background image

FRANÇAIS

FR

20

 
  les besoins.

 • Vérifiez la mobilité des pièces et composants mobiles de  

  l’appareil. Utilisez le spray silicone si nécessaire et selon les  
 besoins.

Nous recommandons ce qui suit:

 • Nettoyez l'appareil après utilisation.
 • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le panneau de commande  

  et les zones autour de l'interrupteur marche/arrêt.

 • Utilisez un chiffon doux et propre et un détergent pour éliminer  

  les marques et les saletés tenaces sur l'appareil.

 • Conservez l'appareil dans un endroit sûr et sec, à l'abri de la  

  chaleur et de l'eau.

ATTENTION! 

 •

Toute réparation doit être effectuée par un technicien 

 

  professionnel, sauf indication contraire du fournisseur ou du  
 fabricant.

 •

Pour éviter de glisser pendant l’exercice, le tapis du tapis  

  roulant ne doit pas être trop lâche. Pour éviter l’abrasion  
  entre le rouleau et le tapis roulant et pour garantir le bon  
  fonctionnement de l’appareil, le tapis roulant ne doit pas être  
  trop serré. La distance entre le marchepied et le tapis peut  
  être réglée. La distance entre le marchepied et le tapis doit  
  être de 50 à 75 mm des deux côtés.

Nettoyage 

   

Un nettoyage général de l'appareil prolongera sa durée de vie. Gardez 
l'appareil propre en le dépoussiérant régulièrement. Un entretien 
régulier prolongera la durée de vie de votre appareil et évitera les 
blessures ! Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site 
https://www.virtufit.nl/service/faq/

ATTENTION!

 

Portez des chaussures propres pour réduire le risque de salir 

l’appareil. Au moins une fois par an, retirez le capot pour le dépoussiérer.

AMORCER LE TAPIS ROULANT 

Le tapis roulant est équipé d’un tapis de course pré-lubrifié et 
nécessitant peu d’entretien. L’usure du tapis de course joue un rôle 
important dans le fonctionnement et la durée de vie du tapis roulant, 
il faut donc le lubrifier périodiquement. Nous vous recommandons 
d’inspecter régulièrement la courroie. Contactez-nous dès que vous 
constatez un quelconque dommage sur le tapis roulant.

Lubrification recommandée du tapis roulant:

   
  l’extrémité d’un quart de tour vers la droite (1). Faites marcher  
  le tapis roulant pendant 1 à 2 minutes sans charge. Répétez le  
  processus jusqu’à ce que le tapis roulant soit exactement au  
 milieu. 
2. 

Le tapis roulant dévie vers la droite: 

Démarrez le tapis roulant,  

  réglez la vitesse sur 2 à 3 km/h sans charge sur le tapis roulant.  
 

À l’aide de la clé hexagonale, tournez la vis située sur le côté droit  

 

de l’extrémité d’un quart de tour vers la droite (2). Faites marcher  

  le tapis roulant pendant 1 à 2 minutes sans charge. 
3. 

Le tapis roulant s’est bloqué: 

Utilisez la clé Allen pour tourner  

  la vis du côté droit de l’extrémité d’un demi-tour vers la droite  
  et la vis du côté gauche de l’extrémité d’un demi-tour vers la  
  droite également. Répétez le processus jusqu’à ce que le  
  blocage soit résolu (3)

EN

Virtufit Totally Foldable TR-50i Treadmill

11

11

NL

INKLAP INSTRUCTIES

-- Pull the pull-pin on the console handrail to fold the console carefully.

-- Pay attention to the cables and ensure that they are nog pinced.

--unscrew the hand knob on the both sides of the frame respectively and carefully fold the console up

--Place the machine leaning against the wall or place under a bed.

CAUTION: Do not allow children to touch the machine, the treadmill may fall.

FOLDING INSTRUCTIONS

1.  Pull the pull-pin on the console handrail to fold the console carefully. Pay attention to the cables and  
  ensure that they are nog pinced. 
2.  Unscrew the hand knob on the both sides of the frame respectively and carefully fold the console up.
3.  Place the machine leaning against the wall or place under a bed.

NOTE: 

Store your machine in a dry area away from children and high traffic areas as shown in the 

illustration. Be sure it is secure and cannot fall onto small animals or children.

RUNNING BELT ADJUSTMENT

01.  Running belt deviates to left: Start the machine, set speed at 2-3 km/h without a load on the belt, 
use Allen key to turn the screw 1/4 turn (see fig. 1). Then allow the machine to run without a load for 1-2 
minutes. Repeat process until the belt becomes central.

02.  Running belt deviate to right:

 

Start the machine, set speed at 2-3 km/h without a load on the belt, 

use Allen key to turn the screw 1/4 turn (see fig. 2). Then allow the machine to run without a load for 1-2 
minutes. Repeat process until the belt becomes central.

03.  Running belt jam: If the running belt is in dead condition, use the Allen key to turn the screw 1/2 a 
turn both left and right until the jam solved (see fig 3).

EN

Virtufit Totally Foldable TR-50i Treadmill

11

11

NL

INKLAP INSTRUCTIES

-- Pull the pull-pin on the console handrail to fold the console carefully.

-- Pay attention to the cables and ensure that they are nog pinced.

--unscrew the hand knob on the both sides of the frame respectively and carefully fold the console up

--Place the machine leaning against the wall or place under a bed.

CAUTION: Do not allow children to touch the machine, the treadmill may fall.

FOLDING INSTRUCTIONS

1.  Pull the pull-pin on the console handrail to fold the console carefully. Pay attention to the cables and  
  ensure that they are nog pinced. 
2.  Unscrew the hand knob on the both sides of the frame respectively and carefully fold the console up.
3.  Place the machine leaning against the wall or place under a bed.

NOTE: 

Store your machine in a dry area away from children and high traffic areas as shown in the 

illustration. Be sure it is secure and cannot fall onto small animals or children.

RUNNING BELT ADJUSTMENT

01.  Running belt deviates to left: Start the machine, set speed at 2-3 km/h without a load on the belt, 
use Allen key to turn the screw 1/4 turn (see fig. 1). Then allow the machine to run without a load for 1-2 
minutes. Repeat process until the belt becomes central.

02.  Running belt deviate to right:

 

Start the machine, set speed at 2-3 km/h without a load on the belt, 

use Allen key to turn the screw 1/4 turn (see fig. 2). Then allow the machine to run without a load for 1-2 
minutes. Repeat process until the belt becomes central.

03.  Running belt jam: If the running belt is in dead condition, use the Allen key to turn the screw 1/2 a 
turn both left and right until the jam solved (see fig 3).

EN

Virtufit Totally Foldable TR-50i Treadmill

11

11

NL

INKLAP INSTRUCTIES

-- Pull the pull-pin on the console handrail to fold the console carefully.

-- Pay attention to the cables and ensure that they are nog pinced.

--unscrew the hand knob on the both sides of the frame respectively and carefully fold the console up

--Place the machine leaning against the wall or place under a bed.

CAUTION: Do not allow children to touch the machine, the treadmill may fall.

FOLDING INSTRUCTIONS

1.  Pull the pull-pin on the console handrail to fold the console carefully. Pay attention to the cables and  
  ensure that they are nog pinced. 
2.  Unscrew the hand knob on the both sides of the frame respectively and carefully fold the console up.
3.  Place the machine leaning against the wall or place under a bed.

NOTE: 

Store your machine in a dry area away from children and high traffic areas as shown in the 

illustration. Be sure it is secure and cannot fall onto small animals or children.

RUNNING BELT ADJUSTMENT

01.  Running belt deviates to left: Start the machine, set speed at 2-3 km/h without a load on the belt, 
use Allen key to turn the screw 1/4 turn (see fig. 1). Then allow the machine to run without a load for 1-2 
minutes. Repeat process until the belt becomes central.

02.  Running belt deviate to right:

 

Start the machine, set speed at 2-3 km/h without a load on the belt, 

use Allen key to turn the screw 1/4 turn (see fig. 2). Then allow the machine to run without a load for 1-2 
minutes. Repeat process until the belt becomes central.

03.  Running belt jam: If the running belt is in dead condition, use the Allen key to turn the screw 1/2 a 
turn both left and right until the jam solved (see fig 3).

ENTRETIEN 

   

Une utilisation sûre et efficace ne peut être obtenue que si l’appareil 
est correctement installé et entretenu. Il est de votre responsabilité 
de veiller à ce que l’appareil soit entretenu régulièrement. Les pièces 
qui ont été utilisées et/ou endommagées doivent être remplacées 
avant toute nouvelle utilisation de l’appareil. L’appareil doit être 
utilisé et rangé uniquement à l’intérieur. Une exposition à long terme 
aux intempéries et aux changements de température/humidité peut  
avoir un impact sérieux sur les composants électriques et les pièces 
mobiles de l’appareil. Débranchez toujours le câble d’alimentation 
de l’appareil avant de le nettoyer ou de l’entretenir.

Entretien quotidien 

 

 

 • Nettoyez et éliminez la sueur et l’humidité après chaque 

 utilisation.

 • Vérifiez que l’appareil est exempt de poussière et de saleté.
 • N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et maintenez  

  l’appareil à l’abri de l’humidité.

Entretien semestriel

 • Inspectez tous les boulons et écrous liés aux parties mobiles  

  de l’unité. Serrez les boulons et les écrous si nécessaire et selon  

Summary of Contents for VFWALP100

Page 1: ...virtufit_fitness VirtuFit www virtufit com ASSEMBLY VIDEO Walkingpad 100 VFWALP100 USER MANUAL SERIAL NUMBER SERIENNUMMER SERIENUMMER NUMERO DE SERIE...

Page 2: ...USER MANUAL 02 USER MANUAL FIG A FIG B...

Page 3: ...USER MANUAL 03 USER MANUAL FIG C SPEED TIME SPEED TIME SPEED TIME SPEED TIME SPEED TIME SPEED TIME SPEED TIME SPEED TIME SPEED TIME SPEED TIME SPEED TIME SPEED TIME 4 1 10 7 5 2 11 8 6 3 12 9...

Page 4: ...USER MANUAL 04 USER MANUAL FIG D 1 4 5 2 3...

Page 5: ...ld only be used by one person at a time This machine is designed for domestic use and the maximum user weight is 100 kg Leave 1 2 metres of space behind the machine to avoid accidents Place the machin...

Page 6: ...vely and carefully fold the console up Place the machine leaning against the wall or place under a bed CAUTION Do not allow children to touch the machine the treadmill may fall 1 Pull the pull pin on...

Page 7: ...from 0 to the set value and then the treadmill stops slowly END is displayed The treadmill will go into standby mode after 5 seconds CALORIES Displays the calories burned You can also set a goal The...

Page 8: ...Inner thight stretch Fig D 2 Hamstring stretch Fig D 3 Achilles stretch Fig D 4 Side stretch Fig D 5 Cooling down The purpose of the cool down is to return the body to its near normal resting positio...

Page 9: ...aand aan een training uw arts om de trainingsfrequentie tijd en intensiteit vast te stellen die geschikt is voor uw leeftijd en conditie Stop onmiddellijk met trainen in geval van misselijkheid kortad...

Page 10: ...fig 2 Then allow the machine to run without a load for 1 2 minutes Repeat process until the belt becomes central 03 Running belt jam If the running belt is in dead condition use the Allen key to turn...

Page 11: ...de leverancier E8 Het toestel ontvangt een te hoog elektrisch vermogen of wordt te zwaar belast Oplossing Controleer of het belastbaar gewicht niet wordt overschreden Sluit de stroom opnieuw aan en h...

Page 12: ...1 P12 Kies een programma en druk op of om de tijd in te stellen Functies TIME Geeft de trainingstijd weer 0 00 99 59 minuten Er kan ook een trainingstijd worden ingesteld 5 00 99 00 minuten De tijd wo...

Page 13: ...e oefeningen die de hartslag verhogen en de werkende spieren opwarmen Voorbeelden van dit soort activiteiten zijn vlot lopen joggen jumping jacks touwtje springen en rennen op de plaats Stretchen Stre...

Page 14: ...ieren Sie vor dem Training Ihren Arzt um die f r Ihr Alter und Ihre k rperliche Verfassung angemessene H ufigkeit Dauer und Intensit t des Trainings zu bestimmen Brechen Sie das Training sofort ab wen...

Page 15: ...urn the screw 1 4 turn see fig 2 Then allow the machine to run without a load for 1 2 minutes Repeat process until the belt becomes central 03 Running belt jam If the running belt is in dead condition...

Page 16: ...besch digt sind schlie en Sie die Dr hte ggf erneut an Wenn das Problem dadurch nicht behoben werden kann wenden Sie sich bitte an den Lieferanten E8 Das Ger t erh lt zu viel Strom oder ist berlastet...

Page 17: ...NTDOWN MODE Dr cken Sie M um den TIME DISTANCE oder CALORIES Modus zu w hlen PRESET PROGRAM P01 P12 W hlen Sie das Programm und dr cken Sie oder um die Zeit einzustellen Functies TIME Zeigt die Traini...

Page 18: ...das Verletzungsrisiko zu verringern W rmen Sie Ihren K rper zwei bis f nf Minuten lang auf bevor Sie mit einem Ausdauer oder Krafttraining beginnen Machen Sie bungen die die Herzfrequenz erh hen und...

Page 19: ...intensit d entra nement appropri es votre ge et votre condition physique Arr tez imm diatement l entra nement si vous ressentez des naus es un essoufflement un vanouissement des maux de t te des doule...

Page 20: ...running belt is in dead condition use the Allen key to turn the screw 1 2 a turn both left and right until the jam solved see fig 3 EN fit Totally Foldable TR 50i Treadmill 11 11 NL INKLAP INSTRUCTIE...

Page 21: ...L appareil re oit trop de courant lectrique ou est surcharg Solution V rifiez que la capacit de charge n est pas d pass e Rebranchez l alimentation et red marrez le tapis de course Si cela ne corrige...

Page 22: ...lques mois l intensit de SPORTS MODE Appuyez sur START pour d marrer le tapis de course COUNTDOWN MODE Appuyez sur M pour s lectionner le mode TIME DISTANCE ou CALORIES PRESET PROGRAM P01 P12 S lectio...

Page 23: ...ng jacks saut la corde et course sur place tirements Les tirements pendant que les muscles sont chauds sont tr s importants apr s un bon chauffement et un bon retour au calme Il r duit les risques de...

Page 24: ...rvice number ITS number with a question about the current application for a quick and efficient settlement A service request must always be submitted via the service form So the request not to request...

Reviews: