESTÁ TORCIDO,
APERTADO OU CORTADO!
Todos os produtos foram concebidos e importados para a UE pela "Vision", que é totalmente
detida pela "Azlan Logistics Ltd.", registada em Inglaterra com o n.º 04625566, com sede em
Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH. Registo WEEE: GD0046SY
DECLARAÇÃO DE ORIGEM
Todos os produtos Vision são fabricados na República Popular da China (RPC).
Summary of Contents for VFM-FM
Page 1: ...1 VFM FM_manual_en doc VFM FM OWNERS MANUAL www visionaudiovisual com techmount vfm fm...
Page 3: ...3 VFM FM_manual_en doc ACCESSORIES...
Page 10: ...10 VFM FM_manual_en doc 8 ASSEMLE MOVING FRAME materials 10 x M6x12mm bolts...
Page 14: ...14 VFM FM_manual_en doc 12 HANG FLAT PANEL ON FLOOR STAND...
Page 15: ...15 VFM FM_manual_en doc 13 SECURE FLAT PANEL ON FLOOR STAND materials 2 x M5x40mm bolts...
Page 18: ...18 VFM FM_manual_en doc 16 COMPLETE...
Page 24: ...3 VFM FM_manual_de doc ZUBEH R...
Page 30: ...9 VFM FM_manual_de doc...
Page 32: ...11 VFM FM_manual_de doc 4 Unterlegscheiben M8 4 Federscheiben M8...
Page 33: ...12 VFM FM_manual_de doc 8 BEWEGLICHEN RAHMEN ZUSAMMENBAUEN Materialien 10 Schrauben M6 x 12 mm...
Page 37: ...16 VFM FM_manual_de doc 12 FLACHBILDSCHIRM AN DER STANDHALTERUNG AUFH NGEN...
Page 41: ...20 VFM FM_manual_de doc 16 VOLLST NDIG...
Page 45: ...1 VFM FM_manual_dk doc VFM FM BRUGERMANUAL www visionaudiovisual com da techmount vfm fm...
Page 47: ...3 VFM FM_manual_dk doc TILBEH R...
Page 53: ...9 VFM FM_manual_dk doc...
Page 55: ...11 VFM FM_manual_dk doc 4 x M8 sp ndeskive 4 x M8 fjederskiver...
Page 56: ...12 VFM FM_manual_dk doc 8 SAMLING AF BEV GELIG RAMME materialer 10 x M6x 12 mm bolte...
Page 60: ...16 VFM FM_manual_dk doc 12 H NG FLADSK RMEN P GULVSTANDEREN...
Page 64: ...20 VFM FM_manual_dk doc 16 F RDIG...
Page 76: ...9 VFM FM_manual_es doc...
Page 78: ...11 VFM FM_manual_es doc 4 arandelas M8 4 arandelas el sticas M8...
Page 79: ...12 VFM FM_manual_es doc 8 MONTE EL ARMAZ N M VIL materiales 10 pernos M6 de 12 mm...
Page 83: ...16 VFM FM_manual_es doc 12 COLOQUE LA PANTALLA PLANA EN EL SOPORTE DE PIE...
Page 87: ...20 VFM FM_manual_es doc 16 MONTAJE FINALIZADO...
Page 99: ...9 VFM FM_manual_fr doc...
Page 101: ...11 VFM FM_manual_fr doc 4 rondelles M8 4 rondelles Grower M8...
Page 102: ...12 VFM FM_manual_fr doc 8 ASSEMBLEZ LE CADRE MOBILE pi ces 10 boulons M6x12 mm...
Page 106: ...16 VFM FM_manual_fr doc 12 SUPPORT AU SOL SUSPENDU POUR CRAN PLAT...
Page 107: ...17 VFM FM_manual_fr doc 13 FIXEZ L CRAN PLAT SUR LE SUPPORT AU SOL pi ces 2 boulons M5x40 mm...
Page 110: ...20 VFM FM_manual_fr doc 16 MONT...
Page 116: ...3 VFM FM_manual_it doc ACCESSORI...
Page 122: ...9 VFM FM_manual_it doc...
Page 124: ...11 VFM FM_manual_it doc 4 rondelle M8 4 rondelle elastiche M8...
Page 125: ...12 VFM FM_manual_it doc 8 MONTARE IL TELAIO SCORREVOLE materiali 10 bulloni M6 da 12 mm...
Page 129: ...16 VFM FM_manual_it doc 12 AGGANCIARE LO SCHERMO PIATTO AL SUPPORTO DA PAVIMENTO...
Page 133: ...20 VFM FM_manual_it doc 16 FINE...
Page 137: ...1 VFM FM_manual_nl doc VFM FM HANDLEIDING www visionaudiovisual com nl techmount vfm fm...
Page 139: ...3 VFM FM_manual_nl doc ACCESSOIRES...
Page 145: ...9 VFM FM_manual_nl doc...
Page 147: ...11 VFM FM_manual_nl doc...
Page 148: ...12 VFM FM_manual_nl doc 8 MONTEER SCHUIFFRAME materiaal 10 M6 bouten van 12 mm...
Page 152: ...16 VFM FM_manual_nl doc 12 HANG FLATSCREEN AAN VLOERSTANDAARD...
Page 156: ...20 VFM FM_manual_nl doc 16 VOLTOOID...
Page 162: ...3 VFM FM_manual_pl doc AKCESORIA...
Page 168: ...9 VFM FM_manual_pl doc...
Page 170: ...11 VFM FM_manual_pl doc 4 x podk adka M8 4 x podk adka spr ysta M8...
Page 171: ...12 VFM FM_manual_pl doc 8 Z RUCHOM RAM materia y 10 x ruba M6x12 mm...
Page 175: ...16 VFM FM_manual_pl doc 12 POWIE P ASKI PANEL NA STOJAKU POD OGOWYM...
Page 179: ...20 VFM FM_manual_pl doc 16 ZMONTOWANY STOJAK...
Page 185: ...3 VFM FM_manual_pt doc ACESS RIOS...
Page 191: ...9 VFM FM_manual_pt doc...
Page 193: ...11 VFM FM_manual_pt doc 4 anilhas M8 4 anilhas de mola M8...
Page 194: ...12 VFM FM_manual_pt doc 8 MONTAGEM DA ESTRUTURA M VEL materiais 10 parafusos M6 de 12 mm...
Page 198: ...16 VFM FM_manual_pt doc 12 PENDURAR O ECR PLANO NO SUPORTE DE CH O...