Vision TC-WIRELESS Product Manual Download Page 26

50

51

12 Déclaration de conformité

Les produits VISION sont certifiés conformes à toutes les réglementations locales connues concernant CE, EMC et LVD. VISION 

s’engage à garantir l’entière compatibilité de tous ses produits avec l’ensemble des normes de certification applicables à la 

vente dans les pays participants.

La directive européenne 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les 

équipements électriques et électroniques (RoHS) prévoit quant à elle que les composants électriques ne doivent pas contenir 

de produits chimiques dangereux à des niveaux préjudiciables. Tous les produits VISION sont certifiés conformes aux 

réglementations RoHS, y compris à la Directive déléguée (UE) 2015/863 de la Commission du 31 mars 2015 modifiant l’annexe 

II de la Directive 2011/65/UE relative à la liste des substances soumises à restriction, pour y inclure les phtalates. À la fin de sa 

durée de vie utile, ce produit doit être retourné au point de vente en vue de son recyclage. 

Immatriculation DEEE : GD0046SY

Concernant la liste des substances soumises à restriction par REACH, VISION ne produit ni n’importe aucun produit chimique. 

En tant qu’utilisateur en aval, nous ne sommes donc pas tenus de fournir des fiches de données de sécurité. D’après 

des analyses récurrentes basées sur les informations émanant de nos fournisseurs, nos produits ne contiennent aucune 

substance figurant sur la liste des substances candidates dans une concentration supérieure à 0,1 % en poids, conformément 

à l’Article 59 (1.10) de la réglementation REACH. Afin de garantir la sécurité de nos produits et de sécuriser notre chaîne 

d’approvisionnement, nous exigeons de nos fournisseurs une conformité REACH permanente. La garantie de conformité 

REACH fait partie des critères de qualification de nos fournisseurs.

Déclaration d’origine

 

Tous les produits VISION sont fabriqués en République populaire de Chine (RPC). Les produits VISION sont importés dans 

l’UE par VISION, entreprise intégralement détenue par Azlan Logistics Ltd., société enregistrée en Angleterre sous le numéro 

04625566 dont le siège se situe à Redwood 2, Chineham Business Park, Crockford Lane, Basingstoke, Hampshire, RG24 8WQ.

Garantie à vie retour atelier

Ce produit est couvert par une garantie à vie retour atelier. En cas de problème, veuillez nous fournir une DESCRIPTION 

DÉTAILLÉE de la panne.  Certains de nos produits sont très techniques et requièrent le contrôle de tous les éléments de 

l’installation, le produit Vision n’étant pas forcément à l’origine de la panne. Pour cette raison, le fabricant peut refuser de 

remplacer l’article en l’absence de description adéquate. 

• Cette garantie est réservée à l’acheteur initial et ne peut être transférée. 

• Cette garantie vous couvre dans les cas suivants :

• Défaut d’un composant, y compris l’alimentation électrique.

• Dommages constatés lors du déballage du produit et signalés dans les 24 heures suivant l’achat.

• Si le produit est défectueux à la livraison, vous disposez de 21 jours à partir de la date d’achat pour le signaler au distributeur 

national en vous adressant à votre revendeur AV. 

• L’acheteur initial est responsable de l’expédition du produit dans le centre de dépannage désigné par Vision.

• La responsabilité de Vision est limitée au coût du remplacement de l’unité défectueuse sous garantie, sauf en cas de décès 

ou de préjudice corporel (EU85/374/CEE). 

• Si le produit est en fin de vie (FDV), Vision effectuera un remboursement en lieu et place du remplacement. 

• Cette garantie ne couvre pas le produit en cas de défaillance causée par une utilisation abusive ou incorrecte, une 

installation incorrecte, une alimentation électrique instable ou défectueuse ou une modification. 

Vision s’efforcera d’expédier un article de remplacement dans les 5 jours ouvrables. Si cela n’est pas possible, l’article sera 

expédié dans les meilleurs délais. Au Royaume-Uni, les utilisateurs finaux et les revendeurs peuvent faire une demande 

d’assistance sur http://www.visionaudiovisual.com/support 
CLAUSE EXONÉRATOIRE DE RESPONSABILITÉ : en raison de notre engagement à améliorer nos produits, les informations 

ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis. Ce manuel d’utilisation est publié sans garantie. Des améliorations ou 

modifications peuvent y être apportées à tout moment et sans préavis, que ce soit pour corriger des erreurs typographiques 

et des inexactitudes ou suite à l’évolution des programmes ou des équipements. Les éditions ultérieures de ce manuel 

d’utilisation refléteront ces mises à jour.

Avertissements
Pour les produits électroniques

Attention – risque de choc électrique. Ne pas ouvrir. 

Utilisez uniquement des prises CA domestiques. Le raccordement de l’unité à une prise fournissant une tension supérieure 

peut faire encourir un risque d’incendie. Ne débranchez pas la fiche de la prise murale en tirant sur le câble ; tirez toujours sur 

la fiche elle-même. Débranchez le produit si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une durée prolongée. Vérifiez que le 

câble d’alimentation n’est pas tordu, écrasé ou entaillé. 

N’installez pas ce produit dans un lieu exposé à la lumière directe du soleil ou à proximité d’un appareil de chauffage, dans un 

endroit soumis à des températures très basses, à des vibrations ou poussières excessives ou encore insuffisamment ventilé. 

N’exposez pas cet appareil à une humidité excessive, à la pluie, à la condensation ni à des égouttements ou projections de 

liquide. Ne déposez pas d’objets contenant des liquides sur ou à proximité de ce produit.

Avant de déplacer l’unité, veillez à retirer le câble d’alimentation de la prise murale et débranchez les câbles de connexion 

à d’autres unités. Si vous détectez une odeur ou une fumée anormales, éteignez immédiatement le produit et débranchez le 

câble d’alimentation. Contactez votre revendeur ou Vision.

Pour les produits motorisés

• Ce produit fait appel à un moteur très puissant pour soulever des écrans de poids conséquent. Avant toute installation, lisez 

ce guide et assurez-vous de l’avoir bien compris. 

• Le non-respect des instructions de sécurité et d’installation peut entraîner des blessures corporelles graves.

• Ce support doit être manipulé uniquement par des personnes de plus de 18 ans. 

• Ce support ne doit jamais être manipulé par des personnes sous l’influence de l’alcool ou de tout autre psychotrope.

• Utilisez un équipement de sécurité adapté ET conformez-vous aux réglementations en matière d’hygiène et de sécurité en 

vigueur sur votre lieu de travail.

• La CMU (charge maximale d’utilisation) de ce produit est indiquée sur le site Web de VISION. 

• Assurez-vous que l’emplacement d’installation est adéquat et n’obstrue pas une issue de secours, par exemple.

• Contrôlez la stabilité après installation. Vérifiez que l’écran est solidement fixé en position.

• L’installation doit être effectuée par un spécialiste de matériel audiovisuel.

• Prévoyez un espace libre de 500 mm x 500 mm autour du support au sol.

• Évitez d’installer le produit dans un environnement humide ou directement exposé à la lumière du soleil ou à proximité de 

liquides ou de gaz corrosifs.

• Le passage des câbles à travers le support doit être réalisé en conformité avec les réglementations locales. 

• Pour éviter que l’écran ne heurte le plafond, utilisez une position mémorisée pour définir la limite supérieure. 
Soyez très prudent lorsque vous abaissez le support. Écartez suffisamment tout obstacle éventuel. Le support peut écraser 

quelqu’un ou l’écran sortir de son logement et tomber sur une personne. Risque de blessures graves. En l’absence de 

surveillance, la télécommande doit être rangée hors de portée des enfants.

Pour les produits sans fil et Bluetooth

N’utilisez jamais ce produit à proximité d’un aéronef ou d’un centre médical. Cela pourrait produire des interférences. 

L’utilisation de ce produit dans les endroits suivants peut engendrer des sorties audio ou vidéo anormales :
• Produit installé dans les murs en béton

• Produit situé à proximité d’un réfrigérateur, d’un four à micro-ondes ou d’autres objets en métal

• Une pièce encombrée où les signaux sans fil peuvent se retrouver bloqués
Ce produit a été testé et fabriqué pour satisfaire aux règles de sécurité de chaque pays ; cependant, nous ne pouvons garantir 

que des interférences ne se produiront pas dans certaines conditions. En cas d’interférences, ajustez la distance entre 

l’émetteur et le récepteur. Ce produit peut interférer avec des appareils sans fil sur 5 GHz. Si des interférences se produisent, 

configurez votre routeur 5 GHz sur la bande 2,4 GHz seulement.

Déclaration FCC (Commission Fédérale des Communications des États-Unis) sur les interférences

Cet équipement a été testé et satisfait aux limites fixées pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 

des règles de la FCC. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquences et peut, dans des 

situations extrêmes, causer des interférences nuisibles aux radiocommunications. Si cela se produit, l’utilisateur doit essayer 

de :
• Changer l’antenne réceptrice de place

• Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur

• Connecter l’équipement à un autre circuit d’alimentation.

Déclaration d’exposition à des rayonnements :

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de l’IC énoncées pour un environnement non 

contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 cm entre l’élément rayonnant 

et votre corps.

Summary of Contents for TC-WIRELESS

Page 1: ...Product Manual TC WIRELESS vav link tc wireless EN DA DE ES FR IT NL PL PT Manual in other languages 2 12 22 32 42 52 62 72 82...

Page 2: ...ls are not supported EN PRODUCT MANUAL TC WIRELESS 1 INCLUDED Receiver Transmitter 2 x HDMI Cables 5V 2A Power adapter 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 RECEIVER RX SETUP 1 Connect Rx as shown Optional 50 x 50...

Page 3: ...ower from either a PC USB port or mobile phone charger 2 Wait several seconds The Tx automatically starts sharing To optimise display on laptop right click on desktop and select display settings 6 AIR...

Page 4: ...ING Sharing from an Android device will only work if the Rx is connected to the same WiFi as your Android device 1 Scan QR code on display to download android app 2 Install app 3 Click connect to in a...

Page 5: ...e name attribution Test image 2 image name used for OSD duration 5 5 seconds interval before playing next image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg file name attribution Test image 3 image name used for...

Page 6: ...ithout notice Such changes will be incorporated into new editions of the User Manual Warnings For electronic products Caution risk of electric shock Do not open Use only domestic AC outlets Connecting...

Page 7: ...PRODUKTVEJLEDNING TIL TC WIRELESS 1 INKLUDERET Modtager Sender 2 x HDMI kabler 5V 2A str madapter 300 mm 1 m 1 fod 3 3 fod 2 INDSTILLING AF MODTAGER RX 1 Tilslut Rx som vist Valgfri 50 x 50 M4 huller...

Page 8: ...t Tx kr ver str m fra enten en USB port p en pc eller en mobiltelefonoplader 2 Vent flere sekunder Tx en starter automatisk delingen For at optimere sk rmen skal du h jreklikke p skrivebordet p comput...

Page 9: ...ANDROID Deling fra en Android enhed fungerer kun hvis Rx er tilsluttet det samme Wi Fi som din Android enhed 1 Scan QR kode p sk rmen for at downloade Android appen 2 Installer appen 3 Klik p Opret fo...

Page 10: ...image 2 billednavn brugt til OSD duration 5 5 sekunders interval inden n ste afspilning image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg filnavn attribution Test image 3 billednavn brugt til OSD duration 5 5...

Page 11: ...elst og uden varsel S danne ndringer vil blive inkluderet i nyere udgaver af brugermanualen Advarsler For elektroniske produkter Forsigtig risiko for elektrisk st d M ikke bnes Brug kun stikkontakter...

Page 12: ...IRELESS BEDIENUNGSANLEITUNG 1 IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Empf nger Sender 2 x HDMI Kabel 5V 2A Netzteil 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 EMPF NGER EINRICHTEN 1 Schlie en Sie den Empf nger wie gezeigt an Option...

Page 13: ...t eines Mobiltelefons mit Strom versorgt 2 Warten Sie einige Sekunden Der Sender beginnt automatisch mit der Freigabe Um die Anzeige zu optimieren klicken Sie auf dem Laptop mit der rechten Maustaste...

Page 14: ...s funktioniert nur wenn der Empf nger mit demselben WLAN verbunden ist wie Ihr Android Ger t 1 Scannen Sie den QR Code auf dem Display um die Android App herunterzuladen 2 Installieren Sie die App 3 K...

Page 15: ...5 Sekunden Intervall vor der n chsten Wiedergabe image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg Dateiname attribution Test image 3 f r OSD verwendeter Bildname duration 5 5 Sekunden Intervall vor der n chst...

Page 16: ...d verursacht werden Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose niemals am Kabel selbst Wenn das Produkt f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet werden soll die Stromverbindung tre...

Page 17: ...O TC WIRELESS 1 INCLUIDO Receptor Transmisor 2 cables HDMI Adaptador de corriente de 5 V y 2 A 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 CONFIGURACI N DEL RECEPTOR RX 1 Conecte el receptor como se muestra Orificios op...

Page 18: ...del PC o de un cargador de tel fono m vil 2 Espere unos segundos El transmisor comenzar a compartir autom ticamente Para optimizar la visualizaci n haga clic con el bot n derecho del rat n en el escri...

Page 19: ...tenido desde un dispositivo Android si el receptor est conectado a la misma red Wi Fi que su dispositivo Android 1 Escanee el c digo QR de la pantalla para descargar la aplicaci n para Android 2 Insta...

Page 20: ...i n en pantalla OSD duration 5 intervalo de 5 segundos antes de reproducir lo siguiente image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg nombre de archivo attribution Test image 3 nombre de la imagen utilizado...

Page 21: ...y nos reservamos el derecho a realizar mejoras o cambios en el mismo seg n resulte necesario y debido a errores tipogr ficos imprecisiones de la informaci n vigente o mejora de los programas y o equip...

Page 22: ...rge FR MANUEL DU PRODUIT TC WIRELESS 1 PRODUITS INCLUS R cepteur metteur 2 c bles HDMI Adaptateur secteur 5 V 2 A 300 mm 1 m 1 pi 3 3 pi 2 INSTALLATION DU R CEPTEUR RX 1 Connectez le Rx comme indiqu T...

Page 23: ...c un chargeur de t l phone mobile 2 Attendez quelques secondes Le Tx commence automatiquement le partage Pour optimiser l affichage cliquez avec le bouton droit sur l ordinateur portable et s lectionn...

Page 24: ...droid ne fonctionne que si le Rx est connect au m me r seau wi fi que votre appareil Android 1 Scannez le code QR affich pour t l charger l application Android 2 Installez l application 3 Cliquez sur...

Page 25: ...ion Test image 2 nom d image utilis pour l OSD duration 5 Intervalle de 5 secondes avant la lecture suivante image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg nom du fichier attribution Test image 3 nom d image...

Page 26: ...ique Ne pas ouvrir Utilisez uniquement des prises CA domestiques Le raccordement de l unit une prise fournissant une tension sup rieure peut faire encourir un risque d incendie Ne d branchez pas la fi...

Page 27: ...IN DOTAZIONE Ricevitore Trasmettitore 2 cavi HDMI Adattatore di alimentazione da 5V 2A 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 CONFIGURAZIONE RICEVITORE RX 1 Collegare il ricevitore come mostrato Fori opzionali da 5...

Page 28: ...una porta USB del PC o da un caricabatterie per telefoni cellulari 2 Attendere alcuni secondi Il trasmettitore avvia automaticamente la condivisione Per ottimizzare la visualizzazione fare clic con il...

Page 29: ...dispositivo Android funziona solo se il ricevitore collegato alla stessa rete WIFI del dispositivo Android 1 Scansionare il codice QR sullo schermo per scaricare l app per Android 2 Installare l app...

Page 30: ...tion Test image 2 nome immagine utilizzato per l OSD duration 5 Intervallo di 5 secondi prima della riproduzione successiva image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg nome file attribution Test image 3 n...

Page 31: ...anuale Avvertenze Per prodotti elettronici Attenzione pericolo di scosse elettriche Non aprire Utilizzare solo prese di rete di alimentazione domestica CA Il collegamento a una presa di corrente con t...

Page 32: ...DUCTHANDLEIDING TC WIRELESS 1 INHOUD Ontvanger Zender 2x HDMI kabel Lichtnetadapter 5 V 2 A 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 INSTELLEN ONTVANGER RX 1 Sluit de Rx aan zoals afgebeeld Optionele gaten 50 x 50 M4...

Page 33: ...rt van een pc of een oplader voor mobiele telefoons 2 Wacht enkele seconden De Tx begint automatisch met delen Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad op de laptop en selecteer weergave instelli...

Page 34: ...en vanaf een Android apparaat werkt alleen als de Rx is verbonden met dezelfde wifi als uw Android apparaat 1 Scan de QR code op het scherm om de Android app te downloaden 2 Installeer de app 3 Klik o...

Page 35: ...gebruikt voor OSD duration 5 Interval van 5 seconden voordat volgende wordt afgespeeld image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg bestandsnaam attribution Test image 3 naam afbeelding gebruikt voor OSD d...

Page 36: ...rden Dergelijke wijzigingen zullen in nieuwe edities van de handleiding worden opgenomen Waarschuwingen Voor elektronische producten Waarschuwing risico op elektrische schok Niet openen Gebruik uitslu...

Page 37: ...IRELESS 1 W ZESTAWIE Odbiornik Nadajnik 2 kable HDMI Zasilacz 5 V 2 A 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 KONIFIGURACJA ODBIORNIKA RX 1 Pod cz odbiornik Rx zgodnie z ilustracj Opcjonalne otwory 50 x 50 M4 na spo...

Page 38: ...aga zasilania przez port USB komputera lub za pomoc adowarki do telefonu kom rkowego 2 Odczekaj kilka sekund Nadajnik Tx automatycznie rozpoczyna udost pnianie Aby zoptymalizowa spos b wy wietlania kl...

Page 39: ...id dzia a tylko wtedy gdy odbiornik Rx jest po czony z t sam sieci Wi Fi co urz dzenie z systemem Android 1 Zeskanuj kod QR widoczny na ekranie aby pobra aplikacj dla systemu Android 2 Zainstaluj apli...

Page 40: ...sekundowy odst p przed odtworzeniem nast pnego image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg nazwa pliku attribution Test image 3 nazwa obrazu wy wietlana na ekranie duration 5 5 sekundowy odst p przed odtw...

Page 41: ...nia Zmiany takie zostan w czone do nowych wyda Instrukcji obs ugi Ostrze enia Produkty elektroniczne Przestroga ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Nie otwiera U ywa tylko domowych gniazd elektryczny...

Page 42: ...AL DO PRODUTO TC WIRELESS 1 INCLUI Recetor Transmissor 2 cabos HDMI Adaptador de alimenta o de 5 V 2 A 300 mm 1 m 1 ft 3 3 ft 2 CONFIGURA O DO RECETOR RX 1 Ligue o recetor como ilustrado Orif cios opc...

Page 43: ...um PC ou de um carregador de telem vel 2 Aguarde alguns segundos O transmissor come a a partilhar automaticamente Para otimizar a visualiza o clique com o bot o direito do rato no ambiente de trabalh...

Page 44: ...um dispositivo Android apenas funciona se o recetor estiver ligado mesma rede Wi Fi que o seu dispositivo Android 1 Digitalize o c digo QR no ecr para transferir a aplica o Android 2 Instale a aplica...

Page 45: ...attribution Test image 2 nome da imagem usado para OSD duration 5 intervalo de 5 segundos antes de reproduzir seguinte image_url media usb0 usbwallpaper 3 jpg nome do ficheiro attribution Test image 3...

Page 46: ...aviso pr vio Essas altera es ser o introduzidas em novas edi es do Manual de Utilizador Avisos Para produtos eletr nicos Cuidado risco de choque el trico N o abrir Utilize apenas tomadas de corrente C...

Page 47: ...www visionaudiovisual com...

Reviews: